box

Sens de "box" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 59 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Français
Common
1	Common	box	écrin [m]
2	Common	box	coffre [m]
3	Common	box	case [f]
4	Common	box	loge [f]
5	Common	box	caisse [f]
6	Common	box	coquille [f]
General
7	General	box	boxer [v]
8	General	box	récipient [m]
9	General	box	soufflet [m]
10	General	box	coffre [m]
11	General	box	carton [m]
12	General	box	coffret [m]
13	General	box	buis [m]
14	General	box	bahut [m]
15	General	box	boîte [f]
16	General	box	boite [f]
17	General	box	loge [f]
18	General	box	caisse [f]
19	General	box	boxez [v.p./der.]
20	General	box	boxons [v.p./der.]
21	General	box	boxent [v.p./der.]
Business
22	Business	box	boîte [f]
Politics
23	Politics	box	catégorie [f]
UN Terms
24	UN Terms	box	catégorie [f]
Urbanism
25	Urbanism	box	coffret [m]
Computer
26	Computer	box	caisson [m]
27	Computer	box	boîtier [m]
28	Computer	box	case [f]
29	Computer	box	zone [f]
30	Computer	box	fenêtre [f]
Nature Science
31	Nature Science	box	buis [m]
Construction
32	Construction	box	boitier [m]
33	Construction	box	caisson [m]
34	Construction	box	boîtier [m]
35	Construction	box	boîte [f]
Mechanics
36	Mechanics	box	caisson [m]
Electromechanics
37	Electromechanics	box	coffret [m]
Technical
38	Technical	box	boîtier [m]
39	Technical	box	boîte [f]
Paper and Printing
40	Paper and Printing	box	boîte [f]
Automotive
41	Automotive	box	boîte [f]
Aeronautics
42	Aeronautics	box	dalot [m]
Logistics
43	Logistics	box	boîte [f]
Agriculture
44	Agriculture	box	buis
Animal Breeding
45	Animal Breeding	box	séquence [f]
46	Animal Breeding	box	boîte [f]
Animal Breeding
47	Animal Breeding	box	stalle [f]
Forestry
48	Forestry	box	buis [m]
Forest Engineering
49	Forest Engineering	box	virole [f]
Botanic
50	Botanic	box	buis [m]
Arts Administration
51	Arts Administration	box	carton [m]
Bookbinding
52	Bookbinding	box	boîte [f]
Art
53	Art	box	case [f]
Football
54	Football	box	repousser du poing [v]
Equestrianism
55	Equestrianism	box	box [m]
Boxing
56	Boxing	box	boxer [v]
Cycling
57	Cycling	box	enfermer [v]
Arts
58	Arts	box	boîte [f]
Furniture
59	Furniture	box	layette [f]

Sens de "box" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 7 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
General
1	General	box [m]	loose-box
Architecture
2	Architecture	box [m]	horse-box
3	Architecture	box [m]	loose box
Animal Breeding
4	Animal Breeding	box [m]	stall
Equestrianism
5	Equestrianism	box [m]	box stall
6	Equestrianism	box [m]	box
7	Equestrianism	box [m]	stall

Sens de "box" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Français
Common
1	Common	box (tree)	buis [m]
2	Common	penalty box	cachot [m]
3	Common	box office	guichet [m]
4	Common	jewel box	écrin [m]
5	Common	cardboard box	carton [m]
6	Common	small box or chest	coffret [m]
7	Common	ballot box	urne [f]
8	Common	carton box (food packaging)	brique [f]
9	Common	box (container)	boîte [f]
10	Common	any small box	cassette [f]
11	Common	treasure box	cassette [f]
General
12	General	be a box office disappointment	être un échec au box office [v]
13	General	be a failure in the box office	être un échec au box office [v]
14	General	box in	être coincé [v]
15	General	box in	être enfermé [v]
16	General	box somebody's ears	gifler quelqu'un [v]
17	General	box up	encaisser [v]
18	General	box up	emballer [v]
19	General	enter the box	entrer dans la boîte [v]
20	General	get into the box	entrer dans la boîte [v]
21	General	box number	numéro d’annonce [n]
22	General	post office box	boîte postale [n]
23	General	box number	numéro de référence [n]
24	General	call box [us]	borne d’appel d’urgence
25	General	accelerometer box	boîtier de l'accéléromètre [m]
26	General	loose-box	box [m]
27	General	alms box	tronc pour les pauvres [m]
28	General	batch box	entrepôt [m]
29	General	box art	art concernant les boîtes [m]
30	General	box coat	macfarlane [m]
31	General	box cutter	cutter [m]
32	General	box kite	cerf-volant [m]
33	General	box room	débarras [m]
34	General	box sealing tape	ruban d'emballage [m]
35	General	box spring	sommier à ressorts [m]
36	General	box stool	tabouret en boîte [m]
37	General	box tape	ruban d'emballage [m]
38	General	box-office hit	succès au box-office [m]
39	General	box-seat	siège de loge [m]
40	General	cigarette box	paquet de cigarettes [m]
41	General	clear box sealing tape	scotch transparent [m]
42	General	clear box tape	scotch transparent [m]
43	General	deposit box	coffret de dépôt [m]
44	General	fuse box fire	incendie de la boîte à fusible [m]
45	General	letter box	boîte aux lettres [f]
46	General	X box	X box [f]
47	General	ballot box	urne [f]
48	General	snuff-box	tabatière [f]
49	General	a box of matches	une boîte d'allumettes [f]
50	General	a box of cigars	une boîte de cigares [f]
51	General	accessory box	boîte d'accessoires [f]
52	General	alarm signal box	boîte de frein d'urgence [f]
53	General	ballerina music box	boîte à musique avec ballerine [f]
54	General	big-box store	grande surface [f]
55	General	big box	grande surface [f]
56	General	box stoop	véranda [f]
57	General	box tortoise	terrapene [f]
58	General	box turtle	terrapene [f]
59	General	boom box	radiocassette [f]
60	General	breaker box	boîte à fusibles [f]
61	General	bread box	boîte à pain [f]
62	General	breaker box	boîte de disjoncteur [f]
63	General	button box	boîte à boutons [f]
64	General	cigar box	boîte à cigares [f]
65	General	coach box	place du cocher [f]
66	General	compass box	boîte de compas [f]
67	General	commentary box	boîte de commentaires [f]
68	General	coin box	cabine téléphonique [f]
69	General	cool box	glacière [f]
70	General	dice box	boîte à dés [f]
71	General	detonator box	boîte de détonateurs [f]
72	General	deck box	coffre [f]
73	General	dispatch box	mallette [f]
74	General	dispatch box	valise diplomatique [f]
75	General	ditty-box	pochette [f]
76	General	dog box	niche [f]
77	General	egg box	boîte d'œufs [f]
78	General	fruit box	caisse de fruits [f]
79	General	box office gross	recettes au guichet [pl/f]
80	General	box-office return	recettes en salle [pl/f]
81	General	box brackets	crochets [pl/m]
82	General	box glove	gants de boxe [pl/m]
83	General	box of	une boîte de
84	General	a box office draw	un succès dans les salles obscures
85	General	a box of assorted socks	des chaussettes de couleurs variées
86	General	suggestion box	boîte à idées
87	General	box-office success	film qui fait recette
88	General	list box	zone de liste
89	General	text box	zone de texte
90	General	box van	fourgonnette à caisse
91	General	box seat	siège de loge
Business
92	Business	telephone box [us]	cabine téléphonique
93	Business	cardboard box	carton [m]
94	Business	display box	conditionnement [m]
95	Business	carton (box)	carton [m]
96	Business	case (box)	caisse [f]
97	Business	box number	référence [f]
98	Business	box office	bureau de location
99	Business	PO Box	boîte postale
100	Business	cardboard box	boîte en carton
101	Business	to box something up	mettre en boîte
102	Business	letter box	boîte à
103	Business	Post Office box (P.O.B.)	boîte postale (B.P.)
104	Business	box number	numéro de boîte postale
105	Business	letter box	aux lettres
Foreign Trade
106	Foreign Trade	Green box of domestic support measures	Catégorie verte des mesures de soutien interne
107	Foreign Trade	Amber box of domestic support measures (WTO Agreement on Agriculture)	Catégorie orange des mesures de soutien interne (Accord de l'OMC sur l'agriculture)
108	Foreign Trade	Blue box of domestic support measures (WTO Agreement on Agriculture)	Catégorie bleue des mesures de soutien interne (Accord de l'OMC sur l'agriculture)
Commerce
109	Commerce	check box [us]	cocher la case
110	Commerce	tick the box [uk]	cocher la case
111	Commerce	put a tick in the box [uk]	cocher la case
112	Commerce	suggestion box	boîte à idées
Patents
113	Patents	Box fasteners of metal	fermetures de boîtes métalliques
Work Safety
114	Work Safety	glove box	boîte à gants
Human Resources
115	Human Resources	phase box	emboîtage [m]
116	Human Resources	think outside the box	sortir des sentiers battus
Finance
117	Finance	safety-deposit box	dépôt en coffre [n]
118	Finance	box spread	opération mixte symétrique [n]
119	Finance	safety-deposit box	dépôt en coffre-fort [n]
120	Finance	cash box	coffre [m]
121	Finance	safe-deposit box	dépôt en coffre-fort
122	Finance	safe deposit box	compartiment de coffre-fort
123	Finance	safe-deposit box	dépôt en coffre
124	Finance	yellow box	boîte orange
Law
125	Law	Witness box	Barre des témoins
126	Law	dead letter box	boîte aux lettres morte
127	Law	jury box	banc des jurés
128	Law	witness box	barre des témoins
State Law
129	State Law	safety deposit box	coffre [m]
130	State Law	box stall	stalle [f]
131	State Law	ballot box	urne [f]
132	State Law	box or culvert trap	boîte-piège ou piège à fosse
133	State Law	locked ballot box	urne fermée à clé
Family Law
134	Family Law	set-top box	décodeur [m]
Governmental Terms
135	Governmental Terms	box trap	boîte [f]
136	Governmental Terms	ballot box	urne [f]
137	Governmental Terms	blue box waste	déchets destinés à la boîte bleue
138	Governmental Terms	strong box	coffre-fort
139	Governmental Terms	box with declared value	boîte avec valeur déclarée
140	Governmental Terms	post office box	boîte postale
141	Governmental Terms	post office box	case postale
142	Governmental Terms	federation of paper and cardboard box processors	fédération des transformateurs de papiers et cartons
UN Terms
143	UN Terms	box cores	carottiers-boîtes [pl]
144	UN Terms	box clearance method	compartimentation en secteurs de travail
145	UN Terms	green box criteria	critères relatifs à la catégorie verte
146	UN Terms	box method	déminage par secteurs
147	UN Terms	box pattern	compartimentation en secteurs de travail
148	UN Terms	box clearance method	déminage par secteurs
149	UN Terms	box clearance method	progression par quadrillage
150	UN Terms	box pattern	progression par quadrillage