| 1 |
idle |
boş |
adj. |
|
- I knew that it was just an idle threat.
- Bunun sadece boş bir tehdit olduğunu biliyordum.
- All the rest is just idle chit-chat.
- Gerisi boş muhabbet.
- We do not live for idle amusement.
- Biz boş eğlence için yaşamıyoruz.
- He seems to be possessed with idle fancies.
- Boş hayallere kapılmış gibi görünüyor.
- You are idle to the bone.
- Sen iliklerine kadar boşsun.
- Idle hands are the Internet's workshop.
- Boş eller internetin atölyesidir.
- It's hardly an idle concern.
- Bu boş bir endişe değil.
- I don't engage in idle speculation.
- Boş spekülasyonlarla uğraşmıyorum.
- We do not live for idle amusement.
- Boş eğlence için yaşamıyoruz.
- It's hardly an idle concern.
- Hiç de boş bir endişe değil.
- I do not like to sit idle.
- Boş oturmaktan hoşlanmam.
- I do not like to sit idle.
- Boş oturmayı sevmem.
- This is just an idle threat.
- Bu sadece boş bir tehdit.
- This is just an idle threat.
- Bu sadece boş bir tehdittir.
Show More (11)
|
| 2 |
idle |
boşta |
adj. |
|
- The Italian Presidency has been idle and, at all events, has proved incapable of achieving tangible results.
- İtalya Dönem Başkanlığı boşta kaldı ve her halükarda somut sonuçlar elde etmekten aciz olduğunu kanıtladı.
- I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
- Onun meşgul olduğunu sanıyordum ama tam tersine boştaydı.
- The machines are idle now.
- Makineler şu anda boşta.
- He is as idle as ever.
- Her zamanki gibi boşta.
- She seemed to be idle.
- Boşta gibi görünüyordu.
- I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
- Meşgul olduğunu sanmıştım ama tam tersine boştaymış.
Show More (3)
|
| 3 |
idle |
boş durmak |
v. |
|
- She seemed to be idle.
- Boş duruyor gibiydi.
- I regret having been idle in my school days.
- Okul günlerimde boş durduğum için pişmanım.
- No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
- Bir insan ne kadar zengin olursa olsun, boş durmamalıdır.
- The factory has been lying idle for a year.
- Fabrika bir yıldır boş duruyor.
- He tends to be idle.
- Boş durmaya meyilli.
- Idle hands are the devil's tool.
- Boş duranı Allah sevmez.
Show More (3)
|
| 4 |
idle |
aylak |
adj. |
|
- Tell your idle brother to take out the trash.
- Aylak kardeşine söyle de çöpü dışarı çıkarsın.
- He is not an idle boy any longer.
- Artık aylaklık eden bir çocuk değil.
- He is as idle as ever.
- O, her zamanki gibi aylaktır.
Show More (0)
|
| 5 |
idle |
boş gezmek |
v. |
|
- He is not an idle boy any longer.
- Artık boş gezen bir çocuk değil.
- Tom is not an idle boy any longer.
- Tom artık boş gezen bir çocuk değil.
Show More (-1)
|
| 6 |
idle |
tembel |
adj. |
|
- He is as idle as ever.
- Her zamanki gibi tembel.
- I regret having been idle in my school days.
- Okul günlerimde tembel olduğum için pişmanım.
Show More (-1)
|
| 7 |
idle |
boş boş oturmak |
v. |
|
- I found him idling in the garden.
- Onu bahçede boş boş otururken buldum.
Show More (-2)
|
| 8 |
idle |
atıl |
adj. |
|
- They came across an idle factory building.
- Atıl bir fabrika binası ile karşılaştılar.
Show More (-2)
|
| 9 |
idle |
rafa kaldırmak |
v. |
|
- We idled most of our overseas operations.
- Yurtdışı operasyonlarımızın çoğunu rafa kaldırdık.
Show More (-2)
|
| 10 |
idle |
rölanti |
n. |
|
- Letting your car idle is bad for the engine.
- Aracınızı rölantide bırakmak motora zarar verir.
Show More (-2)
|
| 11 |
idle |
avare |
adj. |
|
- I regret having been idle in my school days.
- Okul günlerimde avare olduğum için pişmanım.
Show More (-2)
|
| 12 |
idle |
atıl durumda |
adj. |
|
- The machines are idle now.
- Makineler artık atıl durumda.
Show More (-2)
|
