Historique

tears

Sens de "tears" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Français
General
1	General	tears	larmes [pl/f]

Sens de "tears" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 50 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Français
Common
1	Common	shed (tears)	répandre [v]
General
2	General	eyes swimming with tears	versant des larmes [adv]
3	General	eyes swimming with tears	baigné de larmes [adv]
4	General	(one's eyes) to brim with tears	s'emplir de larmes (yeux) [v]
5	General	(one's eyes) fill with tears	s'emplir de larmes (yeux) [v]
6	General	(one's eyes) to fill with tears	s'emplir de larmes (yeux) [v]
7	General	(one's eyes) to brim with tears	avoir les yeux pleins [v]
8	General	(one's eyes) to fill with tears	avoir les larmes aux yeux [v]
9	General	(one's eyes) to brim with tears	avoir les larmes aux yeux [v]
10	General	(one's eyes) fill with tears	avoir les larmes aux yeux [v]
11	General	(one's eyes) to brim with tears	être noyé de larmes [v]
12	General	burst into tears	fondre en larmes [v]
13	General	shed tears	verser des larmes [v]
14	General	be close to tears	être au bord des larmes [v]
15	General	be in tears	être en larmes [v]
16	General	bid farewell to someone in tears	dire adieu à quelqu'un en larmes [v]
17	General	bid farewell to someone in tears	faire ses adieux à quelqu'un en larmes [v]
18	General	bore somebody to tears	ennuyer quelqu'un à mourir [v]
19	General	bore someone to tears	ennuyer quelqu'un à mourir [v]
20	General	break down in tears	fondre en larmes [v]
21	General	break into tears	fondre en larmes [v]
22	General	burst into tears	éclater en sanglots [v]
23	General	burst into tears	fondre en larmes [v]
24	General	burst into tears	être au bord des larmes [v]
25	General	choke back one's tears	retenir ses larmes [v]
26	General	dissolve in tears	fondre en pleurs [v]
27	General	dry one’s tears	essuyer ses larmes [v]
28	General	fill with tears	remplir de larmes [v]
29	General	flood of tears	flot de larmes [m]
30	General	false tears	fausses larmes [pl/f]
31	General	filling with tears	larmes aux yeux [pl/f]
32	General	to burst into tears	fondre en larmes
33	General	to shed tears	verser des larmes
34	General	suffused with tears	baigné de larmes
35	General	in tears	en larmes
36	General	to break down into tears	éclater en sanglots
37	General	to break down into tears	tomber en panne
38	General	crocodile tears	des larmes de crocodile
39	General	suffused with tears	baignée de larmes
Idioms
40	Idioms	be bored to tears	s'ennuyer [v]
41	Idioms	to be bored to tears	s'ennuyer à cent sous de l'heure
42	Idioms	be bored to tears	crever d'ennui
43	Idioms	to weep crocodile tears	des larmes hypocrites
44	Idioms	to weep crocodile tears	verser des larmes de crocodile
Medicine
45	Medicine	with tears in your eyes	des larmes dans les yeux
Dentistry
46	Dentistry	cervical root resorption and cemental tears	résorption cervicale de la racine et altérations du cément
Wild Species
47	Wild Species	maiden's-tears	silène enflé
Botanic
48	Botanic	job's tears	larme de job
49	Botanic	maiden's tears	silène enflé
Zoology
50	Zoology	job's-tears	coix larme