safe

Sens de "safe" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 92 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	safe	seguro [adj]
2	Common	safe	salvo [adj]
General
3	General	safe	arca [f]
4	General	safe	caja [f]
5	General	safe	seguro [adj]
6	General	safe	cofre [m]
7	General	safe	seguridad [f]
8	General	safe	arca [f]
9	General	safe	caja fuerte [f]
10	General	safe	caja de seguridad [f]
11	General	safe	a mansalva [adj]
12	General	safe	sin contratiempos [adv]
13	General	safe	a salvo [adv]
14	General	safe	seguros [adj/pl]
15	General	safe	caja [f]
16	General	safe	incólume [adj]
17	General	safe	sano [adj]
18	General	safe	adecuado [adj]
19	General	safe	alacena [f]
20	General	safe	despensa [f]
21	General	safe	sin lesión [adj]
22	General	safe	leal [adj]
23	General	safe	digno de confianza [adj]
24	General	safe	pepino [m] HN
25	General	safe	taima [f] VE
26	General	safe	nijao [adj] DO
27	General	safe	sana [adj/f]
28	General	safe	salva [adj/f]
29	General	safe	segura [adj/f]
Idioms
30	Idioms	safe	a recado [adv]
31	Idioms	safe	a buen recado [adv]
32	Idioms	safe	a mucho recado [adv]
33	Idioms	safe	a recaudo [adv]
34	Idioms	safe	a buen recaudo [adv]
35	Idioms	safe	a salvamano [adv]
36	Idioms	safe	a salvo [adv]
37	Idioms	safe	en salvo [adv]
38	Idioms	safe	en seguro [adv]
Colloquial
39	Colloquial	safe	taime [m] VEchild
Business
40	Business	safe	caja fuerte [f]
41	Business	safe	sin riesgo [adj]
42	Business	safe	seguro [adj]
43	Business	safe	salvo [adj]
44	Business	safe	caja de caudales
45	Business	safe	caja de seguro
Safety
46	Safety	safe	caja de caudales [f]
47	Safety	safe	caja de seguridad [f]
48	Safety	safe	caja de caudales
Law
49	Law	safe	inmune [adj]
50	Law	safe	inatacable [adj]
51	Law	safe	prudente [adj]
52	Law	safe	a salvo [adj]
Engineering
53	Engineering	safe	recogegotas [m]
54	Engineering	safe	caja [f]
55	Engineering	safe	caja fuerte [f]
56	Engineering	safe	caja fuerte [f]
57	Engineering	safe	caja de seguridad [f]
58	Engineering	safe	caja de seguridad de un banco [f]
59	Engineering	safe	en seguridad
60	Engineering	safe	de seguridad
61	Engineering	safe	no peligroso
62	Engineering	safe	sin peligro
63	Engineering	safe	sano y salvo
64	Engineering	safe	caja de caudales
Geology
65	Geology	safe	condón [m]
66	Geology	safe	innocuo [adj]
67	Geology	safe	inmovilizado [adj]
68	Geology	safe	inocuo [adj]
69	Geology	safe	ileso [adj]
70	Geology	safe	intacto [adj]
71	Geology	safe	sólido [adj]
Technical
72	Technical	safe	frenar [v]
73	Technical	safe	inmovilizar [v]
74	Technical	safe	enclavar [v]
75	Technical	safe	caja de caudales
76	Technical	safe	tesoro de seguridad
Aeronautics
77	Aeronautics	safe	caja de caudales
78	Aeronautics	safe	no peligroso
79	Aeronautics	safe	sin peligro
Zoology
80	Zoology	safe	al abrigo
Petrol
81	Petrol	safe	sin peligro [adj]
Energy
82	Energy	safe	sin riesgo [adj]
83	Energy	safe	de seguridad [adj]
84	Energy	safe	enclavar [v]
85	Energy	safe	inmovilizar [v]
Baseball
86	Baseball	safe	safe (inglés) [m] USNICUPR
87	Baseball	safe	seif [adj]
88	Baseball	safe	sei [adj]
89	Baseball	safe	quieto [adj]
Production
90	Production	safe	arca [f]
91	Production	safe	caja de caudales [f]
92	Production	safe	caja de seguridad [f]

Sens de "safe" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	better safe than sorry	más vale prevenir que curar
General
2	General	safe-conduct	salvoconducto [m]
3	General	safe-conduct	salvaguardia [f]
4	General	meat safe	fresquera [f]
5	General	safe place	retirada [f]
6	General	pharmacy safe	ojo de boticario [m]
7	General	letter of safe-conduct	pase [m]
8	General	letter of safe-passage	pase [m]
9	General	safe-conduct	pase [m]
10	General	safe-conduct	salvoconducto [m]
11	General	letter of safe conduct	salvoconducto [m]
12	General	letter of safe passage	salvoconducto [m]
13	General	safe place	seguro [m]
14	General	safe deposit box	caja fuerte [f]
15	General	royal letter of safe-conduct	carta de amparo [f]
16	General	safe-conduct travel permit	carta de guía [f]
17	General	safe distance	distancia de seguridad [f]
18	General	meat safe	fresquera [f]
19	General	safe injection site	narcosala [f]
20	General	safe-conduct	salvaguardia [f]
21	General	letter of safe conduct	salvaguardia [f]
22	General	letter of safe passage	salvaguardia [f]
23	General	be safe	retirarse [v]
24	General	safe mode	modo a prueba de fallos [m]
25	General	safe sex	sexo seguro [m]
26	General	safe mode	modo a prueba de errores [m]
27	General	safe place	recaudo [m]
28	General	safe-conduct	salvaguarda [f]
29	General	safe deposit box	caja de seguridad [f]
30	General	safe-deposit box	caja de seguridad [f]
31	General	act of keeping safe	protección [f]
32	General	safe box	caja fuerte [f]
33	General	safe bet	apuesta segura [f]
34	General	safe and sound	sano y salvo [adj]
35	General	put in a safe place	recaudar [v]
36	General	keep safe	preservar [v]
37	General	keep safe	proteger [v]
38	General	play it safe	actuar sobre seguro [v]
39	General	feel safe	sentirse seguro [v]
40	General	keep in a safe place	guardar en un lugar seguro [v]
41	General	be safe and sound	estar sano y salvo [v]
42	General	practice safe sex	practicar el sexo seguro [v]
43	General	be safe from	estar a salvo de [v]
44	General	seek safe haven	buscar refugio seguro [v]
45	General	arrive safe	llegar sin novedad [v]
46	General	arrive safe and sound	llegar sano y salvo [v]
47	General	break a safe	romper una caja fuerte [v]
48	General	bring someone back safe	llevar a alguien seguro de vuelta [v]
49	General	arrive safe and sound	llegar sano y salvo [v]
50	General	safe and sound	a salvo [adv]
51	General	be on the safe side	por mayor seguridad [adv]
52	General	be on the safe side	para estar seguro [adv]
53	General	safe-deposit boxes	cajas de seguridad [f/pl]
54	General	oregon safe employment act	ley de seguridad en el trabajo de oregon
55	General	a safe neighborhood	un área segura
56	General	a safe neighborhood	un barrio seguro
57	General	a safe politician	un político digno de confianza
58	General	a safe neighborhood	un vecindario seguro
59	General	a safe building	un edificio seguro
60	General	safe mode	modo de seguridad
61	General	safe passage	pasaje seguro
62	General	safe house	casa de seguridad
63	General	safe house	piso franco
64	General	safe sex	sexo sin riesgo
65	General	safe place	lugar seguro
66	General	safe answer	respuesta segura
67	General	safe neighborhoods	vecindarios seguros
68	General	safe house	vivienda segura
69	General	verification of money and papers in a safe	arqueo [m]
70	General	safe-conduct	salvo conducto [m]
71	General	safe-conduct	pasavante [m]
72	General	safe place	sagrado [m]
73	General	safe arrival	bienvenida [f]
74	General	safe-keeping	custodia [f]
75	General	meat-safe	fiambrera [f]
76	General	safe-keeping	guarda [f]
77	General	meat-safe	fresquera [f]
78	General	letters of safe-conduct	salvoconducto [m]
79	General	safe keeping	depósito [m]
80	General	safe keeping	guarda [f]
81	General	safe and sound	salvo [adj]
82	General	be safe from the rain	estar al abrigo de la lluvia [v]
83	General	wooden mortar used to store salt and keep it safe from humidity	bunque (inglés) [m] HN:Srur.
84	General	safe or home on a hopscotch board	dulce [m] HN
85	General	letter of safe-conduct	guiamiento [m] disused
86	General	letter of safe-passage	guiamiento [m] disused
87	General	safe-conduct	guiamiento [m] disused
88	General	safe house	piso franco [m] ES
89	General	letter of safe-conduct	seguro [m] rare
90	General	letter of safe-passage	seguro [m] rare
91	General	safe-conduct	seguro [m] rare
92	General	meat safe	fiambrera [f] ARUY
93	General	kitchen safe	fiambrera [f] ARUY
94	General	letter of safe-conduct	guiaje [f] disused
95	General	letter of safe-passage	guiaje [f] disused
96	General	safe-conduct	guiaje [f] disused
97	General	safe-conduct	salvedad [f] disused
98	General	letter of safe conduct	salvedad [f] disused
99	General	letter of safe passage	salvedad [f] disused
100	General	hold a safe sex campaign	condonizar [v] CLrare
101	General	keep safe	amesnar [v] disused
102	General	be safe from	reguardar [v] rare
Idioms
103	Idioms	in safe custody	en depósito [adj]
104	Idioms	safe and sound	sano y salvo [adj]
105	Idioms	play safe	curarse en salud [v]
106	Idioms	be on the safe side	curarse en salud [v]
107	Idioms	play it safe	nadar y guardar la ropa [v]
108	Idioms	play it safe	andar con cuatro ojos [v]
109	Idioms	be on the safe side	no correr riesgos [v]
110	Idioms	be safe	estar a cubierto [v]
111	Idioms	be safe to do	estar más puesto que un calcetín [v]
112	Idioms	play it safe	guardar la ropa [v]
113	Idioms	sail in a safe way	navegar en conserva [v]
114	Idioms	put it in a safe place	poner algo en cobro [v]
115	Idioms	be a safe bet	ser una apuesta segura [v]
116	Idioms	be safe	estar fuera de cacho [v]
117	Idioms	be in a safe place	estar fuera de cacho [v]
118	Idioms	keep in a safe and protected place	guardar algo bajo siete llaves [v]
119	Idioms	play it safe	ir sobre seguro [v]
120	Idioms	play it safe	jugar sobre seguro [v]
121	Idioms	play safe	ir sobre seguro [v]
122	Idioms	play safe	jugar sobre seguro [v]
123	Idioms	be on the safe side	tener las espaldas cubiertas [v]
124	Idioms	be on the safe side	tener mucha recámara [v]
125	Idioms	put in a safe place	poner en cobro [v]
126	Idioms	be on the safe side	por lo que pudiere tronar [v]
127	Idioms	play it safe	curarse alguien en salud [v]
128	Idioms	be on the safe side	curarse alguien en salud [v]
129	Idioms	to be safe	por si acaso [adv]
130	Idioms	to be safe	por si acaso [adv]
131	Idioms	safe from harm	en seguro [adv]
132	Idioms	play it safe	sobre seguro [adv]
133	Idioms	be on the safe side	sobre seguro [adv]
134	Idioms	safe from harm	a salvo [expr]
135	Idioms	neutral merchant ships are safe from seizure	el pabellón cubre la mercancía [expr]
136	Idioms	better to be safe than sorry	más vale prevenir que curar
137	Idioms	better safe than sorry	más vale ser cuidadoso que arrepentido
138	Idioms	better safe than sorry	más vale prevenir que curar
139	Idioms	better to be safe than sorry	más vale ser precavido que lamentarlo
140	Idioms	just to be on the safe side	solo para asegurarnos
141	Idioms	just to be on the safe side	solo por precaución
142	Idioms	play it safe	ir sobre seguro
143	Idioms	play it safe	no arriesgarse
144	Idioms	as safe as houses	sin peligro
145	Idioms	as safe as houses	completamente seguro
146	Idioms	a safe bet	una apuesta segura
147	Idioms	a safe pair of hands	una persona competente
148	Idioms	a safe pair of hands	una persona confiable
149	Idioms	a safe bet	muy alta probabilidad de ganar
150	Idioms	a safe pair of hands	un par de manos de fiar