Anglais | Français | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | tough | rude [adj] | ||
Common | tough | dur [adj] | ||
General | ||||
General | tough | rigoureux [adj] | ||
General | tough | âpre [adj] | ||
General | tough | voyou [adj] | ||
General | tough | strict [adj] | ||
General | tough | sévère [adj] | ||
General | tough | rigide [adj] | ||
General | tough | intense [adj] | ||
General | tough | robuste [adj] | ||
General | tough | consistant [adj] | ||
General | tough | rude [adj] | ||
General | tough | coriace [adj] | ||
General | tough | acerbe [adj] | ||
General | tough | puissant [adj] | ||
General | tough | corsé [adj] | ||
General | tough | solide [adj] | ||
General | tough | brute [adj] | ||
General | tough | endurant [adj] | ||
General | tough | vigoureux [adj] | ||
General | tough | dur [adj] | ||
General | tough | difficile [adj] | ||
General | tough | ferme [adj] | ||
General | tough | résistant [adj] | ||
General | tough | raide [adj] | ||
General | tough | fort [adj] | ||
General | tough | costaud [adj] | ||
General | tough | malaisé [adj] | ||
General | tough | austère [adj] | ||
General | tough | pénible [adj] | ||
General | tough | tenace [adj] | ||
General | tough | redoutable [adj] | ||
General | tough | ardu [adj] | ||
General | tough | endurci [adj] | ||
Phrases | ||||
Phrases | tough | tant pis | ||
Business | ||||
Business | tough | dur [adj] | ||
Computer | ||||
Computer | tough | dur [adj] | ||
Textile | ||||
Textile | tough | rigide [adj] | ||
Textile | tough | résistant [adj] | ||
Textile | tough | tenace [adj] | ||
Technical | ||||
Technical | tough | tenace [adj] | ||
Animal Breeding | ||||
Animal Breeding | tough | coriace [adj] |
Anglais | Français | |
---|---|---|
General | ||
General | ask a tough question | poser une question difficile [v] |
General | become tough | devenir dur [v] |
General | become tough | devenir difficile [v] |
General | as tough as | aussi dur que [adj] |
General | as tough as a leather | aussi dur que le cuir [adj] |
General | as tough as nails | dur comme fer [adj] |
General | as tough as | aussi coriace que [adj] |
General | tough nuts | des durs |
General | a tough guy | un dur |
Business | ||
Business | tough competition | forte concurrence |
Business | tough competition | concurrence rude |
Commerce | ||
Commerce | tough competition | forte concurrence [n] |
Economy | ||
Economy | tough stance | attitude de fermeté |
Immigration | ||
Immigration | to take a tough line (on) | adopter une attitude intransigeante |
Basketball | ||
Basketball | tough defence | défense dure |
Hockey | ||
Hockey | tough defence | défense dure |