porte - Français Anglais Dictionnaire
Historique

porte

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Sens de "porte" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 1 résultat(s)

Anglais Français
Construction
porte gâte

Sens de "porte" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 41 résultat(s)

Français Anglais
Common
porte [f] door
porte [f] means
porte [f] gate (at airport)
porte [f] gateway
porte [v.p./der.] first-person singular indicative present of porter
porte [v.p./der.] third-person singular indicative present of porter
General
porte [f] archway
porte [f] door
porte [f] portal
porte [f] port
porte [f] gate
porte [f] doorway
porte [f] goal
porte [f] gateway
Business
porte [f] door
Human Resources
porte [f] port
Library
porte [f] gate
porte [f] door
Electricity
porte [f] port
Computer
porte [f] gateway
porte [f] gate
porte [f] door
First Aid
porte [f] door
Construction
porte [f] door
porte [f] gate
Real Estate
porte [f] door
Architecture
porte [f] door
porte [f] doorway
Technical
porte [f] door
Aeronautics
porte [f] door
porte [f] carrier
porte [f] gate
Maritime
porte [f] gate
porte [f] dock gate
Logistics
porte [f] gateway
Glazing
porte [f] door
Art
porte [f] door
Equestrianism
porte [f] gate
Canoeing
porte [f] gate
Athleticism
porte [f] gate
Riding
porte [f] gate

Sens de "porte" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 500 résultat(s)

Français Anglais
Common
porte-parole [m] spokesman
porte-parole [m] spokesperson
porte-parole [m] spokeswoman
General
en porte-à-faux [adv] overhung
en porte-à-faux [adv] corbelled out
en porte-à-faux [adv] cantilever
en porte-à-faux [adv] hanging over
à la porte [adv] at the door
porte-à-porte [adv] door-to-door
laisser ouverte la porte d'un véhicule automobile [v] leave a door of a motor vehicle open
répondre à la porte [v] answer the door
attendre à la porte [v] be hovering in the doorway
frapper continuellement à la porte [v] bang away at the door
frapper à la porte [v] be banging on the door
être à la porte [v] be hard at hand
taper à la porte [v] be pounding at the door
frapper à la porte [v] be pounding at the door
sonner à la porte [v] beat at the door
taper à la porte [v] beat at the door
frapper à la porte [v] beat on the door
flanquer à la porte [v] boot somebody out
flanquer à la porte [v] boot somebody out of something
flanquer quelqu'un à la porte [v] boot someone out
fermer la porte [v] close the door
clipser un porte-nom [v] clip a name tag
sortir par la porte [v] come out through the door
passer par la porte [v] come through the door
arriver par la porte [v] come in the door
entrer par la porte [v] enter through the door
mettre à la porte [v] fling out
mettre à la porte [v] fling something out
mettre à la porte quelque chose [v] fling something out of something
forcer la porte [v] force the door
porte-monnaie [m] purse
porte-parole [m] spokesperson
porte-bébé [m] carry-cot
porte-avions [m] carrier
porte-bonheur [m] lucky charm
porte-parole [m] advocate
porte-avions [m] flattop
porte-parole désigné [m] designated spokesperson
porte-parole [m] spokeswoman
porte-bagages [m] carrier
porte-parole [m] spokesman
porte-avions [m] aircraft-carrier
crayon porte mine [m] automatic pencil
porte-bébé [m] baby carrier
porte-bébé [m] baby sling
porte-matraque [m] baton holder
porte-drapeau [m] bannerbearer
porte-étiquette [m] binder label
extracteur de porte-échantillon [m] boat puller
porte-livre [m] bookstand
porte-voix [m] bullhorn
porte-bébé [m] carry cot
porte-monnaie [m] change purse
porte-cigarette [m] cigarette holder
porte-cigarette [m] cigarette-holder
porte-monnaie [m] coin purse
porte-conteneur [m] containership
porte-greffes [m] cutting for grafting
porte-vélo [m] cycle stand
porte-documents [m] document bag
cadre de porte [m] door buck
grincement de porte [m] door creaking/creak
boulon de verrouillage de porte [m] door locking bolt
numéro de porte [m] door number
pivot et axe de la porte [m] door pivot and pin
vendeur de porte à porte [m] door salesman
service de porte à porte [m] door service
standard de porte [m] door standard
seuil de porte [m] door stone
judas de porte [m] door viewer
cadre de porte [m] doorcase
encadrement de porte [m] doorframe
montant de porte [m] doorjamb
montant de porte [m] doorpost
seuil de porte [m] doorsill
porte-à-porte [m] doorstepping
butoir de porte [m] doorstopper
porte-drapeau [m] flagbearer
porte-drapeau [m] flag-bearer
porte-drapeau [m] flagstick
porte-manteaux statuaire [m] free standing coat hanger
battant de porte [m] gate leaf
vantail de porte [m] gate leaf
montant de porte [m] gatepost
qui porte des œillères [adj] blinkered
sans porte [adj] doorless
sans porte [adj] gateless
porte d'entrée [f] front door
porte sans quincaillerie [f] slab
porte (d'entrée) [f] door (front)
porte de grange [f] barn door
porte du balcon [f] balcony door
porte à lattes [f] batten door
porte de grange [f] barndoor
porte barrée [f] barred door
fausse porte [f] blank door
porte du bus [f] bus door
porte cochère [f] carriage porch
porte-cartes [f] cardcase
porte-cochère [f] coach gate
porte communicante [f] communicating door
porte du placard [f] cupboard door
livraison à la porte [f] delivery at the door
ouverture de porte [f] door aperture
sonnette de porte [f] door bell
caméra de porte [f] door cam
unité de commande de porte [f] door control unit
entrée de porte [f] door entrance
face de porte [f] door face
protection de porte [f] door guard
garniture de porte [f] door liner
porte de la justice [f] door of justice
protection de porte [f] door safety
largeur de porte [f] door width
poignée de porte [f] doorhandle
technique de la porte au nez [f] door-in-the-face technique
plaque de porte [f] doorplate
personne qui claque la porte [f] door-slammer
porte à double battant [f] double-leaf door
porte coupée [f] dutch door
porte extérieure [f] exterior door
porte coupe-feu [f] fire-proof door
porte d'entrée avant [f] front-entrance door
porte du garage [f] garage gate
porte de jardin [f] garden door
porte d'entrée de jardin [f] garden entrance door
porte d'entrée de jardin [f] garden entrance gate
porte de jardin [f] garden gate
tour-porte [f] gate tower
visites porte-à-porte [pl/f] canvass door to door
blocs-porte [pl/m] doorsets
porte-jarretelles [pl/m] garter belt
poignée de porte door handle
mettre la main au porte-monnaie to part with money
une embrasure de porte a doorway
porte-objet slide
être mis à la porte de to be ousted from
mettre à la porte to fire a salvo
la porte the door
Idioms
mettre la clef sous la porte stop a business activity
condamner une porte close off a door
mettre la clef sous la porte close down a business
mettre à la porte show someone out
c'est à ma porte ıt's right on the doorstep
enfoncer une porte ouverte belabor the obvious
il faut balayer devant sa porte people in greenhouses shouldn't throw stones
flanquer quelqu'un à la porte to give someone the sack
mettre à la porte show someone the door
enfoncer une porte ouverte beat a dead horse
fermer la porte au nez de qqn shut the door in someone’s face
entrer par la petite porte to start at the bottom (and work your way up)
la nuit porte conseil to sleep on it
Expressions
porte-parole [m] spokesman
Proverbs
mieux vaut commencer par balayer devant sa porte people who live in glass houses should not throw stones
la nuit porte conseil sleep on it
la nuit porte conseil take counsel of one's pillow
la nuit porte conseil sleep over it
la nuit porte conseil the darkest hour is just before dawn
là ou une porte se ferme; une autre s'ouvre when one door shuts; another opens
la nuit porte conseil take advice of your pillow
la nuit porte conseil night brings counsel
ıl faut qu'une porte soit ouverte ou fermée a door must be either shut or open
Business
faire du porte-à-porte [v] canvass
désigner (un porte-parole) [v] appoint
porte à porte [n] door-to-door selling
politique de la porte ouverte [n] open-door policy
porte-parole [m] spokesperson
porte-documents [m] briefcase
porte-à-porte [m] door-to-door selling
porte-à-porte [m] key money
porte-conteneurs [m] container ship
port pour porte-conteneurs container terminal
mettre à la porte sack
port pour porte-conteneurs container port
porte-documents personnalisé personalized briefcase
faire du porte-à-porte canvass
vente porte-porte door-to-door selling
politique de la porte ouverte open-door policy
démarcheur qui fait du porte-à-porte canvasser
Commerce
politique de la porte ouverte [n] open-door policy
ouvrir la porte open the door
enfoncer une porte ouverte state the obvious
ouvrir la porte à open the door to
Employment
porte pare-feu fire door
Patents
porte-forets [m] drill holders
porte-forets [m] drill chucks
porte-serviettes [m] napkin holders
porte-plume [m] penholders
porte-cartes [m] card cases
porte-mines [m] pencil lead holders
porte-revues [m] magazine racks
porte-voix [m] speaking tubes
porte-serviettes [m] towel closets
porte-savon [m] soap holders
porte-outils [m] holding devices for machine tools
porte-craie [f] chalk holders
porte-parapluies [pl/f] umbrella stands
porte-allumettes [pl/f] match holders
porte-lames [pl] blade holders
porte-livres [pl] book rests
porte-éponges [pl] sponge holders
porte-skis pour automobiles ski carriers for cars
filets porte-bagages pour véhicules luggage nets for vehicles
agrafes de porte-plume pen clips
porte-cure-dents toothpick holders
porte-bagages pour véhicules luggage carriers for vehicles
porte-blaireaux shaving brush stands
porte-crayons pencil holders
porte-couteaux pour la table knife rests for the table
porte-chéquiers holders for checkbooks
porte-clefs de fantaisie key rings
porte-chapeaux hat stands
anneaux et barres porte-serviettes rails and rings for towels
porte-rouleaux pour papier hygiénique toilet paper holders
porte-cartes de menus menu card holders
barres et anneaux porte-serviettes towel rails and rings
porte-musique music cases
porte-scie saw holders
porte-vent pour orgues wind pipes for organs
ceintures porte-outils tool belts
Work Safety
porte-film [m] film dosimeter
porte-film [m] film meter
protecteur de l'arbre porte-lames jointer guard
porte pare-flammes fire-resisting door
protecteur de l'arbre porte-lames bridge guard
porte-mousqueton snap hook
échafaudage en porte-à-faux bracket stage
porte coupe-feu fire-resisting door
porte coupe-feu fire door
échafaudage en porte-à-faux cantilever scaffold
échafaudage en porte-à-faux outrigger scaffold
porte pare-flammes fire door
Human Resources
porte dissimulée [f] trapdoor
porte nı [f] nor gate
Finance
porte-monnaie électronique electronic purse
porte-monnaie virtuel virtual wallet
porte-monnaie électronique electronic wallet
droit de porte import tariff
porte-monnaie électronique stored value card electronic purse
droit de porte import duty
droit de porte entry duty
droit de porte entry tax
porte-monnaie électronique smart card
période sur laquelle porte la communication des données reporting period
Economy
porte-documents [m] brief-case
marché clé sur porte turnkey contract
se faire le porte-parole de quelqu'un to act for someone
Law
défoncer une porte [v] break down a door
porte-parole [m] spokesman
pas-de-porte [m] premium for goodwill
State Law
porte de service et système d'ouverture service door and control
situation qui porte réellement atteinte state of affairs that is materially prejudicial
visite de porte en porte door-to-door canvass
porte ou couvercle de compartiment compartment door or cover
Politics
porte-parole de l'opposition [n] opposition critic
politique de la porte ouverte [n] open-door policy
porte-nom [m] name badge
porte-nom [m] identification badge
porte-nom [m] name tag
porte-nom [m] name badge
porte-nom [m] name tag
porte-nom [m] identification badge
porte d'entrée [f] input port
porte non-ou [f] nor gate
politique de la porte ouverte open door policy
Governmental Terms
porte-parole [n] spokesperson
pas-de-porte [m] key deposit
qui porte sur le fond substantive in nature
qui porte sur la procédure procedural in nature
porte-fenêtre french window
pas de porte threshold
porte fermée closed door
UN Terms
opérations de transport de porte à porte door-to-door transport operations
exploitants de lignes de porte-conteneurs container liner operators
EU Terms
porte-avions [m] aircraft carrier
navire porte-barge barge carrier ship
Human Rights
porte-vélo [m] bike carrier
porte-vélo [m] bicycle carrier
porte-vélos [m] bike carrier
porte-vélos [m] bicycle rack
porte-vélos [m] bike rack
porte-vélo [m] bicycle rack
porte-vélo [m] bike rack
porte-vélos [m] bicycle carrier
Parliamentary Terms
porte de sortie [f] loophole
Immigration
porte-conteneurs [m] container ship
navire porte-conteneurs container ship counterfeit dry seal
Urbanism
porte coulissante sliding door
porte-cochère porch
pas de porte doorstep
porte-cochère carriage entrance
Education
porte-parole [m] spokesperson
bague porte-crayon pencil grip
Library
porte-monnaie électronique [m] cyberwallet
porte-monnaie électronique [m] electronic wallet
porte dérobée (sécurité) [f] back door (security)
porte de secours emergency exit
Computer Science
porte dérobée backdoor
Informatics
porte-parole [n] spokesperson
garde-porte [m] gatekeeper
Electricity
porte-électrode [m] electrode holder
porte-charbon [m] carbon holder
porte-balais [m] brush holder
porte-balai [m] brush holder
contact d'un porte-élément de remplacement fuse-carrier contact
transformateur en bouton de porte door-knob transformer
transition en bouton de porte door-knob transformer
support de porte-balais brush-holder supporting structure
porte de baie cabinet door
couronne porte-balais rocker yoke
porte ou couvercle fixé par des fixations vissées door or cover fixed by threaded fasteners
couronne porte-balais brush ring
perche porte-douille à angle variable all-angle cog wrench stick
commande de collier porte-balais rocker gear
porte-élément de remplacement fuse-carrier
dispositif de fixation de porte-balais brush-holder fixing device
porte-électrode de type b type b electrode holder
collier porte-balais brush-holder rocker
perche porte-douille à angle variable all-angle cog spanner stick
gaine de porte-balais brush box
porte-électrode de type a type a electrode holder
Computer
porte-copie [m] copy holder
butoir de porte [m] door stop
porte-documents [m] portfolio
porte-documents [m] briefcase
porte majoritaire [f] majority gate
garde-porte [f] internet gate keeper
porte d'identité [f] identity gate
porte et [f] and gate
porte non [f] not gate
porte d'exclusion [f] not-ıf-then gate
porte principale (sécurité) [f] front door (security)
porte principale [f] front door
porte d'équivalence [f] xnor gate
porte d'accès [f] access gate
porte à seuil [f] threshold gate
porte non-et [f] nand gate
porte d'équivalence [f] ıf-and-only-ıf gate
garde-porte [f] gate keeper
porte principale front door
rainure porte accessoire accessory groove
porte négatif negative carrier
porte-monnaie électronique digital wallet
porte de service back door
porte coupe-feu fire door
poignée de porte door handle
porte arrière back-door
porte bouchon d'objectif lens cap holder
griffe porte accessoire hot shoe
Science
porte de canal [f] sluice gate
Biology
porte-greffe [m] rootstock
Chemistry
porte-outil [m] tool post
porte faux overhang
broche porte-meule grinding wheel spindle
mandrin porte segments segment chuck
Biotechnology
porte-greffe [m] rootstock
porte-greffe [m] understock
interaction porte-greffe/greffon scion-stock interaction
Astronomy
porte-outils [m] tool stanchion
Medicine
porte-parole [m] spokespeople
système porte portal system
veine porte portal vein
appareil auditif qui se porte dans l'oreille in-the-ear hearing aid
appareil auditif qui se porte sur le corps body hearing aid
appareil qui se porte dans le canal auditif canal hearing aid
tuberculose à porte d'entrée digestive deglutition tuberculosis
siège de douche monté en porte-à-faux cantilever shower seat
First Aid
porte-lance [m] branchman
porte-à-faux [m] overhanging
porte-voix [m] public address
porte-char [m] tank transporter
Ornithology
porte-traine nouna green-tailed trainbearer
engoulevent porte-étendard pennant-winged nightjar
porte-lance d'équateur tooth-billed hummingbird
dicée porte-flamme black-fronted flowerpecker
grimpar porte-sabre scimitar-billed woodcreeper
colibri porte-epee sword-billed hummingbird
porte-traine lesbie black-tailed trainbearer
porte-lance de louise green-fronted lancebill
porte-traîne nouna green-tailed trainbearer
porte-lance de jeanne blue-fronted lancebill
porte-traîne lesbie black-tailed trainbearer
engoulevent porte-étendard pennat-winged nightjar
colibri porte-épée sword-billed hummingbird
Dentistry
porte-soie dentaire floss wand
porte-empreinte impression tray
porte-empreinte individuel custom tray
porte-fluor fluoride tray
porte-fil dentaire floss wand
porte-empreinte en résine acrylique acrylic resin tray
porte-amalgame amalgam carrier
porte-tire-nerfs broach holder
porte-fraises bur holder
porte-clamps clamps holder
porte-crochet clasp holder
porte-empreinte à fluoration fluoridation tray
porte-empreinte fonctionnel functional tray
porte-empreintes pour bridges impression bridge tray
porte-empreintes impression tray
porte-empreinte infantile infantile tray
porte-matrice matrix holder
porte-serviette napkin holder
porte-aiguille needle holder
porte-polissoir polisher holder
porte-médicament pour canaux radiculaires root canal applicator
porte-digue rubber dam holder
porte-empreinte tray
Psychology
porte-parole [m] advocate
Optics
porte-écran screen holder
Construction
bloc-porte [m] prefabricated door unit
porte-étiquette [m] label holder
porte-fusibles [m] fuse board
porte-mine [m] clutch pencil
porte-bagages [m] luggage rack
porte-ampoule [m] lamp holder
porte-câble [m] cable hanger
porte-savon [m] soap dish
ferme-porte [m] door closer
porte-bagages [m] roof rack
porte-verre [m] glass holder
porte-à-faux [m] cantilever
porte-outil [m] tool rest
porte-à-faux [m] overhang
porte-chaîne [m] chainman
porte-fusible [m] fuse holder
porte-rouleau [m] toilet roll holder
porte-serviette [m] towel rail
porte-croisée [f] french window
contre-porte [f] storm door
porte-glace [f] glass door
fausse porte [f] non-functional door
porte-foyer [f] fire door
contre-porte [f] screen/storm door
double porte [f] double door
porte-revolver [f] revolving door
porte-fenêtre [f] french window
chariot porte palettes forklift truck
porte contrefeu fire proof door
cadre de porte door frame
porte anti-incendie fire door
porte à deux battants double door
remorque porte-engins plant trailer
porte d'accès access door
semi-remorque porte-engins plant semi-trailer
porte de glace glazed door
porte-serviette chauffant heated towel rail
battant de porte door wing
porte battante swing door
porte de visite inspection door
carillon de porte doorbell
porte basculante swing-up door
bâti de porte door frame
porte coulissante parallèle parallel sliding door
porte tournante hinged door
porte vitré glazed door
poutre porte-cloison wall joist
porte portefeuille folding door with two leaves
porte accordéon accordion folding door
porte fausse imitation door
porte anti-panique panic bolt door
porte à barres et écharpes ledged and braced door
bas de porte automatique automatic door bottom
porte patio patio door
porte-tambour tambour door
seuil de porte threshold
porte coupe feu fire resisting door
porte coup de poing panic bolt door
poignée de porte door handle
porte d'écluse lock gate
chariot mobile porte outils mobile tool holder carriage
porte tournante revolving door
porte métallique steel door
porte tournante single action door
ferme-porte tubulaire tubular door-closer
porte charretière carriage gate
porte basculante overhead door
poutre en porte à faux beam with overhand
porte d'entrée front door
jambage de porte door stud
porte basculante pivoting door
porte ignifuge fire door
porte blindée safe door
poutre en porte-à-faux cantilever beam
porte articulée suspendu overhead folding door
porte plane flush door
porte pare-feu fire protection door
paumelle de porte door hinge
porte métallique avec verres steel door with glass
ouvre-porte électrique electric door opener
châssis de porte door frame
arrêt de porte door stop
porte à charnière hinged door
porte accordéon folding door
en porte-à-faux cantilevered
chevron en porte-à-faux lookout rafter
porte coulissante sliding door
âme de porte door core