Historique

portant

Sens de "portant" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 9 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
Common
1	Common	portant [adj]	carrying
2	Common	portant [v.p./der.]	present participle of porter
General
3	General	portant [m]	guy
4	General	portant [m]	anchor
5	General	portant [m]	armature
Computer
6	Computer	portant [adj]	wearing
Construction
7	Construction	portant [adj]	load bearing
Housing
8	Housing	portant [adj]	supporting
Athleticism
9	Athleticism	portant [m]	rigger

Sens de "portant" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 134 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
General
1	General	tirer à bout portant [v]	fire at point-blank range
2	General	tirer à bout portant [v]	fire point-blank
3	General	passeport portant des modifications [m]	amended passport
4	General	portant de vêtements [m]	clothes rack
5	General	à bout portant [adj]	close-range
6	General	portant condamnation [adj]	damnatory
7	General	lettres portant à confusion [pl/f]	confusable letters
8	General	hommes portant des boucles d'oreille [pl/m]	boys wearing earrings
9	General	cours portant sur le maniement et l'usage sécuritaires des armes à feu	course in the safe handling and use of firearms
Idioms
10	Idioms	à bout portant	at point-blank range
11	Idioms	à bout portant	point-blank
Foreign Trade
12	Foreign Trade	marchandises pirates portant atteinte au droit d'auteur	pirated copyright goods
Human Resources
13	Human Resources	décision portant nomination [f]	decision to appoint
14	Human Resources	plainte portant sur une nomination interne [f]	internal appointment complaint
Accounting
15	Accounting	billet portant intérêt	ınterest bearing note
16	Accounting	ınformations à fournir sur les emprunts portant intérêt	ınterest-bearing borrowings disclosures
17	Accounting	méthodes comptables relatives aux emprunts portant intérêt	ınterest-bearing borrowings policy
18	Accounting	ne portant pas intérêt	non interest bearing
Finance
19	Finance	portant intérêts [adj]	interest-bearing
20	Finance	jours portant intérêts	interest days
21	Finance	télégramme portant numéro de contrôle	tested cable
22	Finance	instrument portant création du compte de fiducie de la fasr	enhanced structural adjustment facility trust instrument
23	Finance	instrument portant création du fonds fiduciaire	trust fund instrument
24	Finance	dépenses portant sur le logement occupé par le propriétaire	expenditure on owner-occupied housing
25	Finance	dépenses portant sur le logement occupé par le propriétaire	expenditures on owner-occupied housing
26	Finance	analyse portant sur plusieurs pays	cross-country analysis
27	Finance	instrument portant création du fonds fiduciaire frpc-ppte	prgf-hipc trust instrument
28	Finance	analyse portant sur plusieurs pays	cross-country study
29	Finance	étude portant sur plusieurs pays	cross-country study
30	Finance	étude portant sur plusieurs pays	cross-country analysis
31	Finance	analyse portant sur plusieurs pays	cross-country review
32	Finance	étude portant sur plusieurs pays	cross-country review
33	Finance	ne portant pas intérêts	non-interest-bearing
Economy
34	Economy	loi portant réglementation de	law on the regulation for
35	Economy	loi portant création de	law establishing
36	Economy	ne portant pas intérêt	non-interest bearing
37	Economy	décision portant ouverture de crédits	appropriation resolution
38	Economy	loi portant création	law establishing
39	Economy	portant essentiellement	mainly concerned
Law
40	Law	disposition restrictive portant anéantissement [f]	proviso for defeasance
41	Law	portant transfert de propriété	transferring ownership
42	Law	convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d’équipement mobiles	convention on ınternational ınterests on mobile equipment
43	Law	loi portant réforme du droit de caution	bail reform act
44	Law	instance portant sur la protection de l'enfant	child protection proceedings
45	Law	ordonnance de paiement d'une somme portant intérêt	order on which interest is payable
State Law
46	State Law	saisie portant sur une valeur mobilière	seizure of a security
47	State Law	mandat de dépôt portant incarcération	warrant for the committal
48	State Law	demande portant confiscation d'engagements	application for the forfeiture of recognizances
49	State Law	avis d'un bail portant sur des biens meubles	notice of a lease of chattels
50	State Law	audience portant sur la protection de l'enfant	child protection hearing
51	State Law	compte de dépôt portant intérêt	interest-bearing deposit account
52	State Law	accord portant sur l'échange de taux d'intérêt	interest rate exchange agreement
53	State Law	instance portant sur la protection de l'enfant	child protection proceedings
54	State Law	réclamation portant sur des salaires	claim for wages
55	State Law	convention portant sur des actions accréditives	flow-through share agreement
56	State Law	mesures disciplinaires portant suspension	disciplinary action resulting in suspension
57	State Law	loi portant réforme du droit de l'enfance	clra
58	State Law	entente portant paiement	agreement providing for the payment
59	State Law	projet de loi portant sur les successions	estate bill
60	State Law	privilège portant sur les biens	lien on property
61	State Law	entente portant souscription ou contribution	agreement to subscribe or contribute
62	State Law	règlement municipal portant désignation	designating by-law
63	State Law	mesure portant congédiement ou suspension	action resulting in termination or suspension
64	State Law	le bref portant en suscription le rapport	the writ with the return endorsed on it
Politics
65	Politics	avis de motion portant production de documents [m]	notice of motion for the production of papers
66	Politics	motion portant production de documents [f]	motion for papers
67	Politics	liste portant examen des affaires émanant des députés [f]	list for the consideration of private members' business
68	Politics	(règlement) portant application des normes	regulamento (operating procedures) for implementing the norms
69	Politics	avis de motion portant production de documents	notice of motion for the production of papers
70	Politics	motion portant production de documents	motion for papers
71	Politics	traité portant cession de terres	land-cession treaty
Governmental Terms
72	Governmental Terms	règle de droit portant validité	validating rule of law
73	Governmental Terms	ordonnance portant décision	order of disposition
74	Governmental Terms	cause portant sur des biens	property case
75	Governmental Terms	compte portant intérêt	interest-bearing account
76	Governmental Terms	avis de l'audience portant sur la confirmation de l'ordonnance conditionnelle	notice of confirmation hearing
77	Governmental Terms	règle de droit portant nullité	invalidating rule of law
78	Governmental Terms	loi portant modification	amending act
79	Governmental Terms	loi portant modification	amending legislation
80	Governmental Terms	loi portant modification	amending statute
81	Governmental Terms	lois portant sur les recours commerciaux	trade remedy legislation
UN Terms
82	UN Terms	évaluation du millénaire portant sur l’écosystème (em)	millennium ecosystem assessment (ma)
83	UN Terms	texte portant autorisation	legislative authority
84	UN Terms	loi portant organisation du cabinet de la présidence	organic law on the office of the presidency
85	UN Terms	l’avant-projet de protocole portant sur les questions spécifiques aux biens spatiaux	protocol on matters specific to space assets (preliminary draft)
Parliamentary Terms
86	Parliamentary Terms	projet de loi portant pouvoir d'emprunt [m]	borrowing authority bill
87	Parliamentary Terms	motion portant première lecture [f]	motion for concurrence
88	Parliamentary Terms	motion portant première lecture [f]	motion to concur
89	Parliamentary Terms	motion portant approbation de la politique budgétaire [f]	budget motion
90	Parliamentary Terms	mise au voix portant sur l'amendement [f]	question on the amendment
91	Parliamentary Terms	présenter une motion portant dépôt d'un document	move for a return
92	Parliamentary Terms	présenter une motion portant dépôt d'un document	bring down a return
Immigration
93	Immigration	accord portant sur la recherche et l'identification de réfugiés au sens de la convention ou de personnes dans une situation semblable	memorandum of understanding for the purpose of locating and identifying convention refugees and persons in similar circumstances
94	Immigration	instruments internationaux portant sur les droits de l'homme	international human rights instruments
Library
95	Library	accord portant sur les services de cafétéria [m]	cafeteria service agreement
Informatics
96	Informatics	stratégie portant sur plusieurs années	multi-year strategy
Medicine
97	Medicine	test portant sur l'antigène	antigen test
Construction
98	Construction	pieu portant en pointe	end-bearing pile
99	Construction	indice portant californien	california bearing ratio
100	Construction	indice portant de californie	californian bearing ratio
101	Construction	indice portant	bearing capacity index/value
Automotive
102	Automotive	axe portant la came de distributeur d'allumage	commutator cam shaft
Aeronautics
103	Aeronautics	planeur à fuselage portant	lifting body
104	Aeronautics	indice portant californien	california bearing
105	Aeronautics	portant sur	devoted to
106	Aeronautics	segment portant	lift line
Maritime
107	Maritime	au portant [adj]	running before the wind
108	Maritime	au portant [adj]	before the wind
109	Maritime	au portant	running before the wind
110	Maritime	au portant	before the wind
111	Maritime	convention portant création de l'organisation du thon de l'océan ındien occidental	western ındian ocean tuna organisation convention
112	Maritime	vent portant	quartering wind
Logistics
113	Logistics	principes et application des principes portant sur les droits légaux	bonding principles and practices
Broadcasting
114	Broadcasting	audience portant sur l'examen d'un point particulier	issue hearing
115	Broadcasting	audience publique portant sur la structure de l'industrie	structural public hearing
Forest Engineering
116	Forest Engineering	câble portant	skyline
Ecology
117	Ecology	code de pratiques pour les transactions internationales portant sur des déchets radioactifs	code of practice for ınternational transactions ınvolving radioactive wastes
Meteorology
118	Meteorology	non portant [adj]	unsupportive
119	Meteorology	manteau neigeux non portant	unsupportive snowpack
120	Meteorology	manteau neigeux non portant	non-supportive snowpack
121	Meteorology	manteau neigeux non portant	non-supportive snowcover
122	Meteorology	manteau neigeux non portant	unsupportive snowcover
Military
123	Military	à bout portant	point blank range
124	Military	accord portant sur des mesures destinées à réduire le risque de déclenchement d'une guerre nucléaire	agreement on measures to reduce the risk of outbreak of nuclear war
125	Military	bout portant	at point blank range
Football
126	Football	à bout portant	straight out
127	Football	tir à bout portant	close-range shot
Swimming
128	Swimming	à bout portant	straight out
Canoeing
129	Canoeing	portant pour embarcations	boat rack
Athleticism
130	Athleticism	boulon de portant	rigger bolt
131	Athleticism	écrou de portant	rigger nut
Sailing
132	Sailing	vent portant	beam wind
Yachting
133	Yachting	vent portant	beam wind
Firearms
134	Firearms	cours portant sur le maniement et l’usage sécuritaires des armes à feu	course in the safe handling and use of firearms