| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | install v. | kurmak | ||
|
I asked a friend to install my TV. Bir arkadaşımdan televizyonumu kurmasını rica ettim. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | install v. | atamak | ||
|
She was formally installed as Vice President. Kendisi Başkan Yardımcısı olarak resmen atanmıştır. More Sentences |
||||
| General | install v. | kurmak | ||
|
It significantly improves the quality of life for disabled people, because it is installed in their own homes. Kendi evlerine kurulduğu için engelli insanların yaşam kalitesini önemli ölçüde artırır. More Sentences |
||||
| General | install v. | döşemek | ||
|
Hotels usually install wall-to-wall carpeting. Oteller genellikle duvardan duvara halı döşer. More Sentences |
||||
| General | install v. | yüklemek | ||
|
I installed a free streaming program. Ücretsiz bir yayın izleme programı yükledim. More Sentences |
||||
| General | install v. | monte etmek | ||
|
They must be installed parallel to the main walls. Ana duvarlara paralel olarak monte edilmelidirler. More Sentences |
||||
| General | install v. | yerleştirmek | ||
|
When the design is complete, the doctor installs the implants onto your jawbone. Tasarım tamamlandığında, doktor implantları çene kemiğinize yerleştirir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | install v. | monte etmek | ||
|
They are installed on the pipeline and forget that the water was once hard. Boru hattına monte edilirler ve suyun bir zamanlar sert olduğunu unuturlar. More Sentences |
||||
| Technical | install v. | takmak | ||
|
We know that installing filters increases the output of CO2. Filtre takmanın CO2 üretimini arttırdığını biliyoruz. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | install v. | kurmak | ||
|
Over the past two years, more wind-energy capacity has been installed worldwide than nuclear energy. Son iki yılda dünya genelinde nükleer enerjiden daha fazla rüzgar enerjisi kapasitesi kurulmuştur. More Sentences |
||||
| Computer | install v. | yerleştirmek | ||
|
Security cameras are installed at all schools. Tüm okullara güvenlik kameraları yerleştirildi. More Sentences |
||||
| Computer | install v. | yüklemek | ||
|
Verify that you have sufficient privileges to install system services. Sistem hizmetlerini yüklemek için yeterli ayrıcalıklara sahip olduğunuzu doğrulayın. More Sentences |
||||
| Telecom | ||||
| Telecom | install v. | kurmak | ||
|
OLAF is now getting on with drawing up criteria, appointing contact persons, and installing this mechanism. OLAF şimdi kriterleri belirlemeye, irtibat kişilerini atamaya ve bu mekanizmayı kurmaya devam ediyor. More Sentences |
||||
| Telecom | install v. | yüklemek | ||
|
The USB drive can now be used to install Windows 7. USB sürücüsü artık Windows 7'yi yüklemek için kullanılabilir. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | install v. | monte etmek | ||
|
The electric heating boiler can be installed independently. Elektrikli ısıtma kazanı bağımsız olarak monte edilebilir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | install v. | düzenlemek | ||
| General | install v. | tesisatı döşemek (kalorifer/elektrik vb) | ||
| General | install v. | kurmak (yazılım) | ||
| General | install v. | takmak (bir aygıtı) | ||
| General | install v. | törenle makamına getirmek (yeni seçilmiş/atanmış birini) | ||
| General | install v. | tesis etmek | ||
| General | install v. | başa geçirmek | ||
| General | install v. | hazırlamak | ||
| General | install v. | tesisat yapmak | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | install n. | kurma | ||
| Colloquial | install n. | kurulum | ||
| Colloquial | install n. | montaj | ||
| Law | ||||
| Law | install v. | tesis etmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | install v. | tesis etmek | ||
| Computer | ||||
| Computer | install n. | yazılım uygulamasını yüklemek için kullanılan yardımcı yazılım | ||
| Computer | install expr. | yükle | ||