| 1 |
install |
kurmak |
v. |
|
- I asked a friend to install my TV.
- Bir arkadaşımdan televizyonumu kurmasını rica ettim.
- OLAF is now getting on with drawing up criteria, appointing contact persons, and installing this mechanism.
- OLAF şimdi kriterleri belirlemeye, irtibat kişilerini atamaya ve bu mekanizmayı kurmaya devam ediyor.
- Over the past two years, more wind-energy capacity has been installed worldwide than nuclear energy.
- Son iki yılda dünya genelinde nükleer enerjiden daha fazla rüzgar enerjisi kapasitesi kurulmuştur.
- OLAF is now getting on with drawing up criteria, appointing contact persons, and installing this mechanism.
- OLAF şu anda kriterleri belirlemeye, irtibat kişilerini atamaya ve bu mekanizmayı kurmaya devam ediyor.
- It significantly improves the quality of life for disabled people, because it is installed in their own homes.
- Kendi evlerine kurulduğu için engelli insanların yaşam kalitesini önemli ölçüde artırır.
- In the next stage, the manufacturers will commit to installing other safety equipment.
- Bir sonraki aşamada üreticiler diğer güvenlik ekipmanlarını kurmayı taahhüt edeceklerdir.
- These systems can be installed virtually overnight, and the costs to maintain these things are virtually nothing.
- Bu sistemler neredeyse bir gecede kurulabilir ve bunların bakımının maliyeti neredeyse sıfırdır.
- These systems can be installed virtually overnight, and the costs to maintain these things are virtually nothing.
- Bu sistemler neredeyse bir gecede kurulabiliyor ve bu şeyleri sürdürmenin maliyeti neredeyse sıfır.
- So, if you don't have a torrent client installed on your computer, your web browser can get the job done for you.
- Yani, bilgisayarınızda bir torrent istemcisi kurulu değilse, web tarayıcınız sizin için işi halledebilir.
- Finally, the control panel is installed in any free space.
- Son olarak, kontrol paneli herhangi bir boş alana kurulur.
- Finally, the control panel is installed in any free space.
- Son olarak da, kontrol paneli herhangi bir boş alana kurulur.
- Finally, the control panel is installed in any free space.
- Son olarak kontrol paneli herhangi bir boş alana kurulur.
- These systems can be installed virtually overnight, and the costs to maintain these things are virtually nothing.
- Bu sistemler neredeyse bir gecede kurulabiliyor ve bunların bakım masrafları da neredeyse hiç yok.
- They installed a vending machine at work.
- İş yerine bir otomat kurdular.
- Can you help me install this software?
- Bu yazılımı kurmama yardım eder misin?
- You cannot install cameras in bathrooms as a matter of privacy.
- Gizlilik konusu olarak banyolara kamera kuramazsınız.
- They installed a vending machine at work.
- Onlar iş yerine bir otomat kurdular.
- The world's first parking meter was installed in Oklahoma City in 1935.
- Dünyanın ilk parkmetresi 1935 yılında Oklahoma'da kuruldu.
- Tom had solar panels installed on the roof of his house.
- Tom evinin çatısına güneş panelleri kurdurdu.
- Tom will install the new software for you.
- Tom sizin için yeni yazılımı kuracak.
- Download and install the application.
- Uygulamayı indirin ve kurun.
- We'll install spotlights.
- Sahne ışıkları kuracağız.
- The telephone hasn't been installed yet.
- Telefon henüz kurulmadı.
- Tom had solar panels installed on the roof of his house.
- Tom çatısına güneş paneli kurdurdu.
- I'm not installing them.
- Onları kurmuyorum.
- I'm not installing them.
- Ben onları kurmuyorum.
- Enough solar panels have been installed to provide electricity to thousands of households.
- Binlerce haneye elektrik sağlayacak kadar güneş paneli kuruldu.
- I'm going to install solar panels on my house.
- Evime güneş panelleri kuracağım.
- Enough solar panels have been installed to provide electricity to thousands of households.
- Binlerce eve elektrik sağlamaya yetecek kadar güneş paneli kuruldu.
- I think I've figured out where we need to install the fire alarm.
- Yangın alarmını nereye kurmamız gerektiğini bulduğumu düşünüyorum.
- Tom will install the new software for you.
- Tom sana yeni yazılımı kuracak.
- Install Linux!
- Linux kurun!
- The world's first parking meter was installed in Oklahoma City in 1935.
- Dünyanın ilk parkmetresi 1935 yılında Oklahoma City'de kuruldu.
- The man tried to install his own antenna.
- Adam kendi antenini kurmaya çalıştı.
Show More (31)
|
| 2 |
install |
yüklemek |
v. |
|
- I installed a free streaming program.
- Ücretsiz bir yayın izleme programı yükledim.
- The next stage is the entrance to Bios, where you need to install a boot from a memory card or flash drive.
- Bir sonraki aşama, hafıza kartından veya flash sürücüden bir önyükleme yüklemeniz gereken Bios'a giriştir.
- However, if you install a Google Chrome extension on your web browser, you can watch them all.
- Ancak, web tarayıcınıza bir Google Chrome uzantısı yüklerseniz, hepsini izleyebilirsiniz.
- Determine which OS you want to install on your PC and download the installer on a flash drive.
- Bilgisayarınıza hangi işletim sistemini yüklemek istediğinizi belirleyin ve yükleyiciyi bir flash sürücüye indirin.
- Be sure to check out system requirements and other important information before you install.
- Yüklemeden önce sistem gereksinimlerini ve diğer önemli bilgileri kontrol ettiğinizden emin olun.
- After installing the application, try to reconnect the USB flash drive.
- Uygulamayı yükledikten sonra USB flash sürücüyü yeniden bağlamayı deneyin.
- I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.
- Kişisel bilgisayarıma Microsoft Office yükledim, bu nedenle lütfen bana ek gönderirken onun dosya biçimini kullanın.
- She installed a program.
- O bir program yükledi.
- You must first download the game before you can install it.
- Onu yüklemeden önce oyunu indirmeniz gerekir.
- Do you want to install this free browser add-on?
- Bu ücretsiz tarayıcı eklentisini yüklemek ister misiniz?
- I installed a new software program yesterday on my computer.
- Dün bilgisayarıma yeni bir yazılım programı yükledim.
- Can you help me install this software?
- Bu yazılımı yüklememe yardım eder misin?
- It won't take me long to install this software.
- Bu yazılımı yüklemek uzun zamanımı almayacak.
- Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.
- Tom sonunda bilgisayarına ücretsiz bir veritabanı uygulamasını nasıl yükleyeceğini öğrendi.
- I'm installing security updates.
- Güvenlik güncellemelerini yüklüyorum.
- Do you want to install this free browser add-on?
- Bu ücretsiz tarayıcı eklentisini yüklemek ister misin?
- I wish I could figure out how to install this software.
- Keşke bu yazılımı nasıl yükleyeceğimi bilebilsem.
- I wish I could figure out how to install this software.
- Keşke bu yazılımı nasıl yükleyeceğimi bulabilseydim.
- She installed a program.
- Bir program yükledi.
- Tom will install the new software for you.
- Tom senin için yeni yazılımı yükleyecek.
- One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
- iPad'de sevmediğim bir şey de Apple'ın App Store'unda bulunmayan uygulamaları kolayca yükleyememeniz.
- I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.
- Ben, kişisel bilgisayarıma Microsoft Office yükledim, bu yüzden bana eklenti gönderdiğinde lütfen onun dosya formatını kullan.
- Their job is to install new sotfwares on the company's computers.
- Onların işi şirketin bilgisayarlarına yeni yazılımlar yüklemek.
- I installed some new software yesterday on my computer.
- Dün bilgisayarıma yeni bir yazılım yükledim.
- You must first download the game before you can install it.
- Oyunu yükleyebilmeniz için önce indirmeniz gerekir.
- Download and install the application.
- Uygulamayı indirin ve yükleyin.
- It won't take me long to install this software.
- Bu yazılımı yüklemem uzun sürmez.
- I'd like you to help me install this software.
- Bu yazılımı yüklememe yardım etmeni istiyorum.
- I'd like you to help me install this software.
- Bu yazılımı yüklememe yardımcı olmanı istiyorum.
- Sami installed spyware on Layla's computer.
- Sami, Layla'nın bilgisayarına casus yazılım yükledi.
- Sami installed spyware on Layla's computer.
- Sami, Leyla'nın bilgisayarına casus yazılım yükledi.
- Tom will install the new software for you.
- Tom sizin için yeni yazılımı yükleyecek.
Show More (29)
|
| 3 |
install |
takmak |
v. |
|
- We know that installing filters increases the output of CO2.
- Filtre takmanın CO2 üretimini arttırdığını biliyoruz.
- Tom installed a TV antenna on the roof.
- Tom çatıya televizyon anteni taktı.
- She had an air conditioner installed in her house.
- Evine bir klima taktırdı.
- We'll install spotlights.
- Spot ışıkları takacağız.
- Install properly the fans and radiator in your computer case.
- Bilgisayar kasanızdaki fanları ve radyatörü düzgün bir şekilde takın.
- Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
- Evime güneş panelleri taktığımdan beri elektrik faturam yarı yarıya azaldı.
- Tom had solar panels installed on the roof of his house.
- Tom çatısının üzerine güneş paneli taktırdı.
- We had spotlights installed in the bathroom.
- Banyoya spot ışıkları taktırdık.
- Let's install some spotlights.
- Hadi biraz spot ışığı takalım.
- Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
- Evime güneş panelleri taktırdığımdan beri enerji faturam yarı yarıya azaldı.
Show More (7)
|
| 4 |
install |
yerleştirmek |
v. |
|
- Install a vending machine in our office.
- Büromuza bir otomat yerleştir.
- The biologist installed a camera inside the eagles' nest.
- Biyolog, kartalların yuvasına bir kamera yerleştirdi.
- Install a vending machine in our office.
- Ofisimize bir otomat yerleştirin.
- The biologist installed a camera inside the eagles' nest.
- Biyolog kartal yuvasının içine bir kamera yerleştirdi.
- Police officers installed surveillance cameras outside Tom's office.
- Polis memurları Tom'un ofisinin dışına güvenlik kameraları yerleştirdi.
- We've installed several security cameras.
- Birkaç güvenlik kamerası yerleştirdik.
- Tom installed a TV antenna on the roof.
- Tom çatıya bir TV anteni yerleştirdi.
Show More (4)
|
| 5 |
install |
kurulum |
n. |
|
- Was the new version easy to install?
- Yeni sürümün kurulumu kolay mıydı?
- Is it easy to install?
- Kurulumu kolay mı?
- Was the new version easy to install?
- Yeni versiyonun kurulumu kolay mıydı?
- This should be easy to install.
- Bunun kurulumu kolay olmalı.
Show More (1)
|
| 6 |
install |
döşemek |
v. |
|
- Hotels usually install wall-to-wall carpeting.
- Oteller genellikle duvardan duvara halı döşer.
- In hotels, it's customary to install wall-to-wall carpeting.
- Otellerde, duvardan duvara halı döşemek gelenekseldir.
Show More (-1)
|
| 7 |
install |
atamak |
v. |
|
- She was formally installed as Vice President.
- Kendisi Başkan Yardımcısı olarak resmen atanmıştır.
Show More (-2)
|
| 8 |
install |
monte etmek |
v. |
|
- I'm going to install solar panels on my house.
- Evimin üstüne güneş panelleri monte edeceğim.
Show More (-2)
|
| 9 |
install |
yerleştirilmiş |
adj. |
|
- Full body scanners were installed at the airport.
- Havaalanına tam vücut tarayıcıları yerleştirildi.
Show More (-2)
|
