| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | halte [f] | baiting-place |
| Common | halte [f] | stop |
| Common | halte [f] | standstill |
| Common | halte [f] | staging-post |
| Common | halte [f] | stand |
| Common | halte [f] | halting-place |
| Common | halte [f] | halt |
| Common | halte [f] | stoppage |
| Common | halte [f] | pull-up |
| Common | halte [f] | stage |
| Common | halte [f] | stopping-place |
| General | ||
| General | halte [f] | halt |
| General | halte [f] | stop |
| General | halte [f] | stop-off |
| General | halte [f] | stopover |
| General | halte [f] | break |
| Military | ||
| Military | halte [f] | stand fast |
| Français | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Governmental Terms | ||||
| Governmental Terms | halte-repas | highway rest stop with dining facilities | ||
| Governmental Terms | station halte-repas | roadside stop with gas station and food service | ||
| UN Terms | ||||
| UN Terms | l’initiative halte à la tuberculose | stop tb ınitiative | ||
| Human Rights | ||||
| Human Rights | campagne halte à la violence contre les femmes [f] | stop violence against women campaign | ||
| Computer | ||||
| Computer | faire une halte | lay over | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | halte-accueil | drop-in centre | ||
| Medicine | halte-garderie | drop-in day care centre | ||
| Fencing | ||||
| Fencing | halte ! | halt ! | ||
| Military | ||||
| Military | halte au tir | check firing | ||
| Military | halte au feu | hold fire | ||
| Table Tennis | ||||
| Table Tennis | halte ! | stop ! | ||
