Français | Anglais | |
---|---|---|
Art | ||
Art | la coupe | cutting |
Français | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | finale de la coupe [f] | cup final |
Idioms | ||
Idioms | il y a loin de la coupe aux lèvres | there's many a slip (twixt cup and lip) |
Proverbs | ||
Proverbs | ıl y a loin de la coupe aux lèvres | there's many a slip between cup and lip |
Immigration | ||
Immigration | être sous la coupe de | to live under the thumb of |
Housing | ||
Housing | porte coupe-feu commandée par la chaleur [f] | heat-actuated fire door |
Automotive | ||
Automotive | coupe sur la longueur | cutting-to-length |
Aeronautics | ||
Aeronautics | jeu à la coupe d'un segment | gap of piston ring |
Aeronautics | coupe dans la zone endommagée | section through damage |
Aeronautics | coupe à la longueur | cutting to length |
Aeronautics | jeu à la coupe d'un segment | piston-ring clearance |
Forestry | ||
Forestry | coupe avec protection de la régénération | careful logging around regeneration |
Forestry | système de la coupe à blanc | clear cutting system |
Forestry | préparation du terrain par coupe à la cisaille | blading |
Glazing | ||
Glazing | table pour la coupe du verre | glass cutting table |