emporter - Français Anglais Dictionnaire
Historique

emporter

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Sens de "emporter" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 23 résultat(s)

Français Anglais
Common
emporter [v] lose one's temper
emporter [v] get angry
emporter [v] take away
General
emporter [v] storm
emporter [v] hijack
emporter [v] remove
emporter [v] bear
emporter [v] win
emporter [v] cart off
emporter [v] carry off
emporter [v] ravish
emporter [v] kidnap
emporter [v] win (a prize)
emporter [v] abduct
emporter [v] waft
emporter [v] snatch
emporter [v] be carried away
emporter [v] be outscored
emporter [v] carry along
emporter [v] carry away
emporter [v] carry away the bell
Computer
emporter [v] take away
Aeronautics
emporter [v] carry

Sens de "emporter" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 47 résultat(s)

Français Anglais
General
s'emporter [v] flare up
s'emporter [v] fly into a temper
s'emporter [v] lose one's temper
s'emporter [v] bolt
s'emporter [v] inveigh
s'emporter [v] become violent
s'emporter [v] blaze up
emporter son repas [v] brownbag
emporter la conviction [v] carry conviction
emporter une peine d'emprisonnement [v] carry a penalty of … imprisonment
s'emporter [v] flare out
s'emporter [v] fly into a passion
s'emporter [v] fly off the handle
s'emporter facilement [v] get angry easily
plats à emporter [m] take away
à emporter take-along
vente à emporter take-out
Idioms
l'emporter sur get the better of
emporter le morceau win out
emporter le morceau win the day
l'emporter sur win out over
Tourism
restaurant à emporter takeaway
Economy
emporter la décision to bring home
Law
emporter la conviction du juge satisfy the court
State Law
l'emporter sur [v] prevail over
l'emporter sur [v] outweigh in importance
emporter le droit to include the right
l'emporter sur les dispositions incompatibles to prevail to the extent of the conflict
l'emporter sur les dispositions incompatibles to prevail to the extent of the inconsistency
l'emporter sur une décision incompatible to supersede an order that is inconsistent
l'emporter sur les règles de droit ou usages to apply notwithstanding any other law or any custom
l'emporter sensiblement to substantially outweigh
l'emporter sur toute loi to be paramount to laws
Governmental Terms
emporter extinction de [v] cease
l'emporter sur [v] prevail over
Immigration
emporter interdiction de territoire pour manquement à la présente loi [v] be inadmissible for failing to comply with this act
emporter interdiction de territoire pour motifs financiers [v] be inadmissible for financial reasons
emporter interdiction de territoire pour fausses déclarations [v] be inadmissible for misrepresentation
emporter interdiction de territoire pour motifs sanitaires [v] be inadmissible on health grounds
emporter interdiction de territoire pour raison de sécurité [v] be inadmissible on security grounds
emporter interdiction de territoire pour grande criminalité [v] be inadmissible on grounds of serious criminality
emporter interdiction de territoire pour inadmissibilité familiale [v] be inadmissible on grounds of an inadmissible family member
emporter interdiction de territoire pour criminalité [v] be inadmissible on grounds of criminality
emporter interdiction de territoire pour criminalité organisée be inadmissible on grounds of organized criminality
Computer
plat à emporter takeway
à emporter takeaway
Swimming
emporter le ballon [v] carry the ball over