Historique

casser

Sens de "casser" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 42 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
Common
1	Common	casser [v]	break
General
2	General	casser [v]	extinguish
3	General	casser [v]	dash
4	General	casser [v]	annul
5	General	casser [v]	clear
6	General	casser [v]	quash
7	General	casser [v]	void
8	General	casser [v]	crush
9	General	casser [v]	nullify
10	General	casser [v]	invalidate
11	General	casser [v]	smash
12	General	casser [v]	revoke
13	General	casser [v]	pound
14	General	casser [v]	fracture
15	General	casser [v]	thrash
16	General	casser [v]	shatter
17	General	casser [v]	repeal
18	General	casser [v]	pitch
19	General	casser [v]	defeat
20	General	casser [v]	rescind
21	General	casser [v]	snap
22	General	casser [v]	wreck
23	General	casser [v]	break
24	General	casser [v]	cancel
25	General	casser [v]	knap
26	General	casser [v]	abolish
27	General	casser [v]	batter
28	General	casser [v]	disannul
29	General	casser [v]	refract
30	General	casser [v]	crack
31	General	casser [v]	break something up
32	General	casser [v]	breake
Law
33	Law	casser [v]	quash
34	Law	casser [v]	set aside
35	Law	casser [v]	annul
Library
36	Library	casser [v]	break
Computer
37	Computer	casser [v]	break
Bookbinding
38	Bookbinding	casser [v]	break
Diving
39	Diving	casser [v]	break
40	Diving	casser [v]	damage
Shooting
41	Shooting	casser [v]	break
Gastronomy
42	Gastronomy	casser [v]	break

Sens de "casser" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 101 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
General
1	General	se casser [v]	break
2	General	casser du sucre sur le dos de [v]	slag off
3	General	casser avec quelqu’un [v]	separate
4	General	casser avec quelqu’un [v]	put an end to something
5	General	casser un os [v]	break a bone
6	General	casser le nez [v]	break someone's nose
7	General	casser la fenêtre [v]	break someone's window
8	General	casser en morceaux [v]	break something to pieces
9	General	casser une noisette [v]	break a walnut
10	General	casser le verre [v]	break the glass
11	General	casser les verres [v]	break the glasses
12	General	casser le crayon [v]	break the pen
13	General	casser de l'intérieur [v]	break from the inside
14	General	casser un verre [v]	break glass
15	General	casser la coquille [v]	break the shell of
16	General	casser en morceaux [v]	break into fragments
17	General	casser en morceaux [v]	break into parts
18	General	casser les brindilles [v]	break the twigs
19	General	casser en morceaux [v]	break to pieces
20	General	casser en l'air [v]	break off mid-air
21	General	casser en petits morceaux [v]	break up into small pieces
22	General	casser en deux [v]	break in half
23	General	casser en deux [v]	break in two
24	General	se casser le bras en trois endroits [v]	break one’s arm in three places
25	General	casser la nuque [v]	break one’s neck
26	General	casser le pied [v]	break one's foot
27	General	casser la mâchoire [v]	break one's jaw
28	General	casser la jambe [v]	break one's leg
29	General	casser une fenêtre [v]	break windows
30	General	casser la jambe / le pied [v]	break one's leg/foot
31	General	casser un ongle [v]	break one's nail
32	General	casser le cou [v]	break one's neck
33	General	casser le nez [v]	break one's nose
34	General	se casser un os [v]	break a bone
35	General	casser une dent [v]	break one's tooth
36	General	casser la baraque [v]	bring the house down
37	General	casser la baraque [v]	bring down the house
38	General	se casser [v]	buzz off
39	General	casser sa pipe [v]	buy the farm
40	General	faire casser [v]	cause to break
41	General	casser le crâne [v]	cracked your head open
42	General	casser un œuf dans une poêle [v]	crack an egg into a pan
43	General	casser une noix [v]	crack a nut
44	General	casser le prix [v]	cut one's price
45	General	se casser [v]	get brittle
46	General	casser les pieds [v]	get on one's nerves
47	General	casser les pieds à quelqu'un [v]	get on somebody's nerves
48	General	casser avec un bruit sec	snap
49	General	se casser	to break
Phrasals
50	Phrasals	casser avec quelqu’un [v]	break up
Phrases
51	Phrases	casser les oreilles	too obnoxious
Idioms
52	Idioms	se casser les dents sur	unable to deal with
53	Idioms	se casser la tête	rack one’s brains
54	Idioms	casser les pieds à	be a pain in the neck
55	Idioms	casser la baraque	to bring the house down
56	Idioms	casser les pieds à quelqu'un	to bore someone
57	Idioms	se casser le nez	get no answer
58	Idioms	casser sa pipe	kick the bucket
59	Idioms	casser du sucre sur le dos de qqn	talk about someone behind their back
60	Idioms	casser les pieds à qqn	bore someone stiff
61	Idioms	casser les pieds à qqn	get one someone’s nerves
62	Idioms	casser les oreilles	bore
63	Idioms	se casser le nez	have no luck
64	Idioms	casser sa pipe	to kick the bucket
65	Idioms	casser la figure à qqn	knock someone’s block off
66	Idioms	casser les pieds à quelqu'un	to get on someone's nerves
67	Idioms	se casser la tête	go a lot of trouble
68	Idioms	casser les oreilles	talk to death
69	Idioms	se casser la tête	to go to a lot of trouble
70	Idioms	se casser la figure	to fall flat on one's face
Expressions
71	Expressions	casser sa pipe	to kick the bucket
Proverbs
72	Proverbs	on ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs	you can't make an omelette without breaking eggs
73	Proverbs	ıl faut casser le noyau pour en avoir l'amande	he that would eat the kernel must crack the nut
Business
74	Business	casser les prix	to slash
75	Business	casser les prix	to undercut prices
76	Business	casser les prix	slash prices
77	Business	casser les prix	to slash prices
Finance
78	Finance	casser les prix	price cutting
State Law
79	State Law	casser les procédures	to quash proceedings
Human Rights
80	Human Rights	casser une décision	quash a decision
Immigration
81	Immigration	casser à la suite d'un contrôle judiciaire [v]	set aside in a judicial review
82	Immigration	casser la décision [v]	set aside the determination
Chemistry
83	Chemistry	pièce d’appui pour éviter de casser les angles	make-up piece
Technical
84	Technical	arbre à casser	shear-shaft
Aeronautics
85	Aeronautics	fil à casser	break cord
86	Aeronautics	ligne à casser	break line
87	Aeronautics	section à casser	break section
88	Aeronautics	fil à casser	breakcord
89	Aeronautics	fil à casser	break thread
90	Aeronautics	drisse à casser	breaking tie
91	Aeronautics	fil à casser	snap wire
92	Aeronautics	fil à casser	snap-wire
93	Aeronautics	casser un angle	rebate
94	Aeronautics	section à casser	weak section
95	Aeronautics	casser les angles vifs	break
96	Aeronautics	fil à casser	shear wire
Marine
97	Marine	casser un mât	to spend a mast
Military
98	Military	lien à casser	shear link assembly
Tennis
99	Tennis	casser une corde [v]	break a string
Yachting
100	Yachting	casser son erre	to kill the way
Colloquial
101	Colloquial	casser les oreilles à quelqu'un	talk someone's ear off