Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | tough | duro [adj] | ||
Common | tough | macho [adj] | ||
General | ||||
General | tough | nervoso [adj] | ||
General | tough | nervudo [adj] | ||
General | tough | riguroso [adj] | ||
General | tough | robusto [adj] | ||
General | tough | pesado [adj] | ||
General | tough | escabroso [adj] | ||
General | tough | esforzado [adj] | ||
General | tough | tenaz [adj] | ||
General | tough | terco [adj] | ||
General | tough | terne [adj] | ||
General | tough | estropajoso [adj] | ||
General | tough | consistente [adj] | ||
General | tough | trabado [adj] | ||
General | tough | correoso [adj] | ||
General | tough | forzudo [adj] | ||
General | tough | fuerte [adj] | ||
General | tough | membrudo [adj] | ||
General | tough | recio [adj] | ||
General | tough | vigoroso [adj] | ||
General | tough | resistente [adj] | ||
General | tough | difícil [adj] | ||
General | tough | forcejudo [adv] | ||
General | tough | endemoniado [adj] | ||
General | tough | bien complexionado [adj] | ||
General | tough | berroqueño [adj] | ||
General | tough | correoso [adj] | ||
General | tough | duro [adj] | ||
General | tough | duro [adj] | ||
General | tough | escabroso [adj] | ||
General | tough | férreo [adj] | ||
General | tough | fiero [adj] | ||
General | tough | forcejudo [adj] | ||
General | tough | justiciero [adj] | ||
General | tough | laborioso [adj] | ||
General | tough | resistente [adj] | ||
General | tough | terco [adj] | ||
General | tough | trabado [adj] | ||
General | tough | contundente [adj] | ||
General | tough | definido [adj] | ||
General | tough | penoso [adj] | ||
General | tough | puñetero [adj] | ||
General | tough | zapatero [adj] | ||
General | tough | severo [adj] | ||
General | tough | de mano dura [adj] | ||
General | tough | peligroso [adj] | ||
General | tough | guapo [adj] | ||
General | tough | ni modo [interj] | ||
General | tough | bravo [adj] | ||
General | tough | sufrido [adj] | ||
General | tough | sólido [adj] | ||
General | tough | vulgar [adj] | ||
General | tough | manejable [adj] | ||
General | tough | flexible [adj] | ||
General | tough | grosero [adj] | ||
General | tough | traposo [adj] AMER | ||
General | tough | cuerudo [adj] BO CAM | ||
General | tough | guapo [adj] CU DO VE | ||
General | tough | aldeano [adj] derog. | ||
General | tough | exigente [adj] | ||
General | tough | fregado [adj] CA CO VE EC PE BO CL | ||
General | tough | grueso [adj] disused | ||
General | tough | jacerino [adj] disused | ||
General | tough | pegalón [adj] MX | ||
General | tough | nervuda [adj/f] | ||
General | tough | nervosa [adj/f] | ||
General | tough | rigurosa [adj/f] | ||
General | tough | robusta [adj/f] | ||
General | tough | dura [adj/f] | ||
General | tough | sufrida [adj/f] | ||
General | tough | pesada [adj/f] | ||
General | tough | escabrosa [adj/f] | ||
General | tough | esforzada [adj/f] | ||
General | tough | terca [adj/f] | ||
General | tough | estropajosa [adj/f] | ||
General | tough | trabada [adj/f] | ||
General | tough | correosa [adj/f] | ||
General | tough | traposa [adj/f] AMER | ||
General | tough | cueruda [adj/f] BO CAM | ||
General | tough | forzuda [adj/f] | ||
General | tough | definida [adj/f] | ||
General | tough | membruda [adj/f] | ||
General | tough | recia [adj/f] | ||
General | tough | vigorosa [adj/f] | ||
General | tough | peligrosa [adj/f] | ||
General | tough | sólida [adj/f] | ||
General | tough | grosera [adj/f] | ||
Idioms | ||||
Idioms | tough | de armas tomar | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | tough | matón [m] | ||
Colloquial | tough | rufián [m] | ||
Colloquial | tough | pegón [adj] | ||
Colloquial | tough | pelotudo [adj] | ||
Colloquial | tough | macanudo [adj] | ||
Colloquial | tough | fortachón [adj] | ||
Colloquial | tough | de rompe y rasga [adj] | ||
Colloquial | tough | estropajoso [adj] | ||
Colloquial | tough | machote [adj] | ||
Colloquial | tough | zapatero [adj] | ||
Colloquial | tough | de hacha y tiza [adj] SCN | ||
Colloquial | tough | camotudo [adj] CL | ||
Colloquial | tough | pegona [adj/f] | ||
Colloquial | tough | pelotuda [adj/f] | ||
Colloquial | tough | macanuda [adj/f] | ||
Colloquial | tough | fortachona [adj/f] | ||
Colloquial | tough | penosa [adj/f] | ||
Slang | ||||
Slang | tough | gorila [m] | ||
Slang | tough | paleto | ||
Slang | tough | pendenciero | ||
Slang | tough | yuca [adj] CAM | ||
Textile | ||||
Textile | tough | tieso [adj] | ||
Law | ||||
Law | tough | rígido [adj] | ||
Engineering | ||||
Engineering | tough | rudo [adj] | ||
Engineering | tough | glutinoso [adj] | ||
Engineering | tough | correoso [adj] | ||
Engineering | tough | muy viscoso | ||
Technical | ||||
Technical | tough | chungo [adj] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | tough | machote [adj] |