safe - Français Anglais Dictionnaire
Historique

safe

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Sens de "safe" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 29 résultat(s)

Anglais Français
Common
safe coffre-fort [m]
safe sauf [adj]
safe sûr [adj]
General
safe garde-manger [m]
safe condom [m]
safe coffre-fort [m]
safe constant [adj]
safe sauf [adj]
safe sûr [adj]
safe positif [adj]
safe certain [adj]
safe assuré [adj]
safe fiable [adj]
Business
safe coffre-fort [m]
safe en sûreté [adj]
safe sûr [adj]
safe coffre fort
Work Safety
safe sûr [adj]
Finance
safe coffre-fort [m]
Law
safe coffre-fort [m]
Governmental Terms
safe coffre-fort
Passport Terms
safe coffre-fort [m]
Computer
safe coffre fort
Construction
safe coffre-fort [m]
safe sécuritaire [adj]
Military
safe sécurité [f]
Diving
safe abrité [adj]
safe à l'abri
safe en sécurité

Sens de "safe" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 280 résultat(s)

Anglais Français
Common
make inert or safe (for radioactive waste) inerter [v]
General
for safe keeping en sûreté [adv]
arrive safe arriver sain et sauf [v]
arrive safe and sound arriver sain et sauf [v]
be on the safe side être en sécurité [v]
be in safe être en sécurité [v]
be in safe hands être entre de bonnes mains [v]
be safe from être à l'abri de [v]
be safe from être protégé de [v]
be safe être en sécurité [v]
break a safe forcer un coffre-fort [v]
bring someone back safe faire revenir quelqu'un d'entre les morts [v]
ensure a safe operation assurer une opération sure [v]
feel safe se sentir en sécurité [v]
safe-conduct sauf-conduit [m]
safe-deposit coffre-fort [m]
a safe neighborhood un quartier sûr [m]
a safe politician un homme politique de confiance [m]
a safe neighborhood un quartier sécurisé [m]
a safe neighbourhood un quartier sécurisé [m]
combination safe coffre à combinaison de sécurité [m]
crime (safe) haven paradis de la criminalité [m]
diamond safe coffre de diamant [m]
dishwasher-safe lavable au lave-vaisselle [adj]
eye-safe sans danger pour les yeux [adj]
safe operation of a motor vehicle conduite prudente d'un véhicule motorisé [f]
safe distance distance de sécurité [f]
safe operation of a motor vehicle conduite prudente d'un véhicule à moteur [f]
safe operation of a motor vehicle conduite prudente d'un véhicule automobile [f]
a safe building une construction sure [f]
combination to the safe combinaison du coffre [f]
food safe sécurité des aliments [f]
safe injection site site d'injection supervisé
safe injection site site d'injection sûr
safe injection site centre d'injections sûr
safe driving conduite prudente
securely locked safe coffre-fort bien verrouillé
safe injection site lieu d'injection sûr
course in the safe handling and use of firearms cours portant sur le maniement et l'usage sécuritaires des armes à feu
Idioms
to be on the safe side pour plus de précaution
Proverbs
better safe than sorry mieux vaut sauf que désolé
better safe than sorry deux précautions valent mieux qu'une
better safe than sorry le trop de précautions ne nuit jamais
better safe than sorry prudence est mère de sécurité
better safe than sorry mieux vaut prévenir que guérir
Speaking
have a safe journey bon voyage
Business
safe custody of securities and valuables garde de titres et d'objets de valeur
a safe coffre fort
safe investment placement sûr
night safe dépôt de nuit
safe deposit dépôt en coffre-fort
Commerce
safe side pour plus de sûreté
safe side par précaution
Employment
safe work procedures procédés de travail exempts de danger
Patents
safe deposit services dépôt en coffres-forts
Work Safety
safe working pressure timbre [m]
safe load indicator indicateur de surcharge
maximum safe gap interstice maximal de sécurité
safe work permit autorisation de travail
fail-safe system dispositif autodépanneur
safe practice mode opératoire sûr
maximum safe gap interstice limite
fail-safe system système à double sécurité
safe distance distance de sécurité
fail-safe equipment matériel à autoprotection
intrinsically safe electrical apparatus matériel électrique de sécurité intrinsèque
tentative safe exposure level limite provisoire d'exposition
safe working procedure mode opératoire sûr
safe methods of work mode opératoire sûr
safe working pressure pression maximale de marche
Human Resources
maintain a safe and secure workplace assurer le maintien d'un milieu de travail sûr et sécuritaire
Accounting
safe custody services location de coffres
Finance
night safe coffre de nuit [n]
safe deposit box compartiment de coffre-fort
safe custody account dépôt titres
night safe trésor permanent
safe-deposit box dépôt en coffre
safe-deposit box dépôt en coffre-fort
safe investment placement sûr
safe deposit dépôt en coffre
safe haven currency monnaie valeur-refuge
Law
endanger the safe navigation of a ship porter atteinte à la navigation sécuritaire d’un navire [v]
safe conduct sauf-conduit [m]
safe custody of securities valeurs [pl/f]
to break into a safe forcer un coffre-fort
night safe dépôt de nuit
safe-custody charge droit de garde
maintenance of a just, peaceful and safe society maintien d’une société juste, paisible et sûre
State Law
fit and safe for operation en bon état de marche ou sécuritaire
safe handling precaution consigne de sécurité pour la manipulation
precaution for the safe-keeping précaution pour la bonne garde
healthy and safe working environment milieu de travail sain et sécuritaire
not fit and safe for flight en mauvais état de vol
safe operation sécurité d'exploitation
to provide for the safe-keeping and disposal prévoir la garde et la destination
reasonably safe port or anchorage port ou mouillage raisonnablement sûr
safe and clean environment milieu sûr et propre
ability in the safe handling of fire-arms aptitudes à manier prudemment les armes à feu
safe and humane custody and supervision garde et surveillance sécuritaires et humaines
Politics
safe humanitarian corridor couloir humanitaire sécurisé
safe humanitarian corridor couloir d'urgence
safe humanitarian corridor corridor humanitaire
Governmental Terms
safe workplace association association pour la sécurité au travail
safe operation fonctionnement sécuritaire
safe home environment milieu de vie sûr
early and safe return to work retour au travail rapide et sans danger
safe arrival arrivée à bon port
safe environment milieu sûr
safe drinking water eau potable saine
safe learning environment milieu d'apprentissage sécuritaire
safe marketplace marché sûr
safe facility établissement sûr
safe and sound sain et sauf
safe storage fees (in bank) droits de garde
safe water project projet d'eau salubre
UN Terms
global consultation on safe water and sanitation for the 1990s consultation mondiale sur l'eau salubre et l'assainissement pour les années 1990
sdbz safe demilitarized border zone zone frontalière démilitarisée et sécurisée
safe motherhood initiative (smı) initiative pour une maternité sans risques
conditions for safe and sustainable returns and reintegration conditions favorables pour les retours et la réintégration durable
maternal health and safe motherhood programme programme santé maternelle et maternité sans risques
Humanitarians
safe keeping mise en sécurité
safe place lieu sur
Immigration
safe haven asile [m]
Education
safe school école sécuritaire
safe and accepting schools team équipe pour la sécurité et la tolérance dans les écoles
E-Learning
safe and healthy environment locaux sûrs et salubres [m]
Social Sciences
safe motherhood ınitiative initiative pour une maternité sans risques
safe delivery accouchement sans risques
safe abortion avortement sans risques
safe motherhood maternité sans risques
safe delivery accouchement sans complications
safe sex practices rapports sexuels sans danger
safe womanhood féminitude sans risques
Library
safe and healthy environment environnement sain et sécuritaire [m]
Informatics
web-safe colour couleur recommandée pour le web
Electricity
safe clearance working [us] travail à distance
fail safe de sécurité intrinsèque
intrinsically-safe electrical apparatus matériel électrique de sécurité intrinsèque
intrinsically safe electrical system système électrique de sécurité intrinsèque
certified intrinsically safe electrical system système électrique certifié de sécurité intrinsèque
minimum safe output of the unit marche au minimum technique d'une tranche
intrinsically-safe circuit circuit de sécurité intrinsèque
fail safe à sûreté intégrée
intrinsically safe de sécurité intrinsèque
uncertified intrinsically safe electrical system système électrique de sécurité intrinsèque non certifié
Computer
safe and healthy environment milieu de travail sain et sécuritaire [m]
safe mode mode sans échec
Biotechnology
generally regarded as safe généralement considéré comme inoffensif
Astronomy
assured safe crew return (ascr) procédure de sécurité pour le retour de l'équipage sur terre
Medicine
safe noise level niveau de bruit sécuritaire
safe sex rapports sexuels sans danger
safe blood supplies produits sanguins non contaminés
Ocupational Health
safe-t-tree arbre des causes
inherently safe design measure mesure de prévention intrinsèque
Health Research
coalition for safe food and water coalition pour la salubrité des aliments et de l'eau [f]
Dentistry
safe side disk disque protégé
Psychology
ride safe vas-y sûrement
national safe boating week semaine nationale de la sécurité nautique
safe medication practices pratiques sécuritaires d'administration des médicaments
safe and sober boater program programme pour la sécurité et la sobriété des plaisanciers
safe and sober snowmobiler program programme pour la sécurité et la sobriété des motoneigistes
safe and sober driver program programme pour la sécurité et la sobriété des conducteurs
safe sex sexualité sans risque
safe sex pratiques sexuelles sans risque
safe house maison d'hébergement
Construction
safe door porte blindée
allowable/safe load charge admissible
maximum safe pressure pression limite de sécurité
Housing
safe and secure housing logement sûr
Lighting
intrinsically safe luminaire luminaire de sécurité intrinsèque
Photography
safe light lumière sûre
Technical
safe altitude altitude de sécurité
fail-safe link biellette de sécurité
fail-safe strength résistance après défaillance
safe load charge admissible
safe data transmission transmission de données en sécurité
safe life durée de vie assurée
fail-safe design conception anti-rupture
fire-safe condition condition de sécurité incendie
safe level limite de sécurité
safe operation utilisation sans danger
safe life vie sûre
fail-safe feature caractéristiques de sécurité
safe life potentiel de sécurité
safe load charge de sécurité
life safe durée de vie fiable
Automotive
safe following distance distance de sécurité
safe driving sécurité de conduite
Aeronautics
safe-life endurance [f]
safe level niveau de sécurité
emergency safe altitude altitude de sécurité en cas d'urgence
minimum safe altitude altitude minimale de sécurité
minimum safe flight level niveau de vol minimal de sécurité
safe locking verrouillage de sécurité
maximum safe-air-speed indicator anémomètre à indication de vitesse critique
fail-safe wing aile à l'épreuve d'avaries
safe life vie sure
geographic area safe altitude altitude de sécurité de région géographique
keep them safe prenez-en soin
fail-safe brace renforcement à l'épreuve d'avaries
point of safe return point de non-retour
compass safe distance distance de sécurité du compas
safe bomb bombe inerte
safe operation utilisation sans danger
safe fatigue limit limite sécuritaire de fatigue
safe position position de sécurité
minimum safe altitude altitude minimum de sécurité
safe load charge sure
safe loads charges admissibles
life safe component élément à durée de vie fiable
safe firing tir fictif
minimum safe cruising level niveau de croisière minimal de sécurité
minimum safe speed vitesse minimale de sécurité
fail-safe system système de sécurité integre
safe light lumière actinique
safe altitude altitude de sécurité
safe gear train verrouille
minimum safe altitude warning avertissement - altitude minimale de sécurité
fail-safe strength résistance après défaillance
geographic area safe altitudes altitudes de sécurité de région géographique
safe aircraft appareil sur
minimal safe altitude altitude minimale de sécurité
fail-safe link biellette de sécurité
fail safe totalement sur après défaillance
safe-height pass passe à altitude minimum
safe-pass height bar barre de sécurité
in condition for safe operation apte voler en toute sécurité
fail-safe design conception anti-rupture
fail-safe feature caractéristiques de sécurité
Transportation
safe arrival heureuse arrivée
Logistics
safe work practice pratique de travail sécuritaire
Geology
safe yield débit de sécurité
Petroleum
safe operation exploitation sans danger
safe retest interval intervalle sécuritaire entre les essais
safe and efficient sur et efficace
safe operation exploitation en toute sécurité
Environment
technical ınstructions for the safe transport of dangerous goods by air ınstructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses
Ecology
safe for the environment sans danger pour l'environnement
Energy
safe life durée de vie sûre
Traffic
safe driving conduite prudente
safe injection site centre d'injections sûr
Military
safe-conduct laissez-passer [m]
safe burst height hauteur d'éclatement de sécurité
safe working load charge maximum pratique
minimum nuclear safe distance distance minimale de sécurité nucléaire
safe anchorage mouillage sûr
safe state état de sécurité
safe area zone de sécurité
safe current intensité d'autoprotection
safe speed vitesse de sécurité
safe-working load charge maximum pratique
safe separation distance distance de sécurité au largage
strong box fireproof safe coffre ignifuge de cellule de force
at a safe distance à distance de sécurité
state of readiness - state 1 - safe état de préparation non amorcé
safe depth profondeur de sécurité
safe altitude hauteur de sécurité
safe fatigue life durée de vie en fatigue du point de vue de la sécurité
render safe mise an position de sécurité
fail-safe sécurité positive
safe storage entreposage dans des conditions de sécurité
safe jettison test essai de largage
minimum safe altitude (msa) altitude minimale de sécurité
safe jettison largage de détresse en condition de sécurité
mortar safe maximum pressure (smp) curve courbe de pression maximale de sécurité pour mortier
safe separation séparation en sécurité
safe distance distance de sécurité
safe separation distance distance de sécurité
safe life durée de vie sûre
Athleticism
safe takeover passage du témoin assuré
Yachting
safe water mark marque d'eau saine
Handball
safe zone zone de sécurité
Fishing
environmentally safe techniques respectueuses de l'environnement
Triathlon
behave in a safe manner comporter de façon sûre [v]
Gastronomy
eat safe garde-manger [m]
Firearms
course in the safe handling and use of firearms cours portant sur le maniement et l’usage sécuritaires des armes à feu
securely locked safe coffre-fort bien verrouillé
Election Terms
retain in safe custody garder en lieu sûr [v]
Photoshop
make ramp web safe protéger la gamme web
web safe colors couleurs web sécurisées