compte - Français Anglais Dictionnaire
Historique

compte

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Sens de "compte" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 32 résultat(s)

Français Anglais
Common
compte [m] an account
compte [v.p./der.] inflection of compter first-person singular present indicative form
compte [v.p./der.] inflection of compter first-person singular present subjunctive form
compte [v.p./der.] inflection of compter third-person singular present indicative form
General
compte [m] bill
compte [m] point
compte [m] calculation
compte [m] score
compte [m] invoice
compte [m] calculus
compte [m] count
compte [m] account
compte [m] sum
compte [m] computation
compte [m] reckoning
compte [m] accompt
Business
compte [m] account
Accounting
compte [m] the count
Economy
compte [m] account
Law
compte [m] account
EU Terms
compte [m] account
Passport Terms
compte [m] account
iOS Terms
compte [m] account
Electricity
compte [m] count
Computer
compte [m] account
Health Economy
compte [m] account
Construction
compte [m] account
Aeronautics
compte [m] account
Logistics
compte [m] account
Agriculture
compte [m] account
Boxing
compte [m] count
Athleticism
compte [m] score

Sens de "compte" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 500 résultat(s)

Français Anglais
General
selon le dernier compte [adv] at last count
en fin de compte [adv] at the bottom line
en prenant compte [adv] by looking at ...
en prenant en compte [adv] by taking into consideration
sans tenir compte [adv] disregarding
sans tenir compte [adv] disregardless
distribuer au compte-gouttes [v] dole out
se rendre compte de [v] realise
tenir compte de [v] allow
ne pas tenir compte de [v] overlook
ne pas tenir compte de [v] ignore
régler son compte [v] make somebody pay
abuser d'un compte [v] abuse the account
prendre en compte une dénonciation [v] act on a tip-off
prendre en compte le conseil de quelqu'un [v] act on someone's advice
se rendre compte [v] apperceive
se rendre compte [v] awaken to
vérifier un compte [v] audit an account
contrôler un compte [v] audit an account
tenir compte de [v] be mindful of
être déposé sur le compte de [v] be deposited into the account
ne pas tenir compte [v] be paid no heed
être mis en compte [v] be set-off
être pris en compte [v] be taken into account
ne pas être pris en compte [v] be taken no notice
être loin du compte [v] be wide of the mark
tenir compte [v] bearing in mind
imposer des frais au compte de [v] charge goods to one's account
imposer des frais au compte de [v] charge it to one's account
s'en tirer à bon compte d'un véhicule retourné [v] come out scot-free from an overturned car
se rendre compte [v] come to realize
faire le compte à rebours [v] count down
créditer un montant depuis le compte de quelqu'un [v] credit an amount to someone's account
créer un compte facebook [v] create a facebook account
ouvrir un compte facebook [v] create a facebook account
se rendre compte [v] dawn on
se rendre compte [v] dawn on somebody
déposer sur le compte [v] deposit into account
déposer sur le compte bancaire [v] deposit into the bank account
négocier pour son propre compte [v] dealing own account
déposer l'argent sur un compte bancaire [v] deposit money in a bank account
prélever d'un compte [v] deduct from one's account
prélever d'un compte [v] deduct from one's bill
ne pas tenir compte des dangers [v] disregard dangers
activer le compte [v] enable/activate the account
saisir un compte [v] enter to an account
prendre en compte [v] factor in
s'en tirer à bon compte [v] get off cheap
compte bancaire [m] bank account
compte-rendu [m] review
compte rendu [m] report
compte-gouttes [m] dropper
un compte à régler [m] a bone to pick
compte caché [m] hidden account
livre de compte [m] account books
relevé de compte [m] abstract account
nom du titulaire du compte [m] account holder name
numéro de compte [m] account no
numéro de compte bancaire [m] bank account number
compte-chèques [m] check account
compte client [m] client's account
compte vide [m] clear account
compte à rebours [m] count-down
compte en devise [m] currency account
compte en dollars [m] dollar account
flacon compte-gouttes [m] dropping bottle
compte de régularisation [m] equalisation account
faux compte [m] fake account
compte à rebours final [m] final countdown
compte de fonds [m] fund account
inscrit dans un compte [adj] entered in an account
déclaration de compte [f] account statements
ouverture de compte [f] account opening
conversation pour son propre compte [f] conversion to one's own use
au compte de [prep] for the account of
compte rendu account
rendre compte report
qui travaille à son compte self-employed
en fin de compte he'll do it eventually
ne tenir aucun compte de ignore
sans tenir compte de irrespective of
se rendre compte que... to be aware that...
compte rendu report
sans tenir compte de regardless of
se rendre compte de realize something
en tenant compte de… with due account for…
unité de compte unit of account
compte personnelle personal account
en prenant en compte les conditions allowing for the circumstances
Phrasals
s'en tirer bien/à bon compte [v] get away with it
Phrases
tu te rends compte? can you imagine?
Idioms
tenir compte be aware
avoir un compte à regler avec quelqu'un to have a bone to pick with someone
au compte-gouttes ın dribs and drabs
rendre compte account for
rendre compte realize
rendre compte be aware
en fin de compte in the final analysis
s'en rendre compte be aware
s'en tenir à bon compte get off lightly
au bout de compte in the final analysis
ne pas avoir l'intention de régler le compte to let someone whistle for their money
tenir compte notice
s'en rendre compte notice
Proverbs
ıl faut tenir compte des circonstances circumstances alter cases
Business
se rendre compte de [v] understand
avoir un compte en banque [v] bank with
solder un compte [v] balance
rendre compte de [v] account for
faire le compte [v] tally up
se rendre compte de [v] realize
rendre compte de [v] report on
rendre compte des résultats [v] account for results
rendre compte de (un fait) [v] account for
rectifier (un compte) [v] amend
tenir compte de [v] consider
rendre compte des travaux en cours [v] report on work progress
tenir compte de tous les aspects du travail [v] make all work visible
compte d'assurance-chômage [n] unemployment insurance account
compte-rendu de conférence [n] conference report
compte de ventes [n] sales account
compte de l'exploitation working account [us]
compte de profits et pertes profit and loss account [us]
compte courant checking account [us]
compte courant current account [us]
compte de l'exploitation operating account [us]
compte de profits et pertes financial statement [us]
compte-rendu [m] the minutes of the meeting
qui travaille à son compte [adj] self-employed
compte tenu de [prep] on the basis of
en tenant compte de [prep] on the basis of
unité de compte européenne european unit of account (eua)
ouvrir un compte en banque open a bank account
compte permanent charge account
suivant compte remis for account rendered
compte chèque postal post office (giro) account
avoir un compte have an account
compte de caisse cash discount
compte de régularisation accruals
relevé de compte bancaire bank statement
ouvrir un compte to open an account with
compte de contrepartie contra account
compte de dépôts deposit account
compte à découvert overdrawn account
compte sur facture trade discount
compte qui dort dormant account
compte de capital capital account
compte de chèques checking account
imputer à un compte to charge to an account
compte créditeur account in credit
débiter un compte debit an account
nouveau compte new account
compte gelé frozen account
compte sur livret deposit account
compte d'achat credit account
compte bloqué account on stop
compte bancaire bank account
fermer un compte to close an account
compte clients charge account
compte de frais divers sundries account
créditer un compte to credit something to an account
position d'un compte bank balance
compte de produits revenue accounts
compte de résultat profit and loss account
compte-chèque postal (ccp) post office account
compte de caisse cash account
compte permanent credit account
compte oisif dormant account
tenir compte de provide for
compte de chèques cheque account
compte-rendu de contact contact report
compte crédit budget account
compte détaillé detailed account
compte détaillé itemized account
bloquer un compte stop an account
compte en banque bank account
débiter un compte to charge to an account
tenir compte to take notice
compte courant drawing account
ouvrir un compte open an account
ouvrir un compte to open an account
compte de liquidation realization account at liquidation
compte d'épargne savings account
fermer un compte en banque close a bank account
compte oisif dead account
solde (d'un compte) balance
faire le compte do the sums
compte de profits et pertes profit and loss account
tenir compte de to take into account
créditer un compte credit an account
fermer un compte close an account
pour le compte de on behalf of
numéro de compte account number
compte qui dort dead account
mettre (un achat) sur un compte charge a purchase
avoir un compte en banque to run a deposit with a bank
compte de non-résident external account
pour le compte de for and on behalf of
compte d'achat charge account
compte-épargne temps time savings account
compte bloqué escrow account
compte de virement giro account
compte d'affectation appropriation account
mettre un compte à découvert to overdraw on an account
régler un compte to settle an account
compte de résultats profit and loss account
compte d'exploitation operating statement
compte joint joint account
compte numéroté numbered account
mettre un compte à découvert overdraw on an account
compte de dépôt deposit account
compte confié à un fondé de pouvoir nominee account
pour solde de tout compte (in full) settlement
compte ouvert open account
compte commercial business account
compte de résultat profit and loss account ıncome statement
créditer un compte credit something to an account
régler un compte settle an account
arrêter un compte to close an account
clôturer un compte close an account
solde de tout compte net balance swing
obligation de rendre compte accountability
rendre compte des résultats accounting for results
obligation de rendre compte accountability
travail laissé pour compte invisible work
Commerce
compte ouvert [n] open account
relevé de compte [n] account statement
compte courant [n] current account
relevé de compte [n] bank statement
solde de compte [n] balance of account
compte ouvert [n] open credit
grand compte [n] major account
solde de compte [n] account balance
compte courant checking account [us]
sans tenir compte de [prep] irrespective of
tenir compte de take into consideration
pour le compte de account of
en fin de compte end of the day
tenir compte de account of something
rendre compte de account for
tenir compte de allow for
tenir compte de allowances for
Patents
compte-tours [m] revolution counters
compte-gouttes à usage médical droppers for medical purposes
compte-fils thread counters
flacons compte-gouttes à usage médical dropper bottles for medical purposes
gestion d'affaires pour le compte de sportifs business management of sports people
Work Safety
compte rendu d'accident accident notification form
compte rendu d'accident accident report
compte rendu d'accident accident report form
Human Resources
agir pour le compte d'une organisation syndicale [v] act on behalf of an employee organization
compte de produits comptabilisés d'avance [m] deferred revenue account
compte rendu des conclusions [m] record of the findings
compte rendu [m] proceedings
tenir compte des intérêts professionnels de l'employé take employee career interests into consideration
Social Security
compte bancaire bank account
releve de compte bancaire bank statement
compte en fiducie trust account
compte de virement automatique electronic transfer account (eta)
compte d'épargne savings account
bureau local d'aide de compte local county assistance office
numéro de compte account number
compte de cheque checking account
compte individuel individual account
compte de régime de pension obligatoire à cotisation définie mandatory defined contribution pension account
régime à compte fictif sans capitalisation unfunded notional account system
compte individuel entièrement financé par capitalisation fully-funded individual account
Accounting
compte de régularisation [n] accruals
compte de capital [n] capital account
compte fermé [n] closed account
compte collectif [n] controlling account
numéro de compte [n] account number
compte d'exploitation [n] working account
grand compte [n] major account
intitulé de compte [n] account name
compte fournisseur [n] creditor
nom d'un compte [n] account name
compte de résultat [n] operating statement
compte d’exploitation [n] trading account
solde de compte [n] account balance
solde de compte [n] balance of account
compte bancaire [n] bank account
compte courant [n] current account
compte de régularisation [n] adjustment account
compte de pertes et profits [n] income statement
relevé de compte [n] account statement
compte d’exploitation [n] operating account
compte d’attente [n] suspense account
compte de résultat [n] income statement
compte particulier [n] private account
compte bloqué [n] blocked account
compte bancaire [n] banking account
compte géré [n] managed account
compte courant checking account [us]
compte de résultat income statement [us]
compte-écran [m] dummy account
compte de résultat profit and loss account [uk]
compte de résultat profit and loss account
sans tenir compte de irrespective of
relevé de compte statement
compte client sales ledger account
paiements pour le compte des membres du personnel payments on behalf of employees
compte de réconciliation reconciliation account
pour le compte de account of
compte-rendu de réunion minutes of a meeting
compte subsidiaire sub-account
compte intercompagnies ıntercompany account
compte rendu succinct summary minutes
compte de résultat de l'exercice income statement for the year
solde de compte balance of account
compte fournisseurs bought ledger
compte d'achats à crédit charge account
compte de compensation clearing account
relevé de compte account summary
compte consolidé consolidated account
compte de flux flow account
compte de stocks stock account
compte de régularisation accrued revenues
compte d'attente contra account
compte d’actif asset account
compte du revenu d'entreprise entrepreneurial income account
compte bloqué frozen account
pour compte propre for own use
méthodes comptables relatives au compte de résultat ıncome statement policies
compte de résultat présenté en liste multiple-step income statement
compte de dépôt deposit account
compte financier financial account
pour solde de tout compte full settlement
compte de charges expense account
compte des autres changements d'actifs other changes in assets account
compte intercompagnie ıntercompany account
compte de patrimoine balance sheet
compte d'exploitation generation of income account
compte de contrepartie contra account
prise en compte des produits - revenue recognition
compte hors budget extra-budgetary account
compte d'affectation appropriation account
compte des opérations courantes current transactions account
compte de profits et pertes profit and loss account
unité de compte unit of account
compte extérieur foreign account
sous-compte sub-account
compte de régularisation accrued income
compte provisoire clearing account
compte de frais expense account
compte de patrimoine balance sheet statement
compte intersociétés ıntercompany account
compte fournisseurs purchase ledger account
compte de fiducie trust account
compte de contrôle control account
double compte duplication
compte bloqué blocked account
compte client customer account
ajusté pour tenir compte de adjusted for
relevé de compte bancaire bank statement
compte transitoire clearing account
compte de réévaluation revaluation account
relevé de compte-client sales ledger statement
compte du bilan balance sheet account
compte fournisseurs supplier account
compte de pertes et profits profit and loss account
compte courant current account
relevés de compte accounting summaries
compte satellite satellite account
production pour compte propre own-account production
relevé de compte statement of account
compte rendu report
production pour compte propre own-account output
présentation en compte account form
transport pour compte propre own-account transport
compte fournisseurs purchase account
compte de résultat prévisionnel budgeted income statement
double compte double counting
compte de pertes et profits profit and loss statement
compte factice dummy account
relevé de compte account
compte de dépôts deposit account
compte de capital capital account
compte de régularisation contra account
relevé de compte-fournisseur purchase ledger statement
compte d'utilisation du revenu disponible use of disposable income account
compte de trésorerie cash account
pour son propre compte on its own account
compte de marge deposit account
secteur d'activité dont on doit rendre compte reportable segment
compte de production production account
compte de marge margin account
pour compte propre on its own account
compte de profits et pertes profit and loss statement
compte-rendu comptable financial statements
compte de revenu income account
compte d’avances advance account
compte de résultat profit and loss statement
relevé de compte mensuel monthly statement
compte débiteur debit account
compte d'attente suspense account
compte de dépôts current account
compte de grand livre ledger account
compte de biens et services goods and services account
compte de compensation compensation account
compte équilibré balancing account
solde du compte balance of account
compte de patrimoine balance sheet account
ınformations à fournir sur le compte de résultat ıncome statement disclosures
compte bancaire étranger foreign bank account
compte de liquidation realisation account
numéro de compte accounts code
Finance
ajuster en tenant compte de la hausse des prix [v] deflate prices
prendre en compte [v] recognize
créditer un compte d'un montant [v] credit an amount to an account
débiter un compte d'un montant [v] debit an amount to an account
porter un montant au crédit d'un compte [v] credit an amount to an account
porter un montant au débit d'un compte [v] debit an amount to an account
créditer un compte d'un montant [v] credit an account with an amount
porter un montant au crédit d'un compte [v] credit an account with an amount
porter un montant au débit d'un compte [v] debit an account with an amount
débiter un compte d'un montant [v] debit an account with an amount
compte d’immobilisations [n] capital account
compte d’exploitation [n] trading account
compte maison [n] house account
nom d'un compte [n] account name
compte inactif [n] dormant account
compte à l’étranger [n] foreign account
compte crédit [n] budget account
compte d’épargne [n] savings deposit
compte au comptant [n] cash account
livret de compte [n] bankbook
compte d’épargne [n] savings account
compte gelé [n] frozen account
relevé de compte [n] bank statement
compte associé [n] associated account
compte de caisse [n] cash account
compte bancaire [n] banking account
compte en commun [n] joint account
frais de tenue de compte [n] maintenance fee
compte clos [n] closed account
compte de placement [n] investment account
compte de dividende en capital [n] capital dividend account
compte de virement [n] transfer account
compte ordinaire [n] ordinary account
unité de compte européenne [n] european unit of account
relevé de compte [n] account statement
compte fermé [n] closed account
grand compte [n] major account
compte anonyme [n] numbered account
compte conjoint [n] joint account
compte fiduciaire [n] fiduciary account
relevé de compte mensuel [n] monthly statement
solde de compte [n] account balance
compte numérique [n] numbered account
compte nostro [n] nostro account
compte courant postal [n] post office giro account
compte courant [n] current account
frais de tenue de compte [n] account maintenance fee
compte conjoint [n] joint bank account
compte de réserve [n] reserve account
titulaire d'un compte [n] account holder
compte de retenues sur la paie [n] payroll deductions account
compte étranger [n] foreign account
compte joint [n] joint account
numéro de compte [n] account number
compte inactif [n] inactive account
compte soldé [n] closed account
compte d’espèces [n] cash account
intitulé de compte [n] account name
compte de régularisation [n] accruals
compte de capital [n] capital account
compte d'épargne-placement [n] investment savings account
compte bloqué [n] blocked account
compte inactif [n] dead account
compte à découvert [n] short account
compte à solde nul [n] zero-balance account
compte actif [n] active account
compte client [n] customer account
compte particulier [n] private account
compte discrétionnaire [n] discretionary account
compte en t [n] t-account
compte d'exploitation [n] working account
compte d'affaires [n] business account
compte bancaire [n] bank account
compte d’exploitation [n] operating account
compte joint [n] joint bank account
solde de compte [n] balance of account
compte-chèques rémunéré [n] negotiable order of withdrawal
compte courant checking account [us]
compte de contrôle des débits [m] debit control account
compte à fins déterminées [m] specified purpose account
compte à solde zéro [m] zero balance account
compte de contrôle des dépôts [m] deposit control account
compte en fiducie [m] trust account
compte d'attente [m] suspense account
compte de passif [m] liability account
compte provisoire intraministériel [m] ıntradepartmental clearing account
solde du compte de contrôle central [m] central control account balance
compte de contrôle de la paye [m] payroll control account
compte de contrôle des dépôts en devises [m] foreign deposit control account
compte de dépôt [m] deposit account
compte de contrôle ministériel [m] departmental control account
compte de contrôle des paiements [m] payment control account
solde du compte de contrôle [m] control account balance