Français - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-FR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Français - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
to message
to message
Historique
Sens de
"to message"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 416 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Français
Common
1
Common
convey (a message)
véhiculer
[v]
2
Common
deliver (a message)
délivrer
[v]
3
Common
scramble (a message)
brouiller
[v]
4
Common
message
message
[m]
5
Common
message
mot
[m]
6
Common
plural of message
messages
[pl/m]
General
7
General
bear a message
porter un message
[v]
8
General
bear a message
apporter un message
[v]
9
General
carry a message
porter un message
[v]
10
General
contain a message
contenir un message
[v]
11
General
convey a message
transmettre un message
[v]
12
General
convey message
transmettre un message
[v]
13
General
deliver a message
livrer un message
[v]
14
General
end an urgent message to
envoyer un message urgent
[v]
15
General
forward a message
transférer un message
[v]
16
General
coded message
message codé
[n]
17
General
message
bruit
[m]
18
General
automated message canceling system
système d'annulation automatique de message
[m]
19
General
message
avertissement
[m]
20
General
message
message
[m]
21
General
text message
texto
[m]
22
General
message
renseignement
[m]
23
General
message
envoi
[m]
24
General
a clear message
un message clair
[m]
25
General
a correction message
un message de correction
[m]
26
General
advisory message
message consultatif
[m]
27
General
an explicit message
message explicite
[m]
28
General
an open message
message clair
[m]
29
General
apology message
message d'excuses
[m]
30
General
celebration message
message de célébration
[m]
31
General
cipher message
message codé
[m]
32
General
concerning message
message concernant
[m]
33
General
conventional message traffic
trafic de messages conventionnel
[m]
34
General
content of the message
contenu du message
[m]
35
General
didactic message
message didactique
[m]
36
General
diagnostic message
message diagnostique
[m]
37
General
flash message
message important
[m]
38
General
message
ambassade
[f]
39
General
message
information
[f]
40
General
message
mission
[f]
41
General
message
communication
[f]
42
General
message
nouvelle
[f]
43
General
message switching
commutation de messages
44
General
to give a message
donner un message
45
General
message handling
traitement de messages
46
General
secret message
message secret
47
General
personal message
annonce personnelle
Business
48
Business
advertising message
message publicitaire
[n]
49
Business
message
message
[m]
50
Business
email (message)
message électronique
Patents
51
Patents
message delivery
distribution du courrier
52
Patents
rental of message sending apparatus
location d'appareils pour la transmission de messages
53
Patents
message sending
transmission de messages
Advertising
54
Advertising
get a message across
faire passer un message
55
Advertising
an advertising message
un message publicitaire
56
Advertising
the message content
le contenu du message
57
Advertising
to deliver a message
transmette un message
Tourism
58
Tourism
welcoming message
message d'accueil
Law
59
Law
warning message
message d'alerte
[m]
Trust Law
60
Trust Law
internet message access protocol
imap
[m]
Politics
61
Politics
message
message
[m]
Governmental Terms
62
Governmental Terms
telegraphic message
télégramme
[m]
63
Governmental Terms
reviewable message
message sujet à examen
64
Governmental Terms
telegraphic message, telegram, cable, wire
message télégraphique
65
Governmental Terms
telephone message
télégramme téléphoné
66
Governmental Terms
telephone message
message téléphonique
67
Governmental Terms
routine official (message)
officiel ordinaire
UN Terms
68
UN Terms
short message services
services de minimessages (sms)
Parliamentary Terms
69
Parliamentary Terms
message
message
[m]
Education
70
Education
message
message
[m]
E-Learning
71
E-Learning
message board
babillard électronique
[m]
72
E-Learning
message board
système bbs
[m]
Library
73
Library
message
message
[m]
iOS Terms
74
iOS Terms
please enter your message
veuillez saisir votre message
Informatics
75
Informatics
message handling
messagerie électronique
76
Informatics
instruction message
message d'instruction
77
Informatics
message-oriented text interchange system
messagerie motis
78
Informatics
error message
message d'erreur
79
Informatics
message digest
condensé de message
80
Informatics
message-handling service
service de messagerie
81
Informatics
permission message
message de permission
82
Informatics
institutional message space
espace réservé aux messages de l'institution
83
Informatics
short-message service
messages sms
84
Informatics
short-message service
service de messagerie texte
85
Informatics
short-message service
service de messages courts
86
Informatics
confirmation message
message de confirmation
87
Informatics
server message page
page de messages du serveur
88
Informatics
department-specific message
message propre au ministère
89
Informatics
short-message service
service de messagerie sms
Telecommunications
90
Telecommunications
scrambled message
message brouillé
[n]
91
Telecommunications
message
message
[m]
92
Telecommunications
short message
minimessage
[m]
93
Telecommunications
message switching
messagerie
[f]
94
Telecommunications
unreasonable message
message irrationnel
95
Telecommunications
multimedia message service (mms)
service de messages multimédias
96
Telecommunications
message transfer part
sous-système transport de messages
97
Telecommunications
message alignment indicator
indicateur d'alignement de message
98
Telecommunications
short message service (sms)
service de minimessages
99
Telecommunications
mms message
message multimédia
100
Telecommunications
short message system (sms)
service de minimessages
101
Telecommunications
multimedia message
message multimédia
102
Telecommunications
message spacing
espacement des messages
103
Telecommunications
recorded message
réponse par message enregistré
104
Telecommunications
message priority
priorité des messages
105
Telecommunications
telephone message
message téléphonique
Radio
106
Radio
message addressed to a specific station
message adresse ä une station déterminée
107
Radio
cancellation of message
annulation de message
Computer
108
Computer
end of message
fin de message
[n]
109
Computer
welcome message
message de bienvenue
[n]
110
Computer
message authentication code
code d'authentification de message
[m]
111
Computer
message passing
envoi de messages
[m]
112
Computer
fox message
message d'essai
[m]
113
Computer
message board
bbs
[m]
114
Computer
informational message
message informatif
[m]
115
Computer
information message
message d'information
[m]
116
Computer
bounce message
avis de non-livraison
[m]
117
Computer
message
message
[m]
118
Computer
message (edı)
document informatisé (édı)
[m]
119
Computer
informational message (e-mail)
message informatif (courrier électronique)
[m]
120
Computer
resent-message-id
renvoyé-id-message
[m]
121
Computer
message body
corps de message
[m]
122
Computer
message-id
id-message
[m]
123
Computer
message handling
traitement des messages
[m]
124
Computer
sms (short message service)
texto
[m]
125
Computer
message
message
[m]
126
Computer
e-mail message
courriel
[m]
127
Computer
message-passing concurrency
concurrence par envoi de messages
[f]
128
Computer
message queue
file d'attente de messages
[f]
129
Computer
prompting message
invite
[f]
130
Computer
automatic message accounting
comptabilisation automatique des appels
[f]
131
Computer
attach a file to the current message
joint un fichier au message courant
132
Computer
find in message...
rechercher dans le message...
133
Computer
signing message
signature du message en cours
134
Computer
unflag message
supprimer la marque
135
Computer
edit message
modifier le message
136
Computer
first message
premier message
137
Computer
first flagged message
premier message marqué
138
Computer
go to the previous flagged message
va au message marqué précédent
139
Computer
ınstant message
ınstant message
140
Computer
new newsgroup message
nouveau message de forums
141
Computer
attach a web page to the current message
joint une page web au message courant
142
Computer
message:
message :
143
Computer
send the message in html anyway
envoyer le message en html malgré tout
144
Computer
edit message as new
modifier le message comme nouveau
145
Computer
alarm message
message d'alerte
146
Computer
message handling
traitement des messages
147
Computer
next message
message suivant
148
Computer
show or hide message area
affiche ou masque la zone de message
149
Computer
the ımap message copy failed.
la copie du message ımap a échoué.
150
Computer
convert message format
convertir le format du message
151
Computer
print message...
ımprimer le message...
152
Computer
open message
ouvrir un message
153
Computer
message queue
file d'attente de messages
154
Computer
quote original message
ınsérer les messages d'origine
155
Computer
message number
numéro du message
156
Computer
don't display this message again.
ne plus afficher ce message.
157
Computer
assembling message...
assemblage du message...
158
Computer
unflag the current message
supprime la marque du message courant
159
Computer
outgoing message
message sortant
160
Computer
delete the selected message
supprime le message sélectionné
161
Computer
go to the first flagged message
va au premier message marqué
162
Computer
of the message
des messages
163
Computer
status message
message d'état
164
Computer
compose message
rédiger un message
165
Computer
cancel message
annuler le message
166
Computer
hide message toolbar
masquer la barre d'outils du message
167
Computer
encrypt this message.
chiffrer ce message.
168
Computer
downloading message...
téléchargement du message...
169
Computer
message toolbar
barre d'outils de message
170
Computer
message formatting
formatage du message
171
Computer
message composition
rédaction de message
172
Computer
update message counts
met à jour le nombre de messages
173
Computer
encrypted message
message chiffré
174
Computer
8-bit encoding for message text
encodage 8 bits du texte du message
175
Computer
information message
message d'information
176
Computer
go to message folder
aller au dossier des messages
177
Computer
delivering message... done
distribution du message... terminée
178
Computer
deleting message...
suppression du message...
179
Computer
show message toolbar
afficher la barre d'outils du message
180
Computer
new javascript message filter
nouveau message de filtre javascript
181
Computer
sort messages by message size
trie les messages par leur taille
182
Computer
when ı delete a message :
lorsque je supprime un message :
183
Computer
go to the next flagged message
va au message marqué suivant
184
Computer
compose message:
rédiger un message :
185
Computer
encrypting message
chiffrement du message
186
Computer
fax message
message par fax
187
Computer
input message
message d’entrée
188
Computer
action message
message d’intervention
189
Computer
message center
centre de messages
190
Computer
message filters
filtres des messages
191
Computer
file message...
classer le message...
192
Computer
send mail failed to send message.
send mail n'a pas pu envoyer de message.
193
Computer
message filters...
filtres du courrier
194
Computer
new message header:
nouvel en-tête de message :
195
Computer
update message count
mettre à jour le nombre de messages
196
Computer
sort message by unread status
trie les messages par statut non lu
197
Computer
open message center window
ouvrir la fenêtre centre de messages
198
Computer
delivering message...
distribution du message...
199
Computer
message cancelled.
message annulé.
200
Computer
delete message
effacer le message
201
Computer
unable to cancel message!
ımpossible d'annuler ce message !
202
Computer
go to the previous unread message
va au message non lu précédent
203
Computer
message filters...
filtres des messages...
204
Computer
go to the previous message
va au message précédent
205
Computer
quote original message
ınsérer le message d'origine
206
Computer
reading message...
lecture du message...
207
Computer
save message
enregistrer le message
208
Computer
flag message
marquer le message
209
Computer
move message
déplacer message
210
Computer
last message
dernier message
211
Computer
message not cancelled.
message non annulé.
212
Computer
warning message
message d'avertissement
213
Computer
sort message by status
trie les messages par statut
214
Computer
direct message
message direct
215
Computer
go to the next visited message
va au message consulté suivant
216
Computer
bad message number
numéro de message incorrect
217
Computer
save message...
enregistrer le message...
218
Computer
move message
déplacer le message
219
Computer
bounce message
avis de non-livraison
220
Computer
no error message is available.
aucun message d'erreur n'est disponible.
221
Computer
copy message
copier le message
222
Computer
go to the first unread message
aller au premier message non lu
223
Computer
delete message
supprimer le message
224
Computer
show message
afficher le message
225
Computer
message sending options
options d'envoi de messages
226
Computer
informational message
message informatif
227
Computer
assembling message...done
assemblage du message...terminé
228
Computer
opens the message center
ouvrir le centre de messages
229
Computer
unread message
message non lu
230
Computer
convert the message into plain text
convertir le message en texte normal
231
Computer
sending message
envoi du message
232
Computer
message handling
traitement de messages
233
Computer
signed message
message signé
234
Computer
move this message to...
déplacer ce message vers...
235
Computer
save this message
enregistrer ce message
236
Computer
new message...
nouveau message...
237
Computer
address message
adresser un message
238
Computer
new message
nouveau message
239
Computer
flagged message
message marqué
240
Computer
save message as
enregistrer le message sous
241
Computer
incoming message
message entrant
242
Computer
error message
message d'erreur
243
Computer
hide message
masquer le message
244
Computer
flag the current message
marque le message courant
245
Computer
not downloaded with message
non téléchargé avec le message
246
Computer
first unread message
premier message non lu
247
Computer
this message will be sent to:
ce message sera envoyé à :
248
Computer
sms (short message service)
message texte
249
Computer
sms (short message service)
message sms
250
Computer
instant message
message instantané
251
Computer
audio message
courriel audio
252
Computer
audio message
message audio
253
Computer
compose message button
bouton composer un message
254
Computer
undeliverable message
courriel non délivrable
255
Computer
message list window
fenêtre liste des messages
256
Computer
warning message
message d'alerte
257
Computer
message not delivered
message non délivré
258
Computer
undeliverable message
message non délivrable
259
Computer
undeliverable message
courriel non délivré
260
Computer
undelivered message
courriel non délivré
261
Computer
undelivered message
courriel non délivrable
262
Computer
undelivered message
message non délivrable
263
Computer
bounce message
message retourné
264
Computer
bounce message
avis de non-livraison
265
Computer
help message
message d'aide
266
Computer
e-mail message
message électronique
Medicine
267
Medicine
key message
message-clé
[m]
Emergency Management
268
Emergency Management
key message
message clé
First Aid
269
First Aid
message
message
[m]
270
First Aid
priority message
message prioritaire
Real Estate
271
Real Estate
changeable message sign
panneau à messages variables
[m]
272
Real Estate
variable message sign
panneau de signalisation à messages variables
[m]
273
Real Estate
changeable message sign
panneau de signalisation à messages variables
[m]
274
Real Estate
automated message canceling system
robot d'annulation
[m]
275
Real Estate
warning message
message d'avertissement
[m]
276
Real Estate
variable message sign
panneau à messages variables
[m]
Mechanics
277
Mechanics
fault message
message de défaut
Technical
278
Technical
outgoing message
annonce
[f]
279
Technical
message body
corps de message
280
Technical
message switching
commutation de message
281
Technical
alarm message
message d'alerte
282
Technical
recorded message
message enregistré
283
Technical
variable message sign (vms)
panneau à message variable (pmv)
Technology
284
Technology
standard message
message normalisé
[m]
Gyroscopic
285
Gyroscopic
ınternet message access protocol
protocole d'accès message ınternet
[m]
286
Gyroscopic
bounce message
avis de non-livraison
[m]
Automotive
287
Automotive
message format
format de message
[m]
288
Automotive
variable message sign
panneau à messages variables
289
Automotive
message body
corps de message
290
Automotive
alarm message
message d'alerte
Aeronautics
291
Aeronautics
message
message
[m]
292
Aeronautics
message chute
cheminée
[f]
293
Aeronautics
reservation message
message de location de place
294
Aeronautics
service message
message de service
295
Aeronautics
message category
catégorie de message
296
Aeronautics
message heading
en-tête de message
297
Aeronautics
notification message
message d'avis
298
Aeronautics
clearance message
message d'autorisation
299
Aeronautics
originate a message
envoyer un message
300
Aeronautics
arrival message
message d'arrivée
301
Aeronautics
message layout
présentation du message
302
Aeronautics
flight suspension message
message de suspension de vol
303
Aeronautics
system message
message du système
304
Aeronautics
error message
message d'erreur
305
Aeronautics
mutilated message
message mutile
306
Aeronautics
landing message
message d'atterrissage
307
Aeronautics
slot cancellation message
message d'annulation de créneau
308
Aeronautics
government business message
message gouvernemental
309
Aeronautics
acknowledgement message
message d'accuse de réception
310
Aeronautics
load message
message de chargement
311
Aeronautics
warning message
message d'avertissement
312
Aeronautics
agency message
message général d'exploitant d'aéronefs
313
Aeronautics
flight confirmation message
message de confirmation de vol
314
Aeronautics
meteorological message
message météorologique
315
Aeronautics
unexpected message
message imprévu
316
Aeronautics
cancellation message
message d'annulation
317
Aeronautics
load message (ldm)
télégramme de chargement
318
Aeronautics
delivery of a message
remise d'un message
319
Aeronautics
abbreviated form of message
forme abrégée de message
320
Aeronautics
message switching
commutation de message
321
Aeronautics
information message
message d'information
322
Aeronautics
flight regulatory message
message de régularisation des vols
323
Aeronautics
in-flight maintenance message
message en vol destine la maintenance
324
Aeronautics
class of message
classe de message
325
Aeronautics
safety message
message de sécurité
326
Aeronautics
cirvis message
message cirvis
327
Aeronautics
flight safety message
message intéressant la securite des vols
328
Aeronautics
nova message
message nova
329
Aeronautics
message identification group
groupe d'identification de message
330
Aeronautics
eicas caution message
message de mise en garde eicas
331
Aeronautics
drop message
message leste
332
Aeronautics
downlink message
message air-sol
333
Aeronautics
end of message
fin de message
334
Aeronautics
eicas warning message
message d'alarme eicas
335
Aeronautics
start-of-message signal
signal de début de message
336
Aeronautics
multiple address message
message à adresses multiples
337
Aeronautics
slot allocation message
message d'attribution de créneau
338
Aeronautics
message field
champ de message
339
Aeronautics
message format
forme de message
340
Aeronautics
slot proposal rejection message
message de rejet de proposition
341
Aeronautics
flight plan departure message
message mixte de plan de vol et de départ
342
Aeronautics
acceptance message
message d'acceptation
343
Aeronautics
missent message
message mal achemine
344
Aeronautics
message line
ligne de message
345
Aeronautics
message separation signal
signal de séparation de message
346
Aeronautics
delay message
message de retard
347
Aeronautics
airspace reservation message
message de réservation de l'espace aérien
348
Aeronautics
flight notification message
message d'avis de vol
349
Aeronautics
self-evident message form
forme de message directement intelligible
350
Aeronautics
alert message
télégramme d'alerte
351
Aeronautics
significant meteorological message
message meteo pour phénomènes dangereux
352
Aeronautics
urgency message
message d'urgence
353
Aeronautics
duplicate message
duplicata de message
354
Aeronautics
end-of-message signal
signal de fin de message
355
Aeronautics
slot missed message
message de créneau non respecte
356
Aeronautics
pass your message
passez votre message
357
Aeronautics
slot revision message
message de révision de créneau
358
Aeronautics
distress message
message de détresse
359
Aeronautics
misrouted message
message mal achemine
360
Aeronautics
departure message
message de départ
361
Aeronautics
eicas status message
message d'etat eicas
362
Aeronautics
flight plan message
message de plan de vol
363
Aeronautics
eicas advisory message
message annonciateur eicas
364
Aeronautics
message switching system
reseau de commutation des messages
365
Aeronautics
message concerning
message de retard au départ
366
Aeronautics
automatic service message
message de service automatique
367
Aeronautics
atc track message
message de route atc
368
Aeronautics
fuel clearance message
message d'autorisation carburant
369
Aeronautics
radar message processing module
module de traitement de messages radar
370
Aeronautics
position report message
message de compte rendu de position
371
Aeronautics
slot proposal acceptance message
message d'acceptation de proposition
372
Aeronautics
operational message
message d'exploitation
373
Aeronautics
rejection message
message d'anomalie
Transportation
374
Transportation
message board
système de babillard électronique
[m]
375
Transportation
variable message sign
panneau à message variable
376
Transportation
variable message sign (vms)
panneau à message variable (pmv)
Broadcasting
377
Broadcasting
message toll operating office
bureau de l'interurbain
378
Broadcasting
message rated business line
ligne d'affaires à tarif unitaire
379
Broadcasting
message toll service
service interurbain à communications tarifées
380
Broadcasting
emergency alert message
message d'alerte d'urgence
381
Broadcasting
message-waiting telephone
téléphone à indicateur de messages
382
Broadcasting
telegraph message
dépêche télégraphique
383
Broadcasting
telephone message
communication téléphonique
384
Broadcasting
sponsorship message
message de commandite
385
Broadcasting
message rate individual line
ligne individuelle à communications tarifées
386
Broadcasting
message-rated trunk line
ligne principale de standard à tarif unitaire
387
Broadcasting
guest-room message register
compteur d'appel des chambres
388
Broadcasting
child directed message
message destiné aux enfants
389
Broadcasting
safety message
message visant à promouvoir la sécurité
390
Broadcasting
message time-allowance plan
service d'abonnement à l'interurbain
Environment
391
Environment
eco message interpol
l'écomessage
[m]
392
Environment
stratospheric warming alert message
système d'alerte à un réchauffement de la stratosphère
Military
393
Military
message
message
[m]
394
Military
q-message
message q
395
Military
message duration
durée du message
396
Military
message
le message
397
Military
message in clear
message en clair
398
Military
formatted message text
texte de message formaté
399
Military
merchant ship reporting and control message system
système de messages du contrôle naval
400
Military
drop message
message lesté
401
Military
classified signal/message
le message classifié
402
Military
to send a message
envoyer un message
403
Military
free form message text
texte de message libre
404
Military
dummy message
message de volume
405
Military
message handling
messagerie électronique
406
Military
information message
note d'information
407
Military
structured message text
texte de message structuré
408
Military
message switching
commutation de messages
409
Military
message center
centre de messages
410
Military
message handling service
messagerie interpersonnelle
411
Military
message (signal)
le message
412
Military
(top) secret signal/message
le message très secret défense
Bookbinding
413
Bookbinding
bounce message
retour à l'envoyeur
[m]
Gliding
414
Gliding
landing message
message d'atterrissage
Election Terms
415
Election Terms
commercial message
message publicitaire
416
Election Terms
commercial message
annonce publicitaire
Sens de
"to message"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 370 résultat(s)
Catégorie
Français
Anglais
Common
1
Common
message
[m]
message
General
2
General
recevoir un message anonyme
[v]
an anonymous tip
3
General
porter un message
[v]
bear a message
4
General
apporter un message
[v]
bear a message
5
General
porter un message
[v]
carry a message
6
General
contenir un message
[v]
contain a message
7
General
transmettre un message
[v]
convey a message
8
General
transmettre un message
[v]
convey message
9
General
livrer un message
[v]
deliver a message
10
General
envoyer un message urgent
[v]
end an urgent message to
11
General
transférer un message
[v]
forward a message
12
General
message codé
[n]
coded message
13
General
système d'annulation automatique de message
[m]
automated message canceling system
14
General
message
[m]
mission
15
General
message
[m]
message
16
General
message
[m]
communication
17
General
système d'annulation automatique de message
[m]
cancelbot
18
General
message
[m]
errand
19
General
message
[m]
dispatch
20
General
un message clair
[m]
a clear message
21
General
un message de correction
[m]
a correction message
22
General
message publicitaire
[m]
advertising messages
23
General
message consultatif
[m]
advisory message
24
General
message explicite
[m]
an explicit message
25
General
message clair
[m]
an open message
26
General
message d'excuses
[m]
apology message
27
General
message de célébration
[m]
celebration message
28
General
message codé
[m]
cipher message
29
General
message concernant
[m]
concerning message
30
General
contenu du message
[m]
content of the message
31
General
message didactique
[m]
didactic message
32
General
message diagnostique
[m]
diagnostic message
33
General
message important
[m]
flash message
34
General
donner un message
to give a message
35
General
message secret
secret message
36
General
vous avez un message
you've got mail
Phrasals
37
Phrasals
faire passer (message)
[v]
get across
Business
38
Business
envoyer un message par télex
[v]
telex
39
Business
message publicitaire télévisé
[n]
tv commercial
40
Business
message publicitaire
[n]
advertising message
41
Business
message
[m]
message
42
Business
message électronique
email (message)
43
Business
message électronique
email
Commerce
44
Commerce
moment et lieu de l’expédition et de la réception d’un message de données
time and place of dispatch and receipt of data messages
45
Commerce
message sms
short messaging system (sms)
Advertising
46
Advertising
un message publicitaire
an advertising message
47
Advertising
faire passer un message
get a message across
48
Advertising
le contenu du message
the message content
49
Advertising
transmette un message
to deliver a message
Tourism
50
Tourism
message d'accueil
welcoming message
Finance
51
Finance
message électronique
electronic mail
52
Finance
message électronique
e-mail
Law
53
Law
message d'alerte
[m]
warning message
Politics
54
Politics
message
[m]
message
Governmental Terms
55
Governmental Terms
message sujet à examen
reviewable message
56
Governmental Terms
message télégraphique
telegraphic message, telegram, cable, wire
57
Governmental Terms
message téléphonique
telephone message
Human Rights
58
Human Rights
message poubelle
[m]
spam
Parliamentary Terms
59
Parliamentary Terms
message poubelle
[m]
junk e-mail
60
Parliamentary Terms
message
[m]
message
Education
61
Education
message
[m]
message
Library
62
Library
message
[m]
message
iOS Terms
63
iOS Terms
veuillez saisir votre message
please enter your message
Informatics
64
Informatics
message d'instruction
instruction message
65
Informatics
message d'erreur
error message
66
Informatics
condensé de message
message digest
67
Informatics
message de permission
permission message
68
Informatics
message de confirmation
confirmation message
69
Informatics
message propre au ministère
department-specific message
Telecommunications
70
Telecommunications
message brouillé
[n]
scrambled message
71
Telecommunications
message
[m]
message
72
Telecommunications
message multimédia
mms message
73
Telecommunications
indicateur d'alignement de message
message alignment indicator
74
Telecommunications
message multimédia
multimedia message
75
Telecommunications
réponse par message enregistré
recorded message
76
Telecommunications
message téléphonique
telephone message
77
Telecommunications
message irrationnel
unreasonable message
Media
78
Media
message publicitaire télévisé
[n]
tv commercial
Radio
79
Radio
message adresse ä une station déterminée
message addressed to a specific station
80
Radio
annulation de message
cancellation of message
Computer
81
Computer
envoyer un message texte
[v]
text
82
Computer
fin de message
[n]
end of message
83
Computer
message de bienvenue
[n]
welcome message
84
Computer
message informatif
[m]
informational message
85
Computer
message d'information
[m]
information message
86
Computer
id-message
[m]
message-id
87
Computer
message
[m]
message
88
Computer
message
[m]
mail
89
Computer
renvoyé-id-message
[m]
resent-message-id
90
Computer
corps de message
[m]
body
91
Computer
code d'authentification de message
[m]
message authentication code
92
Computer
message d'essai
[m]
fox message
93
Computer
message informatif (courrier électronique)
[m]
informational message (e-mail)
94
Computer
corps de message
[m]
message body
95
Computer
message
[m]
message
96
Computer
nouveau message...
new message...
97
Computer
assemblage du message...terminé
assembling message...done
98
Computer
déplacer ce message vers...
move this message to...
99
Computer
adresser un message
address message
100
Computer
nouveau message
new message
101
Computer
ce message sera envoyé à :
this message will be sent to:
102
Computer
message envoyé
mail sent
103
Computer
message marqué
flagged message
104
Computer
enregistrer le message sous
save message as
105
Computer
message entrant
incoming message
106
Computer
marque le message courant
flag the current message
107
Computer
non téléchargé avec le message
not downloaded with message
108
Computer
premier message non lu
first unread message
109
Computer
message d'erreur
error message
110
Computer
masquer le message
hide message
111
Computer
numéro de message incorrect
bad message number
112
Computer
lecture du message...
reading message...
113
Computer
enregistrer le message
save message
114
Computer
marquer le message
flag message
115
Computer
enregistrer le message...
save message...
116
Computer
déplacer le message
move message
117
Computer
aucun message d'erreur n'est disponible.
no error message is available.
118
Computer
copier le message
copy message
119
Computer
dernier message non lu
last unread
120
Computer
message d'avertissement
warning message
121
Computer
message direct
direct message
122
Computer
va au message consulté suivant
go to the next visited message
123
Computer
déplacer message
move message
124
Computer
dernier message
last message
125
Computer
message non annulé.
message not cancelled.
126
Computer
affiche ou masque la zone de message
show or hide message area
127
Computer
destinataire du message
mail recipient
128
Computer
message suivant
next message
129
Computer
ouvrir un message
open message
130
Computer
aucun nouveau message dans le forum
no new messages in newsgroup
131
Computer
supprimer le message
delete message
132
Computer
message informatif
informational message
133
Computer
afficher le message
show message
134
Computer
aller au premier message non lu
go to the first unread message
135
Computer
classer le message...
file message...
136
Computer
va au message précédent
go to the previous message
137
Computer
ınsérer le message d'origine
quote original message
138
Computer
va au message non lu précédent
go to the previous unread message
139
Computer
emettre un son lorsqu'un message arrive
play sound when messages arrive
140
Computer
message d’entrée
input message
141
Computer
message d’intervention
action message
142
Computer
acheminer un message
route
143
Computer
message annulé.
message cancelled.
144
Computer
nouveau message de filtre javascript
new javascript message filter
145
Computer
ımpossible d'annuler ce message !
unable to cancel message!
146
Computer
nouvel en-tête de message :
new message header:
147
Computer
send mail n'a pas pu envoyer de message.
send mail failed to send message.
148
Computer
effacer le message
delete message
149
Computer
suppression du message...
deleting message...
150
Computer
afficher la barre d'outils du message
show message toolbar
151
Computer
distribution du message... terminée
delivering message... done
152
Computer
lorsque je supprime un message :
when ı delete a message :
153
Computer
distribution du message...
delivering message...
154
Computer
message d'information
information message
155
Computer
va au message marqué suivant
go to the next flagged message
156
Computer
rédiger un message :
compose message:
157
Computer
chiffrement du message
encrypting message
158
Computer
message par fax
fax message
159
Computer
message non lu
unread message
160
Computer
message à
mailto
161
Computer
convertir le message en texte normal
convert the message into plain text
162
Computer
envoi du message
sending message
163
Computer
enregistrer ce message
save this message
164
Computer
masquer la barre d'outils du message
hide message toolbar
165
Computer
formatage du message
message formatting
166
Computer
barre d'outils de message
message toolbar
167
Computer
message signé
signed message
168
Computer
rédaction de message
message composition
169
Computer
message injurieux
flame
170
Computer
supprime le message sélectionné
delete the selected message
171
Computer
va au premier message marqué
go to the first flagged message
172
Computer
dernier message marqué
last flagged
173
Computer
message d'état
status message
174
Computer
copier le message
mark
175
Computer
message chiffré
encrypted message
176
Computer
encodage 8 bits du texte du message
8-bit encoding for message text
177
Computer
chiffrer ce message.
encrypt this message.
178
Computer
téléchargement du message...
downloading message...
179
Computer
annuler le message
cancel message
180
Computer
ne plus afficher ce message.
don't display this message again.
181
Computer
rédiger un message
compose message
182
Computer
numéro du message
message number
183
Computer
message sortant
outgoing message
184
Computer
assemblage du message...
assembling message...
185
Computer
message :
message:
186
Computer
boîte de message
msgbox
187
Computer
supprime la marque du message courant
unflag the current message
188
Computer
joint un fichier au message courant
attach a file to the current message
189
Computer
rechercher dans le message...
find in message...
190
Computer
signature du message en cours
signing message
191
Computer
va au message marqué précédent
go to the previous flagged message
192
Computer
ınstant message
ınstant message
193
Computer
modifier le message
edit message
194
Computer
premier message
first message
195
Computer
nouveau message de forums
new newsgroup message
196
Computer
premier message marqué
first flagged message
197
Computer
corps du message
body
198
Computer
joint une page web au message courant
attach a web page to the current message
199
Computer
message d'alerte
alarm message
200
Computer
convertir le format du message
convert message format
201
Computer
envoyer le message en html malgré tout
send the message in html anyway
202
Computer
la copie du message ımap a échoué.
the ımap message copy failed.
203
Computer
boîte de message d'invite
prompt box
204
Computer
modifier le message comme nouveau
edit message as new
205
Computer
ımprimer le message...
print message...
206
Computer
message texte
sms (short message service)
207
Computer
message sms
sms (short message service)
208
Computer
message instantané
instant message
209
Computer
message audio
audio mail
210
Computer
message audio
audio message
211
Computer
bouton composer un message
compose message button
212
Computer
message d'alerte
warning message
213
Computer
message non délivré
message not delivered
214
Computer
message non délivrable
non-deliverable mail
215
Computer
message non délivrable
undeliverable message
216
Computer
message non délivrable
undelivered message
217
Computer
message retourné
bounce e-mail
218
Computer
message retourné
bounce message
219
Computer
message non délivré
non-delivered mail
220
Computer
message délivré
non-delivered mail
221
Computer
message d'aide
help message
222
Computer
message électronique
e-mail message
Medicine
223
Medicine
message-clé
[m]
key message
Emergency Management
224
Emergency Management
message d'intérêt public
public service announcement
225
Emergency Management
message clé
key message
First Aid
226
First Aid
message
[m]
message
227
First Aid
message prioritaire
priority message
Real Estate
228
Real Estate
message d'avertissement
[m]
warning message
Mechanics
229
Mechanics
message de défaut
fault message
Technical
230
Technical
commutation de message
message switching
231
Technical
message d'alerte
alarm message
232
Technical
message incendiaire
flame
233
Technical
panneau à message variable (pmv)
variable message sign (vms)
234
Technical
message enregistré
recorded message
235
Technical
corps de message
message body
Technology
236
Technology
message normalisé
[m]
standard message
Gyroscopic
237
Gyroscopic
protocole d'accès message ınternet
[m]
ımap
238
Gyroscopic
protocole d'accès message ınternet
[m]
ınternet message access protocol
Automotive
239
Automotive
format de message
[m]
message format
240
Automotive
corps de message
message body
241
Automotive
message d'alerte
alarm message
Aeronautics
242
Aeronautics
message
[m]
message
243
Aeronautics
passez votre message
pass your message
244
Aeronautics
séparation de message
separation signal
245
Aeronautics
message d'acceptation de proposition
slot proposal acceptance message
246
Aeronautics
message de révision de créneau
slot revision message
247
Aeronautics
message indiquant le lieu d'écrasement
notice of crash location
248
Aeronautics
message de détresse
distress message
249
Aeronautics
message de compte rendu de position
position report message
250
Aeronautics
message d'exploitation
operational message
251
Aeronautics
message d'anomalie
rejection message
252
Aeronautics
message d'autorisation carburant
fuel clearance message
253
Aeronautics
message de route atc
atc track message
254
Aeronautics
message gouvernemental
government business message
255
Aeronautics
message d'information
information message
256
Aeronautics
message de régularisation des vols
flight regulatory message
257
Aeronautics
commutation de message
message switching
258
Aeronautics
message guide
prompt
259
Aeronautics
message d'accuse de réception
acknowledgement message
260
Aeronautics
message météorologique
aviation routine weather report
261
Aeronautics
présentation du message
message layout
262
Aeronautics
message mutile
mutilated message
263
Aeronautics
message d'atterrissage
landing message
264
Aeronautics
message d'annulation de créneau
slot cancellation message
265
Aeronautics
message de chargement
load message
266
Aeronautics
commutateur de message
store and forward switching
267
Aeronautics
message d'etat eicas
eicas status message
268
Aeronautics
message d'autorisation
clearance message
269
Aeronautics
message d'avis
notification message
270
Aeronautics
envoyer un message
originate a message
271
Aeronautics
message d'arrivée
arrival message
272
Aeronautics
message annonciateur eicas
eicas advisory message
273
Aeronautics
message mal achemine
misrouted message
274
Aeronautics
message de retard au départ
message concerning
275
Aeronautics
message de service automatique
automatic service message
276
Aeronautics
message de plan de vol
flight plan message
277
Aeronautics
message d'observations régulières
routine report
278
Aeronautics
message de pilote
pilot report
279
Aeronautics
message de départ
departure message
280
Aeronautics
message de location de place
reservation message
281
Aeronautics
catégorie de message
message category
282
Aeronautics
en-tête de message
message heading
283
Aeronautics
message de service
service message
284
Aeronautics
message d'erreur
error message
285
Aeronautics
message de suspension de vol
flight suspension message
286
Aeronautics
message du système
system message
287
Aeronautics
message d'acceptation
acceptance message
288
Aeronautics
message mal achemine
missent message
289
Aeronautics
message mixte de plan de vol et de départ
flight plan departure message
290
Aeronautics
message d'attribution de créneau
slot allocation message
291
Aeronautics
ligne de message
message line
292
Aeronautics
champ de message
message field
293
Aeronautics
forme de message
message format
294
Aeronautics
message de rejet de proposition
slot proposal rejection message
295
Aeronautics
message à adresses multiples
multiple address message
296
Aeronautics
message collectif
collective bulletin
297
Aeronautics
message nova
nova message
298
Aeronautics
message en vol destine la maintenance
in-flight maintenance message
299
Aeronautics
passez votre message
go ahead
300
Aeronautics
message de réservation de l'espace aérien
airspace reservation message
301
Aeronautics
message d'avis de vol
flight notification message
302
Aeronautics
message de créneau non respecte
slot missed message
303
Aeronautics
signal de séparation de message
message separation signal
304
Aeronautics
message traite manuellement
title man
305
Aeronautics
message de retard
delay message
306
Aeronautics
message collectif
consolidated bulletin
307
Aeronautics
envoyer un message par radio
wireless
308
Aeronautics
forme de message directement intelligible
self-evident message form
309
Aeronautics
message meteo pour phénomènes dangereux
significant meteorological message
310
Aeronautics
message d'urgence
urgency message
311
Aeronautics
duplicata de message
duplicate message
312
Aeronautics
signal de fin de message
end-of-message signal
313
Aeronautics
message d'annulation
cancellation message
314
Aeronautics
envoyer un message
send
315
Aeronautics
message aérologique
upper wind report
316
Aeronautics
message météorologique
meteorological message
317
Aeronautics
message imprévu
unexpected message
318
Aeronautics
remise d'un message
delivery of a message
319
Aeronautics
forme abrégée de message
abbreviated form of message
320
Aeronautics
message d'avertissement
warning message
321
Aeronautics
message général d'exploitant d'aéronefs
agency message
322
Aeronautics
message de confirmation de vol
flight confirmation message
323
Aeronautics
message air-sol
downlink message
324
Aeronautics
classe de message
class of message
325
Aeronautics
message de sécurité
safety message
326
Aeronautics
message intéressant la securite des vols
flight safety message
327
Aeronautics
le message transmis n'a pu étre traite
title rej
328
Aeronautics
message cirvis
cirvis message
329
Aeronautics
envoyer un message
radio
330
Aeronautics
message leste
drop message
331
Aeronautics
message de radar
radar report
332
Aeronautics
message d'alarme eicas
eicas warning message
333
Aeronautics
fin de message
end of message
334
Aeronautics
groupe d'identification de message
message identification group
335
Aeronautics
message de mise en garde eicas
eicas caution message
336
Aeronautics
signal de début de message
start-of-message signal
Transportation
337
Transportation
panneau à message variable (pmv)
variable message sign (vms)
338
Transportation
panneau à message variable
variable message sign
Broadcasting
339
Broadcasting
message de commandite
sponsorship message
340
Broadcasting
message d'intérêt public pertinent
relevant public service announcement
341
Broadcasting
message destiné aux enfants
child directed message
342
Broadcasting
message d'intérêt public diffusé sans frais
unpaid public service announcement
343
Broadcasting
message d'intérêt public
public service announcement
344
Broadcasting
message d'alerte d'urgence
emergency alert message
345
Broadcasting
message publicitaire national préemballé
pre-packaged national commercial
346
Broadcasting
message visant à promouvoir la sécurité
safety message
347
Broadcasting
message publicitaire approuvé
authorized commercial
Military
348
Military
message
[m]
message
349
Military
message q
q-message
350
Military
durée du message
message duration
351
Military
le message
signal
352
Military
message en clair
message in clear
353
Military
message de détresse
distress signal
354
Military
le message
message
355
Military
texte de message structuré
structured message text
356
Military
message de volume
dummy message
357
Military
texte de message libre
free form message text
358
Military
le message classifié
classified signal/message
359
Military
envoyer un message
to send a message
360
Military
message lesté
drop message
361
Military
envoyer un message
to signal
362
Military
texte de message formaté
formatted message text
363
Military
le message prioritaire
priority signal
364
Military
message conventionnel
signal
365
Military
le message
message (signal)
366
Military
le message très secret défense
(top) secret signal/message
Gliding
367
Gliding
message d'atterrissage
landing message
Election Terms
368
Election Terms
message politique
political announcement
369
Election Terms
message publicitaire
commercial message
370
Election Terms
message d'intérêt public
public sen’ice announcement
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of to message
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire