| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | rendue [v.p./der.] | feminine past participle of rendre |
| General | ||
| General | rendue [v.p./der.] | yielded |
| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | monnaie (rendue) [n] | change |
| General | décision rendue [f] | decision given |
| Social Security | ||
| Social Security | rendue à la vie civile | military discharge |
| Social Security | rendue à la vie civile | discharged (military service) |
| Economy | ||
| Economy | sentence rendue | award made |
| Law | ||
| Law | décision rendue sur recours | decision on appeal |
| Law | décision rendue par défaut | decision rendered in absentia |
| Law | ordonnance rendue du consentement des parties | consent order |
| State Law | ||
| State Law | sentence rendue par accord des parties | award made on consent |
| State Law | ordonnance rendue de consentement | order made on consent |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | ordonnance rendue à la suite d'un appel | order on appeal |
| Business Law | ||
| Business Law | ordonnance rendue ex parte | order issued ex parte |
