Historique

honneur

Sens de "honneur" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 4 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
Common
1	Common	honneur [m]	honor
General
2	General	honneur [m]	honour
3	General	honneur [m]	credit
4	General	honneur [m]	kudos

Sens de "honneur" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 100 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
General
1	General	porter atteinte à l'honneur [v]	affect one's honour
2	General	affecter l'honneur [v]	affect one's honour
3	General	être décorée la médaille d'honneur [v]	be awarded the medal of honor
4	General	être décorée la médaille d'honneur [v]	be awarded the medal of honour
5	General	être l'invité d'honneur [v]	be the honor guest
6	General	faire honneur [v]	credit(ed) to
7	General	mourir à la guerre avec honneur [v]	die in the war field with honour
8	General	mourir avec honneur [v]	die with honor
9	General	défendre l'honneur [v]	defend one’s honor
10	General	faire honneur à [v]	do honor to
11	General	un homme d'honneur [m]	a man of honour
12	General	un homme d'honneur [m]	a man of honour
13	General	code d'honneur [m]	code of honor
14	General	honneur familial [m]	family honor
15	General	sentiment d'honneur [m]	feeling honoured
16	General	sans honneur [adj]	dishonorable
17	General	une garde d'honneur [f]	a guard of honour
18	General	affaire d'honneur [f]	affair of honour
19	General	affaire d'honneur [f]	affaire d'honneur
20	General	affaire d'honneur [f]	affair of honor
21	General	honneur d'anniversaire [f]	birthday-honor
22	General	demoiselle d'honneur [f]	bridesman
23	General	dette d'honneur [f]	debt of honor
24	General	dette d'honneur [f]	debt of honour
25	General	demoiselle d'honneur [f]	flower girl
26	General	pour l'honneur de [prep]	for the honour of
27	General	mettre un point d'honneur à	to make a point of
28	General	garçon d'honneur	best man
29	General	le garçon d'honneur	the pageboy
30	General	la demoiselle d'honneur	the bridesmaid
31	General	faire honneur à ses engagements	to meet one's commitments
32	General	demoiselle d'honneur	bridesmaid
Idioms
33	Idioms	invité d'honneur	guest of honor
Proverbs
34	Proverbs	a tout seigneur tout honneur	honour to whom honour is due
35	Proverbs	tout est perdu; fors l'honneur	all is lost save honour
36	Proverbs	mieux vaut mourir dans l'honneur que vivre dans la honte	better die with honour than live with shame
Business
37	Business	président d’honneur [n]	honorary chairman
38	Business	président d'honneur [n]	honorary president
Commerce
39	Commerce	accord reposant sur l'honneur [n]	gentleman’s agreement
Finance
40	Finance	prêt d’honneur	loan on trust
Law
41	Law	président d'honneur	honorary president
42	Law	membre d'honneur	honorary member
43	Law	atteinte à l'honneur	slander
44	Law	atteinte à l'honneur	insult
45	Law	jury d'honneur	professional disciplinary committee
46	Law	juridiction d'honneur	disciplinary tribunal
47	Law	atteinte à l'honneur	defamation
48	Law	juridiction d'honneur	jurisdiction of such a court or tribunal
49	Law	acte contraire à l'honneur	dishonorable act or conduct
50	Law	juridiction d'honneur	court of honour
51	Law	jury d'honneur	court of honour
52	Law	atteinte à l'honneur	libel
53	Law	faire honneur à ses engagements	honour one's obligations
State Law
54	State Law	à la mémoire ou en l'honneur	for the purpose of commemorating or honoring
Politics
55	Politics	la légion d’honneur [n]	legion of honour
56	Politics	crimes d'honneur	honour crimes
57	Politics	comité d'honneur	honorary committee
58	Politics	comité d'honneur	committee of honour
59	Politics	comité d'honneur	committee of honour
60	Politics	comité d'honneur	honorary committee
61	Politics	meurtre d'honneur	honor killings
62	Politics	honneur de la couronne	honour of the crown
Governmental Terms
63	Governmental Terms	votre honneur	your honour
64	Governmental Terms	légion d'honneur	legion of honor
65	Governmental Terms	prêt d'honneur	loan on trust
66	Governmental Terms	diplôme d'honneur	honorary degree
67	Governmental Terms	prix d'honneur	honorary prize
Human Rights
68	Human Rights	crime d'honneur [m]	honour crime
69	Human Rights	crime d'honneur [m]	honour killing
70	Human Rights	défense de l'honneur [f]	defence of honour
71	Human Rights	défense de l'honneur [f]	honour defence
Parliamentary Terms
72	Parliamentary Terms	hall d'honneur [m]	hall of honour
73	Parliamentary Terms	son honneur le président	his honour the speaker
Social Sciences
74	Social Sciences	crime d'honneur	honour killing
Informatics
75	Informatics	conférencier d'honneur	keynote speaker
76	Informatics	conférencière d'honneur	keynote speaker
77	Informatics	conférencier d'honneur	keynoter
78	Informatics	conférencière d'honneur	keynoter
Computer
79	Computer	demoiselle d'honneur	bridesmaid
Fencing
80	Fencing	engagement d'honneur	pledge of honour
Architecture
81	Architecture	escalier d’honneur [m]	state staircase
82	Architecture	cour d’ honneur [f]	court of honour
83	Architecture	cour d’ honneur [f]	main courtyard
84	Architecture	cour d’ honneur [f]	front court
85	Architecture	cour d’honneur [f]	court of honnor
86	Architecture	cour d’honneur [f]	main courtyard
87	Architecture	cour d’honneur [f]	front court
Aeronautics
88	Aeronautics	salon d'honneur	vip lounge
89	Aeronautics	président d'honneur	honorary chairman
Heritage Conservation
90	Heritage Conservation	parcours d'honneur	ceremonial route
91	Heritage Conservation	escalier d'honneur	grand staircase
Military
92	Military	haie d'honneur	guard of honour
93	Military	mort au champ d'honneur	killed in action
Cinema
94	Cinema	prix d'honneur	honorary award
95	Cinema	oscar d'honneur	academy honorary award
Arts Administration
96	Arts Administration	dame d'honneur	lady-in-waiting
Art
97	Art	donner la place d'honneur à	give pride of place to
98	Art	l'escalier d'honneur	the grand staircase
Tennis
99	Tennis	court d'honneur	show court
Athleticism
100	Athleticism	tour d'honneur	lap of honour