compte

Significados de "compte" en diccionario inglés francés: 32 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	compte [m]	an account
2	Common	compte [v.p./der.]	inflection of compter first-person singular present subjunctive form
3	Common	compte [v.p./der.]	inflection of compter first-person singular present indicative form
4	Common	compte [v.p./der.]	inflection of compter third-person singular present indicative form
General
5	General	compte [m]	computation
6	General	compte [m]	calculus
7	General	compte [m]	bill
8	General	compte [m]	reckoning
9	General	compte [m]	count
10	General	compte [m]	calculation
11	General	compte [m]	invoice
12	General	compte [m]	score
13	General	compte [m]	account
14	General	compte [m]	point
15	General	compte [m]	sum
16	General	compte [m]	accompt
Business
17	Business	compte [m]	account
Accounting
18	Accounting	compte [m]	the count
Economy
19	Economy	compte [m]	account
Law
20	Law	compte [m]	account
EU Terms
21	EU Terms	compte [m]	account
Passport Terms
22	Passport Terms	compte [m]	account
iOS Terms
23	iOS Terms	compte [m]	account
Electricity
24	Electricity	compte [m]	count
Computer
25	Computer	compte [m]	account
Health Economy
26	Health Economy	compte [m]	account
Construction
27	Construction	compte [m]	account
Aeronautics
28	Aeronautics	compte [m]	account
Logistics
29	Logistics	compte [m]	account
Agriculture
30	Agriculture	compte [m]	account
Boxing
31	Boxing	compte [m]	count
Athleticism
32	Athleticism	compte [m]	score

Significados de "compte" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	selon le dernier compte [adv]	at last count
2	General	en fin de compte [adv]	at the bottom line
3	General	en prenant compte [adv]	by looking at ...
4	General	en prenant en compte [adv]	by taking into consideration
5	General	sans tenir compte [adv]	disregarding
6	General	sans tenir compte [adv]	disregardless
7	General	distribuer au compte-gouttes [v]	dole out
8	General	se rendre compte de [v]	realise
9	General	ne pas tenir compte de [v]	ignore
10	General	tenir compte de [v]	allow
11	General	ne pas tenir compte de [v]	overlook
12	General	régler son compte [v]	make somebody pay
13	General	abuser d'un compte [v]	abuse the account
14	General	prendre en compte une dénonciation [v]	act on a tip-off
15	General	prendre en compte le conseil de quelqu'un [v]	act on someone's advice
16	General	se rendre compte [v]	apperceive
17	General	se rendre compte [v]	awaken to
18	General	contrôler un compte [v]	audit an account
19	General	vérifier un compte [v]	audit an account
20	General	tenir compte de [v]	be mindful of
21	General	être déposé sur le compte de [v]	be deposited into the account
22	General	ne pas tenir compte [v]	be paid no heed
23	General	être mis en compte [v]	be set-off
24	General	être pris en compte [v]	be taken into account
25	General	ne pas être pris en compte [v]	be taken no notice
26	General	être loin du compte [v]	be wide of the mark
27	General	tenir compte [v]	bearing in mind
28	General	imposer des frais au compte de [v]	charge goods to one's account
29	General	imposer des frais au compte de [v]	charge it to one's account
30	General	s'en tirer à bon compte d'un véhicule retourné [v]	come out scot-free from an overturned car
31	General	se rendre compte [v]	come to realize
32	General	faire le compte à rebours [v]	count down
33	General	créditer un montant depuis le compte de quelqu'un [v]	credit an amount to someone's account
34	General	créer un compte facebook [v]	create a facebook account
35	General	ouvrir un compte facebook [v]	create a facebook account
36	General	se rendre compte [v]	dawn on
37	General	se rendre compte [v]	dawn on somebody
38	General	déposer sur le compte [v]	deposit into account
39	General	déposer sur le compte bancaire [v]	deposit into the bank account
40	General	déposer l'argent sur un compte bancaire [v]	deposit money in a bank account
41	General	négocier pour son propre compte [v]	dealing own account
42	General	prélever d'un compte [v]	deduct from one's account
43	General	prélever d'un compte [v]	deduct from one's bill
44	General	ne pas tenir compte des dangers [v]	disregard dangers
45	General	activer le compte [v]	enable/activate the account
46	General	saisir un compte [v]	enter to an account
47	General	prendre en compte [v]	factor in
48	General	s'en tirer à bon compte [v]	get off cheap
49	General	compte-gouttes [m]	dropper
50	General	compte rendu [m]	report
51	General	compte bancaire [m]	bank account
52	General	compte-rendu [m]	review
53	General	un compte à régler [m]	a bone to pick
54	General	compte caché [m]	hidden account
55	General	relevé de compte [m]	abstract account
56	General	livre de compte [m]	account books
57	General	numéro de compte [m]	account no
58	General	nom du titulaire du compte [m]	account holder name
59	General	numéro de compte bancaire [m]	bank account number
60	General	compte-chèques [m]	check account
61	General	compte client [m]	client's account
62	General	compte vide [m]	clear account
63	General	compte à rebours [m]	count-down
64	General	compte en devise [m]	currency account
65	General	compte en dollars [m]	dollar account
66	General	flacon compte-gouttes [m]	dropping bottle
67	General	compte de régularisation [m]	equalisation account
68	General	faux compte [m]	fake account
69	General	compte à rebours final [m]	final countdown
70	General	compte de fonds [m]	fund account
71	General	inscrit dans un compte [adj]	entered in an account
72	General	déclaration de compte [f]	account statements
73	General	ouverture de compte [f]	account opening
74	General	conversation pour son propre compte [f]	conversion to one's own use
75	General	au compte de [prep]	for the account of
76	General	se rendre compte de	realize something
77	General	en fin de compte	He'll do it eventually
78	General	se rendre compte que...	to be aware that...
79	General	compte rendu	report
80	General	ne tenir aucun compte de	ignore
81	General	sans tenir compte de	irrespective of
82	General	rendre compte	report
83	General	compte rendu	account
84	General	sans tenir compte de	regardless of
85	General	qui travaille à son compte	self-employed
86	General	en tenant compte de…	with due account for…
87	General	unité de compte	unit of account
88	General	compte personnelle	personal account
89	General	en prenant en compte les conditions	allowing for the circumstances
Phrasals
90	Phrasals	s'en tirer bien/à bon compte [v]	get away with it
Phrases
91	Phrases	tu te rends compte?	can you imagine?
Idioms
92	Idioms	avoir un compte à regler avec quelqu'un	To have a bone to pick with someone
93	Idioms	tenir compte	notice
94	Idioms	s'en tenir à bon compte	get off lightly
95	Idioms	rendre compte	realize
96	Idioms	tenir compte	be aware
97	Idioms	en fin de compte	in the final analysis
98	Idioms	s'en rendre compte	notice
99	Idioms	rendre compte	account for
100	Idioms	rendre compte	be aware
101	Idioms	au compte-gouttes	In dribs and drabs
102	Idioms	ne pas avoir l'intention de régler le compte	To let someone whistle for their money
103	Idioms	s'en rendre compte	be aware
104	Idioms	au bout de compte	in the final analysis
Proverbs
105	Proverbs	Il faut tenir compte des circonstances	Circumstances alter cases
Business
106	Business	solder un compte [v]	balance
107	Business	rendre compte de [v]	report on
108	Business	faire le compte [v]	tally up
109	Business	se rendre compte de [v]	understand
110	Business	avoir un compte en banque [v]	bank with
111	Business	rendre compte de [v]	account for
112	Business	se rendre compte de [v]	realize
113	Business	rendre compte des résultats [v]	account for results
114	Business	rendre compte de (un fait) [v]	account for
115	Business	rectifier (un compte) [v]	amend
116	Business	tenir compte de [v]	consider
117	Business	rendre compte des travaux en cours [v]	report on work progress
118	Business	tenir compte de tous les aspects du travail [v]	make all work visible
119	Business	compte d'assurance-chômage [n]	unemployment insurance account
120	Business	compte de ventes [n]	sales account
121	Business	compte-rendu de conférence [n]	conference report
122	Business	compte de l'exploitation	operating account [us]
123	Business	compte de profits et pertes	profit and loss account [us]
124	Business	compte courant	checking account [us]
125	Business	compte de profits et pertes	financial statement [us]
126	Business	compte de l'exploitation	working account [us]
127	Business	compte courant	current account [us]
128	Business	compte-rendu [m]	the minutes of the meeting
129	Business	qui travaille à son compte [adj]	self-employed
130	Business	compte tenu de [prep]	on the basis of
131	Business	en tenant compte de [prep]	on the basis of
132	Business	compte d'épargne	savings account
133	Business	fermer un compte en banque	close a bank account
134	Business	compte de virement	giro account
135	Business	fermer un compte	to close an account
136	Business	compte de résultat	profit and loss account
137	Business	compte de chèques	checking account
138	Business	compte qui dort	dead account
139	Business	compte créditeur	account in credit
140	Business	compte détaillé	detailed account
141	Business	tenir compte de	to take into account
142	Business	fermer un compte	close an account
143	Business	pour solde de tout compte	(in full) settlement
144	Business	compte-chèque postal (CCP)	Post Office account
145	Business	avoir un compte	have an account
146	Business	compte d'achat	charge account
147	Business	nouveau compte	new account
148	Business	imputer à un compte	to charge to an account
149	Business	compte confié à un fondé de pouvoir	nominee account
150	Business	avoir un compte en banque	to run a deposit with a bank