Anglais | Français | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | halt | halte [f] | ||
General | ||||
General | halt | bloquer [v] | ||
General | halt | intercepter [v] | ||
General | halt | s'arrêter [v] | ||
General | halt | arrêter [v] | ||
General | halt | retenir [v] | ||
General | halt | stopper [v] | ||
General | halt | cesser [v] | ||
General | halt | interrompre [v] | ||
General | halt | arrêt [m] | ||
General | halt | poste [m] | ||
General | halt | stop [m] | ||
General | halt | relais [m] | ||
General | halt | étape [f] | ||
General | halt | halte [f] | ||
General | halt | station [f] | ||
General | halt | gare [f] | ||
Business | ||||
Business | halt | arrêter [v] | ||
Computer | ||||
Computer | halt | arrêter [v] | ||
Computer | halt | arrêt [m] | ||
Riding | ||||
Riding | halt | arrêt [m] | ||
Riding | halt | parade [f] | ||
Bicycle Racing | ||||
Bicycle Racing | halt | arrêter [v] |
Anglais | Français | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | come to a halt | s'arrêter [v] | ||
General | bring to a halt | mettre un terme [v] | ||
General | call a halt | arrêter [v] | ||
General | call a halt to | arrêter quelque chose [v] | ||
General | call a halt | mettre fin [v] | ||
General | call a halt to | mettre fin à quelque chose [v] | ||
General | call a halt to something | mettre fin à quelque chose [v] | ||
General | come to a grinding halt | être paralysé [v] | ||
General | abrupt halt | arrêt brusque [m] | ||
Governmental Terms | ||||
Governmental Terms | trading halt | suspension de cotation | ||
UN Terms | ||||
UN Terms | programme to halt desertification in africa | programme de lutte contre la désertification en afrique | ||
Fencing | ||||
Fencing | halt ! | halte ! | ||
Equestrianism | ||||
Equestrianism | half halt | demi-arrêt [m] | ||
Equestrianism | half halt | demi-parade [f] | ||
Equestrianism | collected halt | arrêt rassemblé | ||
Equestrianism | collected halt | arrêt sur la main | ||
Riding | ||||
Riding | half-halt | demi-arrêt [m] | ||
Riding | half-halt | demi-parade [f] |