Historique

dark

Sens de "dark" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 29 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Français
Common
1	Common	dark	sombre [adj]
2	Common	dark	foncé [adj]
3	Common	dark	obscurité [f]
General
4	General	dark	crépuscule [m]
5	General	dark	noir [m]
6	General	dark	obscur [adj]
7	General	dark	ténébreux [adj]
8	General	dark	morose [adj]
9	General	dark	triste [adj]
10	General	dark	foncé [adj]
11	General	dark	maussade [adj]
12	General	dark	nuit [adj]
13	General	dark	morne [adj]
14	General	dark	abstrus [adj]
15	General	dark	brun [adj]
16	General	dark	sombre [adj]
17	General	dark	obscurité [f]
18	General	dark	ombre [f]
19	General	dark	ténèbres [pl/f]
Computer
20	Computer	dark	sombre [adj]
Construction
21	Construction	dark	sombre [adj]
22	Construction	dark	foncé [adj]
Lighting
23	Lighting	dark	sombre [adj]
Knitting
24	Knitting	dark	foncé [adj]
Photography
25	Photography	dark	sombre [adj]
Pottery
26	Pottery	dark	foncé [adj]
Art
27	Art	dark	foncé [adj]
28	Art	dark	sombre [adj]
Enology
29	Enology	dark	couvert [adj]

Sens de "dark" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 250 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Français
General
1	General	after dark	après la tombée de la nuit [adv]
2	General	at dark	lors de la tombée de la nuit [adv]
3	General	at dark	en soirée [adv]
4	General	before dark	avant la nuit [adv]
5	General	before dark	avant la tombée de la nuit [adv]
6	General	arrive after dark	arriver dans le nuit [v]
7	General	be afraid of the dark	avoir peur de l'obscurité [v]
8	General	be left in the dark	ne pas être informé [v]
9	General	be left in the dark	être laissé dans le noir [v]
10	General	become dark	devenir foncé [v]
11	General	get dark	commencer à faire nuit [v]
12	General	get dark	faire nuit [v]
13	General	get dark	faire sombre [v]
14	General	a dark day	un jour sombre [m]
15	General	a dark day	un jour noir [m]
16	General	beige dark	beige foncé [m]
17	General	coalsack dark nebula	sac de charbon [m]
18	General	dark age	âge des ténèbres [m]
19	General	dark ages	âge des ténèbres [m]
20	General	dark and narrow place	endroit sombre et étroit [m]
21	General	dark brown	brun foncé [m]
22	General	dark chocolate	chocolat noir [m]
23	General	dark circle	cercle sombre [m]
24	General	dark coffee	café noir [m]
25	General	dark continent	continent noir [m]
26	General	dark evil	diable [m]
27	General	dark fuchsia	fuchsia sombre [m]
28	General	dark horse	candidat inattendu [m]
29	General	dark horse	cavalier noir [m]
30	General	dark knight	chevalier noir [m]
31	General	dark lover	amant sombre [m]
32	General	dark magenta	magenta foncé [m]
33	General	dark maroon	marron foncé [m]
34	General	dark orange	orange foncé [m]
35	General	dark place	endroit sombre [m]
36	General	dark purple	pourpre foncé [m]
37	General	dark purple	mauve foncé [m]
38	General	dark ride	train foncé [m]
39	General	dark side of the moon	côté sombre de la lune [m]
40	General	dark sky	ciel sombre [m]
41	General	dark slate blue	bleu ardoise foncé [m]
42	General	dark spot	point sombre [m]
43	General	dark tea	thé noir [m]
44	General	dark topic	sujet obscur [m]
45	General	dark tunnel	tunnel obscur [m]
46	General	dark turquoise	turquoise foncé [m]
47	General	dark violet	violet foncé [m]
48	General	dark weather	temps sombre [m]
49	General	dark-field microscope	microscope sur fond noir [m]
50	General	dark (coloured)	foncé [adj]
51	General	dark red	grenat [adj]
52	General	as dark as	aussi sombre que [adj]
53	General	dark and weak	sombre et faible [adj]
54	General	dark colored	de couleur sombre [adj]
55	General	dark gray	gris foncé [adj]
56	General	dark gray and dark red	gris foncé et rouge foncé [adj]
57	General	dark grey	gris foncé [adj]
58	General	dark-colored	de couleur sombre [adj]
59	General	dark-coloured	de couleur sombre [adj]
60	General	dark-complexioned	au teint foncé [adj]
61	General	dark-eyed	aux yeux noirs [adj]
62	General	dark-haired	aux cheveux bruns [adj]
63	General	dark-skinned	au teint foncé [adj]
64	General	dark-colored	de couleur foncée [adj]
65	General	dark-coloured	de couleur foncée [adj]
66	General	a dark horse	une personne qui cache son jeu [f]
67	General	a dark road	une route obscure [f]
68	General	a shot in the dark	une tentative au hasard [f]
69	General	dark age	ère sombre [f]
70	General	dark ages	ère sombre [f]
71	General	dark comedy	comédie noire [f]
72	General	dark face	face noire [f]
73	General	dark forest	forêt sombre [f]
74	General	dark galaxy	galaxie noire [f]
75	General	dark horse	quantité inconnue [f]
76	General	dark lamp	lampe sombre [f]
77	General	dark magic	magie noire [f]
78	General	dark matter	matière noire [f]
79	General	dark meat	viande brune [f]
80	General	dark nebula	nébuleuse obscure [f]
81	General	dark period	période sombre [f]
82	General	dark segment	partie foncée [f]
83	General	dark shade/shadow	ombre sombre [f]
84	General	dark skin	peau foncée [f]
85	General	dark spot	tache sombre [f]
86	General	dark storm	tempête ombre [f]
87	General	dark-room	chambre noire [f]
88	General	dark matter	matière sombre [f]
89	General	defense against the dark arts	défense contre les arts obscurs [f]
90	General	dark forces	forces obscures [pl/f]
91	General	dark ideas	idées sombres [pl/f]
92	General	dark news	nouvelles sombres [pl/f]
93	General	dark spots	taches foncées [pl/f]
94	General	dark sun-glasses	lunettes de soleil noires [pl/f]
95	General	dark hair	cheveux bruns [pl/m]
96	General	dark day	jour sombre
Proverbs
97	Proverbs	all cats are grey in the dark	la nuit; tous les chats sont gris
Commerce
98	Commerce	shot in the dark	gros risque [n]
Patents
99	Patents	carriers for dark plates	intermédiaires [pl/m]
Economy
100	Economy	dark corner	point noir
101	Economy	dark corner	point sombre
Law
102	Law	operate a vessel while towing a person after dark	conduire un bateau remorquant une personne pendant la nuit [v]
103	Law	dark figure	chiffre noir
Electricity
104	Electricity	dark current	courant d'obscurité
105	Electricity	dark resistance	résistance d'obscurité
106	Electricity	equivalent dark-current irradiation	éclairement équivalant au courant d'obscurité
Computer
107	Computer	dark green	vert foncé
Nature Science
108	Nature Science	dark psyllium	psyllium [m]
109	Nature Science	dark chanting-goshawk	autour sombre
110	Nature Science	dark-throated thrush	grive à gorge noire
111	Nature Science	dark-eyed junco	junco ardoisé
Medicine
112	Medicine	dark brown diarrhea	diarrhée brune aqueux
113	Medicine	bags / dark circles under the eyes	yeux bouffi
Radiodiagnostics
114	Radiodiagnostics	dark current	courant d'obscurité
Ornithology
115	Ornithology	dark-sided flycatcher	gobemouche de sibérie
116	Ornithology	dark pewee	moucherolle ombré
117	Ornithology	dark-winged trumpeter	agami vert
118	Ornithology	dark rosefinch	roselin du nepal
119	Ornithology	dark-headed oriole	loriot moine
120	Ornithology	dark-throated oriole	loriot à gorge noir
121	Ornithology	dark-faced ground-tyrant	dormilon bistré
122	Ornithology	dark chanting goshawk	autour sombre
123	Ornithology	dark-brown honeyeater	méliphage à oreillons gris
124	Ornithology	dark-winged miner	géositte à ailes sombres
125	Ornithology	dark chanting-goshawk	autour sombre
126	Ornithology	dark-eyed junco	junco ardoisé
127	Ornithology	dark-backed wood-quail	tocro à dos noir
128	Ornithology	dark-backed swift	martinet d'assam
129	Ornithology	dark-sided thrush	grive à grand bec
130	Ornithology	dark-breasted spinetail	synallaxe à poitrine sombre
131	Ornithology	dark-capped bulbul	bulbul tricolore
132	Ornithology	dark-rumped rosefinch	roselin d'edwards
133	Ornithology	dark-rumped petrel	pétrel des galapagos
134	Ornithology	dark-eared myza	méliphage des célèbes
135	Ornithology	dark-throated thrush	grive à gorge rousse
136	Ornithology	dark-billed cuckoo	coulicou de vieillot
137	Ornithology	dark-breasted rosefinch	roselin sombre
138	Ornithology	dark-bellied cinclodes	cinclode à ventre sombre
139	Ornithology	dark-throated thrush	grive à gorge noire
140	Ornithology	dark-backed ımperial-pigeon	carpophage mantelé
141	Ornithology	dark batis	pririt obscur
142	Ornithology	dark-fronted babbler	timalie à tête noire
143	Ornithology	dark-necked tailorbird	couturière à col noir
144	Ornithology	dark-backed weaver	tisserin bicolore
145	Ornithology	dark-throated oriole	loriot à gorge noire
146	Ornithology	dark-billed cinclodes	fournier de patagonie
147	Ornithology	dark-chinned fruit dove	ptilope à mentonniére
148	Ornithology	dark-backed sibia	sibia à tête noire
149	Ornithology	dark-grey flycatcher	monarque des moluques
150	Ornithology	dark-backed ımperial pigeon	carpophage mantelé
151	Ornithology	dark newtonia	newtonie sombre
152	Ornithology	dark-bellied brent goose	bernache du pacifique
153	Ornithology	dark-eared brown-dove	phapitréron à oreillons bruns
154	Ornithology	dark-faced ground tyrant	tyran à face noire
155	Ornithology	dark-eyed jonco	junco ardoisé
156	Ornithology	dark-eyed junco	pinson ardoise
157	Ornithology	dark-breasted spinetail	synallaxe à gorge blanche
158	Ornithology	galapagos/dark-rumped petrel	pétrel des hawaï
159	Ornithology	dark-rumped swift	martinet d'assam
160	Ornithology	dark-tailed laurel-pigeon	pigeon de bolle
161	Ornithology	dark-grey tit	mésange à nuque rousse
162	Ornithology	dark-throated seedeater	sporophile à gorge sombre
163	Ornithology	dark-rumped swift	martinet de l'assam
164	Ornithology	dark-grey cuckoo shrike	échenilleur ardoisé
Psychology
165	Psychology	fear of the dark	achluophobie
Optics
166	Optics	dark field	fond-noir [m]
167	Optics	dark object	objet sombre
168	Optics	dark area	zone d'ombre
Lighting
169	Lighting	dark current	courant d'obscurité
Photography
170	Photography	dark slide	porte-plaque [m]
171	Photography	dark slide	châssis négatif
172	Photography	dark slide	châssis porte-plaque
173	Photography	dark room	cabinet noir
174	Photography	dark room	laboratoire obscur
Optical Microscopy
175	Optical Microscopy	dark field	fond-noir [m]
Technical
176	Technical	dark lines	raies sombres
177	Technical	dark current	courant d'obscurité
178	Technical	dark lines	raies obscures
179	Technical	dark bands	bandes sombres
180	Technical	dark adaptation	adaptation à l'obscurité
181	Technical	dark color	teinte sombre
182	Technical	pitch dark	noir comme poix
183	Technical	dark room	chambre noire
184	Technical	dark lantern	lanterne sourde
185	Technical	dark bands	bandes obscures
Automotive
186	Automotive	light-dark cutoff contrast	contraste entre clarté et obscurité [m]
187	Automotive	light-dark cutoff	limite entre la clarté et l'obscurité [f]
188	Automotive	dark room	chambre noire
Aeronautics
189	Aeronautics	dark cockpit	cockpit sombre
190	Aeronautics	crookes dark space	espace sombre cathodique
191	Aeronautics	dark discharge	décharge obscure
192	Aeronautics	dark-trace cathode ray tube	tube cathodique à écran absorbant
193	Aeronautics	dark current	courant d'obscurité
194	Aeronautics	dark resistance	résistance d'obscurité
195	Aeronautics	cathode dark space	espace sombre cathodique
Beekeping
196	Beekeping	dark honey	miel foncé
197	Beekeping	dark amber honey	miel ambré foncé
Beekeeping
198	Beekeeping	dark honey	miel foncé
199	Beekeeping	dark amber honey	miel ambré
Animal Breeding
200	Animal Breeding	dark cutter	viande à coupe
201	Animal Breeding	dark cutting meat	viande à coupe sombre
Wild Species
202	Wild Species	dark-brown sedge	carex brun foncé
203	Wild Species	dark-eyed junco	junco ardoisé
204	Wild Species	dark-green bulrush	scirpe noirâtre
Fish
205	Fish	dark green nori	entéromorphe prolifère
206	Fish	dark moray	murène obscure
207	Fish	dark-banded fusilier	fusilier à ligne olive
208	Fish	dark shyshark	roussette sombre
Botanic
209	Botanic	dark-brown sedge	carex brun foncé
210	Botanic	dark-veined pelt lichen	peltigère de kristinsson
211	Botanic	dark-green bulrush	scirpe noirâtre
212	Botanic	dark-throat shooting star	gyroselle pauciflore
213	Botanic	dark-leaved willow	saule noircissant
214	Botanic	dark shadow lichen	phéophyscie ombragée
215	Botanic	dark-green lamb's quarters	chénopode noirâtre
216	Botanic	dark-fruited cotoneaster	cotonéaster à fruits noirs
Zoology
217	Zoology	dark-backed wood-quail	tocro á dos noir
218	Zoology	dark flying fox	roussette foncée
219	Zoology	dark mongoose	crossarque brune
220	Zoology	dark-bodied glass-snail	grand zonite
221	Zoology	dark green fritillary	grand nacré
222	Zoology	dark grayling	ocellé pindique
223	Zoology	dark chanting-goshawk	autour sombre
224	Zoology	dark-eyed junco	junco ardoise
225	Zoology	dark-bellied brent goose	bernache cravant d'europe
226	Zoology	dark mongoose	mangouste brune
227	Zoology	annamite dark muntjac	muntjac de truong son
Mineralogy
228	Mineralogy	dark ruby silver	argyrythrose [f]
229	Mineralogy	dark ruby silver	pyrargyrite [f]
Energy
230	Energy	infrared dark emitter	émetteur infrarouge noir
Nuclear Energy
231	Nuclear Energy	dark current	courant d'obscurité [m]
Art
232	Art	dark green	vert foncé
233	Art	dark room	chambre noire
Equestrianism
234	Equestrianism	dark bay	cheval bai foncé
235	Equestrianism	dark bay	bai foncé
236	Equestrianism	glow-in-the-dark badge	bande réfléchissante
Riding
237	Riding	dark bay	bai foncé
Gastronomy
238	Gastronomy	dark beer	bière brune
239	Gastronomy	light (dark)	blonde (brune)
240	Gastronomy	dark nougat candy	nougat noir
Arts
241	Arts	dark cell	cachot [m]
242	Arts	painted dark brown	bronzé [adj]
243	Arts	dark blue	bleu foncé [adj]
244	Arts	dark colour	couleur foncée [f]
245	Arts	dark lantern	lanterne sourde [f]
246	Arts	dark blue	bleu foncé [m/adj]
247	Arts	dark green	vert foncé [m/adj]
248	Arts	dark red	rouge foncé [m/adj]
History
249	History	dark ages	temps obscurs du moyen âge
Photoshop
250	Photoshop	dark strokes	noir/blanc