Historique

cela

Sens de "cela" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 6 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
Common
1	Common	cela [pron]	that
2	Common	cela [v.p./der.]	third-person singular past historic of celer
General
3	General	cela [pron]	those
4	General	cela [pron]	it
5	General	cela [pron]	that
Computer
6	Computer	cela [pron]	this

Sens de "cela" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 55 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
General
1	General	à cause de cela [adv]	thereby
2	General	au lieu de cela [adv]	instead
3	General	de cela [adv]	thence
4	General	après cela [adv]	after that
5	General	après cela [adv]	after this
6	General	quant à cela [adv]	as for that
7	General	à cela [adv]	at that
8	General	en raison de cela [adv]	because of this
9	General	avant cela [adv]	before this
10	General	outre tout cela [adv]	besides all these
11	General	mais pour cela [adv]	but for that
12	General	contrairement à cela [adv]	contrary to this
13	General	différemment de cela [adv]	differently from this
14	General	au lieu de cela [adv]	far from doing so
15	General	au lieu de cela [adv]	far from doing this
16	General	pour cela [adv]	for this
17	General	faire cela [v]	do so
18	General	assurer que cela soit fait [v]	ensure that it gets done
19	General	même si cela met en danger votre vie [v]	even if it involves a risk your life
20	General	cela ne peut être le cas [interj]	(tell me) it isn't so
21	General	malgré cela [conj]	still
22	General	quant à cela [conj]	as for that
23	General	une chance pour que cela réussisse [f]	a long shot
24	General	cela ne te regarde pas	that's no concern of yours
25	General	malgré cela	even so
26	General	cela ne semble pas juste	this doesn't seem right
27	General	tout cela est changé !	that's all changed!
28	General	je savais que cela se terminerait mal	ı knew this would end badly
29	General	cela limite les dégâts	ıt saves the day
30	General	cela ne me dérange pas	it's no trouble
31	General	cela n'a aucune importance	ıt does not signify
Idioms
32	Idioms	cela fait un bail	it’s been ages
33	Idioms	cela ne me dit pas grand chose	it’s not impressive
34	Idioms	cela fait un bail	it’s been a long time (since)
35	Idioms	cela fait deux	that’s two different things/matters
36	Idioms	cela crève les yeux	ıt's staring you in the face
37	Idioms	cela ne me fait ni chaud ni froid	ı can take it or leave it
38	Idioms	cela ne rime à rien	there's no rhyme or reason to it
39	Idioms	cela ne vaut pas un clou	ıt's not worth a brass farthing
40	Idioms	cela en dit long sur	that says a lot about
41	Idioms	cela ne me dit pas grand chose	that’s not much
Proverbs
42	Proverbs	moins on en dit; mieux cela vaut	the least said; the better
43	Proverbs	moins on en dit; mieux cela vaut	least said; soonest mended
44	Proverbs	quitte à être puni autant que cela en vaille la peine	as well be hanged for a sheep as a lamb
Speaking
45	Speaking	c'est cela!	that is it!
46	Speaking	c'est cela!	that's it!
Human Resources
47	Human Resources	mesures d'adaptation si cela n'impose pas une contrainte excessive [f]	accommodation to the point of undue hardship
Economy
48	Economy	cela étant	under these circumstances
49	Economy	avec tout ce que cela rappelle	with its implications
50	Economy	cela n'a pas trouvé sa contrepartie	this found no response
State Law
51	State Law	dès que cela est matériellement possible	as soon as practicable
52	State Law	lorsque cela est rentable et faisable	where it is cost effective and operationally feasible
Computer
53	Computer	au lieu de cela	instead
54	Computer	par suite de cela	hence
55	Computer	cela signifie que.....	this means that.....