Tureng - ring - Anglais Turc Phrases

Historique

	Anglais	Turc
1	ring	çalmak	v.
	Your desk phone has been ringing all morning. Masa telefonunuz sabahtan beri çalıyor. She rang the doorbell twice, but no one answered. Kapının zilini iki kez çaldı ama cevap veren olmadı. She raised her hand when the school bell rang. Okul zili çaldığında elini kaldırdı. The doorbell rang when I was in the shower. Duştayken kapı çaldı. Tom rang the doorbell. Tom kapı zilini çaldı. I was almost asleep when the phone rang. Telefon çaldığında neredeyse uyuyordum. I was about to leave when the phone rang. Telefon çaldığında gitmek üzereydim. The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver. Endişeli ev kadını telefonun çaldığını duydu ve hemen ahizeyi kaldırdı. I rang the doorbell. Kapı zilini çaldım. It rang loudly. Yüksek sesle çalıyor. I was watching TV when the telephone rang. Telefon çaldığında televizyon izliyordum. I had barely got in the house when the phone rang. Daha eve yeni girmiştim ki telefon çaldı. I was watching television when the telephone rang. Telefon çaldığında, ben televizyon izliyordum. The telephone rang several times. Telefon birkaç kez çaldı. Tom woke up when the telephone rang. Tom telefon çaldığında uyandı. As soon as the alarm rings I need to get up. Alarm çalar çalmaz kalkmam gerek. Layla's phone rang at four o'clock in the morning. Leyla'nın telefonu sabah saat dörtte çaldı. Although the alarm rang I failed to wake up. Alarm çalmasına rağmen uyanamadım. The doorbell rang during the meal. Yemek sırasında kapı çaldı. Tom was just about to go out when the phone rang. Telefon çaldığında Tom tam dışarı çıkmak üzereydi. I had hardly gone to bed when the telephone rang. Telefon çaldığında daha yeni yatmaya gitmiştim. The fire alarm rang. Yangın alarmı çaldı. The bell had already rung when I got to school. Okula gittiğimde zil çoktan çalmıştı. The phone rang while I was taking a shower. Duş alırken telefon çaldı. The alarm rang and everyone rushed out. Alarm çaldı ve herkes dışarı fırladı. Sami's phone rang. Sami'nin telefonu çaldı. I was just about to go out when the phone rang. Telefon çaldığında tam dışarı çıkmak üzereydim. The door bell has rung. Kapı zili çaldı. The doorbell just rang. Az önce kapı zili çaldı. Who rang the bell? Çanı kim çaldı? Tom's cellphone rang and he answered it. Tom'un cep telefonu çaldı ve cevap verdi. Tom answered the phone as soon as it rang. Tom çalar çalmaz telefona cevap verdi. The bell rang again. Zil yine çaldı. When the phone rang, he ran to answer it. Telefon çaldığında, cevap vermek için koştu. The telephone rang while I was reading. Ben okurken telefon çaldı. My father was about to leave when the telephone rang. Telefon çaldığında babam çıkmak üzereydi. If the phone rings again, I plan to ignore it. Telefon tekrar çalarsa, onu duymazdan gelmeyi planlıyorum. I was about to leave home when the telephone rang. Telefon çaldığında evden çıkmak üzereydim. If the phone rings again, I will ignore it. Eğer telefon tekrar çalarsa, görmezden geleceğim. I had barely got in the house when the phone rang. Telefon çaldığında eve girmek üzereydim. Tom was asleep when the doorbell rang. Kapı çaldığında Tom uyuyordu. The thief ran away when the alarm rang. Alarm çaldığında hırsız kaçtı. I was about to leave when the phone rang. Telefon çaldığında çıkmak üzereydim. Tom was eating his dessert when the phone rang. Telefon çaldığında Tom tatlısını yiyordu. He persistently rang my house's doorbell. O ısrarla evimin kapı zilini çaldı. Sami's phone rang again. Sami'nin telefonu bir daha çaldı. My phone rang again. Telefonum tekrar çaldı. The telephone rang several times. Telefon birçok kez çaldı. I'd just come in the door when the phone rang. Tam kapıdan girmiştim ki telefon çaldı. I was in the basement when the doorbell rang, so I didn't hear it. Kapı çaldığında bodrumdaydım, o yüzden duymadım. The doorbell rang when I was in the shower. Ben duştayken kapı çaldı. I was just about to go to bed when the phone rang. Tam yatmak üzereydim ki telefon çaldı. Tom woke up when the telephone rang. Telefon çaldığında Tom uyandı. The bell rang again. Çan yine çaldı. I was watching TV when the phone rang. Telefon çaldığında televizyon seyrediyordum. As soon as the alarm rings I need to get up. Alarm çalar çalmaz kalkmam gerekiyor. Scarcely had I reached home before the telephone rang. Telefon çalmadan önce güç bela eve varmıştım. The phone rang and Tom answered it. Telefon çaldı ve Tom açtı. I was about to go out when the phone rang. Telefon çaldığında dışarı çıkmak üzereydim. We were all set to leave when the phone rang. Telefon çaldığında hepimiz gitmeye hazırdık. The telephone rang, but no one answered. Telefon çaldı ama kimse cevap vermedi. The phone rang for a long time. Telefon uzun süre çaldı. I was about to go to bed when the phone rang. Telefon çaldığında yatmak üzereydim. Where were you when the doorbell rang? Kapı çaldığında neredeydin? The bell rang again. Zil tekrar çaldı. No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang. Tam oturup rahatlamıştım ki, telefon çaldı. I was just about to leave the house when the telephone rang. Telefon çaldığında tam evden çıkmak üzereydim. As soon as I got home, the telephone rang. Eve gider gitmez telefon çaldı. Tom was halfway out the door when the phone rang. Telefon çaldığında Tom kapıdan çıkmak üzereydi. Tom was about to take a bath when the doorbell rang. Kapı çaldığında Tom banyo yapmak üzereydi. The bell has not rung yet. Zil henüz çalmadı. The telephone rang again. Telefon tekrar çaldı. As I was having lunch, the phone rang. Öğle yemeği yerken telefon çaldı. Tom's phone rang, but he ignored it. Tom'un telefonu çaldı ama duymazdan geldi. I heard the school bell ring. Okul zilinin çaldığını duydum. I was watching TV when the telephone rang. Telefon çaldığında, ben televizyon izliyordum. In case of fire, ring the bell. Yangın durumunda, çanı çal. I'd just come in the door when the phone rang. Telefon çaldığında kapıdan yeni girmiştim. If the phone rings, don't answer. Telefon çalarsa, cevap verme. My father was about to leave when the phone rang. Telefon çaldığında babam gitmek üzereydi. Suddenly the telephone rang. Birden telefon çaldı. They were getting ready to go to bed when I rang their doorbell at 11pm. Saat 11'de kapılarını çaldığında yatmaya hazırlanıyorlardı. Tom was eating his dessert when the phone rang. Tom telefon çaldığında tatlısını yiyordu. The door bell has rung. Kapı çaldı. When I was reading a book, the telephone rang. Ben kitap okurken telefon çaldı. I was still eating when the doorbell rang. Kapı çaldığında hâlâ yemek yiyordum. The doorbell just rang. Az önce kapı çaldı. Tom answered his phone on the second ring. Tom telefonunu ikinci çalışında açtı. Tom was sitting at the counter reading a magazine when the phone rang. Telefon çaldığında Tom tezgâhta oturmuş dergi okuyordu. I heard my phone ring. Telefonumun çaldığını duydum. I was just about to go to bed when the phone rang. Telefon çaldığında yatağa gitmek üzereydim. I was about to go out, when the telephone rang. Telefon çaldığında, dışarı çıkmak üzereydim. I ran to school, but the bell had already rung. Okula koştum, ama zil çoktan çalmıştı. I had hardly fallen asleep when the telephone rang. Telefon çaldığında uykuya dalmak üzereydim. Just then the phone rang. Tam o sırada telefon çaldı. I had hardly gone to bed when the telephone rang. Telefon çaldığında daha yeni yatmıştım. It rang. O çaldı. The telephone rang repeatedly. Telefon defalarca çaldı. Tom was halfway out the door when the phone rang. Telefon çaldığında Tom neredeyse kapının dışındaydı. I was having a bath when the phone rang. Telefon çaldığında banyo oluyordum. The alarm rang. Alarm çaldı. Tom heard the doorbell ring. Tom kapı zilinin çaldığını duydu. When I was taking a bath, the telephone rang. Banyo yapıyorken, telefon çaldı. The telephone rang while I was reading. Ben okuyorken telefon çaldı. I was watching TV when the phone rang. Telefon çaldığında televizyon izliyordum. Tom's phone rang. Tom'un telefonu çaldı. Tom rang the doorbell a couple of times. Tom kapı zilini birkaç kez çaldı. The phone rings approximately fifty times an hour. Telefon saatte yaklaşık 50 kez çalıyor. I rang the bell several times. Zili birkaç kez çaldım. Where were you when the doorbell rang? Kapı zili çaldığında neredeydin? The doorbell rang. Kapı çaldı. If the telephone rings, can you answer it? Eğer telefon çalarsa cevap verebilir misin? I was just about to go out when the phone rang. Telefon çaldığında dışarı çıkmak üzereydim. Have you already rung the doorbell? Kapı zilini çoktan çaldınız mı? She was taking a shower when the phone rang. Telefon çaldığında o bir duş alıyordu. He rang the doorbell. O, kapı zilini çaldı. When the phone rang, Tom already knew who was calling. Telefon çaldığında, Tom kimin aradığını zaten biliyordu. I was about to go out when the telephone rang. Telefon çaldığında dışarı çıkmak üzereydim. Tom was sitting at the counter reading a magazine when the phone rang. Telefon çaldığında Tom tezgahta oturuyor ve bir dergi okuyordu. The telephone rang. Telefon çaldı. If the alarm rings, walk, don't run. Alarm çalarsa yürü, koşma. When I was taking a bath, the telephone rang. Ben banyo yaparken telefon çaldı. Listening to the radio, I heard the telephone ring. Radyoyu dinlerken, telefonun çaldığını duydum. I was eating lunch when the phone rang. Telefon çaldığında öğle yemeği yiyordum. As I was having lunch, the phone rang. Öğle yemeği yerken, telefon çaldı. Suddenly the telephone rang. Aniden telefon çaldı. I was having a bath when the phone rang. Telefon çaldığında banyo yapıyordum. I was taking a bath when the telephone rang. Telefon çaldığında banyo yapıyordum. The doorbell rang. Kapı zili çaldı. I was about to leave home when the telephone rang. Telefon çaldığında evi terk etmek üzereydim. Sami's phone rang again. Sami'nin telefonu yine çaldı. The phone rang, but I didn't answer. Telefon çaldı ama yanıt vermedim. The phone rang again. Telefon yine çaldı. She was taking a shower when the phone rang. Telefon çaldığında duş alıyordu. Her cellphone rang during class. Ders sırasında cep telefonu çaldı. He was about to go out when the telephone rang. O, telefon çaldığında dışarı çıkmak üzereydi. The church bell used to ring at three. Kilise çanı saat üçte çalardı. Tom rang the doorbell a couple more times. Tom kapı zilini birkaç kez daha çaldı. If the phone rings again, I will ignore it. Telefon tekrar çalarsa onu umursamayacağım. The phone rang when I was having lunch. Ben öğle yemeği yerken telefon çaldı. I had no sooner sat down than the telephone rang. Daha oturur oturmaz telefon çaldı. No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang. Ben oturup rahatlar rahatlamaz, telefon çaldı. Tom's cellphone rang. Tom'un cep telefonu çaldı. I was about to leave when the doorbell rang. Kapı çaldığında, gitmek üzereydim. Tom answered the phone as soon as it rang. Tom telefon çalar çalmaz açtı. My phone rang again. Telefonum yine çaldı. Sami's phone rang again. Sami'nin telefonu tekrar çaldı. Just then the phone rang. Tam o anda telefon çaldı. If the phone rings again, I plan to ignore it. Eğer telefon tekrar çalarsa, görmezden gelmeyi planlıyorum. When the phone rang in the middle of the night, she immediately knew something was wrong. Gecenin bir yarısı telefon çaldığında, bir şeylerin ters gittiğini hemen anladı. He was about to go out when the telephone rang. Telefon çaldığında dışarı çıkmak üzereydi. The phone rang when I was having lunch. Öğle yemeği yerken telefon çaldı. Several minutes later, the telephone rang. Birkaç dakika sonra telefon çaldı. Has the bell rung yet? Zil henüz çaldı mı? I heard the phone ring. Telefonun çaldığını duydum. Tom's doorbell rang. Tom'un kapı zili çaldı. As soon as I got home, the telephone rang. Eve varır varmaz, telefon çaldı. Scarcely had I reached home before the telephone rang. Telefon çalmadan hemen önce eve varmıştım. Your cell phone rang a minute ago. Bir dakika önce cep telefonunuz çaldı. The doorbell rang during the meal. Yemek sırasında kapı zili çaldı. The phone rang, but nobody answered it. Telefon çaldı ama kimse cevap vermedi. It rang loudly. Yüksek sesle çalıyordu. Just then, I heard the telephone ring. Tam o anda, telefonun çaldığını duydum. When one takes a bath, the telephone rings. Biri banyo yaptığında, telefon çalar. When the phone rang, he ran to answer it. Telefon çaldığında cevap vermek için ona koştu. The bell had already rung when I got to school. Okula vardığımda zil çoktan çalmıştı. I was about to leave when the doorbell rang. Kapı zili çaldığında, ayrılmak üzereydim. I was having a bath when the telephone rang. Telefon çaldığında banyo yapıyordum. The phone rang and Tom answered it. Telefon çaldı ve Tom onu yanıtladı. I was about to leave for work when the telephone rang. Telefon çaldığında işe gitmek üzereydim. At last, the bells of victory rang out. Sonunda zafer çanları çaldı. Tom rang one of the bells. Tom zillerden birini çaldı. When the doorbell rang, Tom closed the book he was reading and got up to see who it was. Kapı çaldığında Tom okuduğu kitabı kapattı ve kim olduğunu görmek için ayağa kalktı. Just then, the telephone rang. Tam o sırada, telefon çaldı. Sami's phone rang in the middle of the night. Gece yarısı Sami'nin telefonu çaldı. I had hardly fallen asleep when the telephone rang. Telefon çaldığında neredeyse uykuya dalmıştım. I was about to leave for work when the telephone rang. İşe gitmek üzereydim ki telefon çaldı. The phone rang, but I didn't answer. Telefon çaldı ama cevap vermedim. The phone rang again. Telefon tekrar çaldı. While I was reading, the phone rang. Ben okurken telefon çaldı. Tom was about to take a bath when the doorbell rang. Kapı zili çaldığında Tom bir duş almak üzereydi. The phone rang, but nobody answered it. Telefon çaldı, ama kimse onu yanıtlamadı. I was having my lunch, when the phone rang. Telefon çaldığında öğle yemeğimi yiyordum. Tom rang the doorbell a couple of times. Tom zili birkaç kez daha çaldı. Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring. Bulaşıkları kaldırdıktan hemen sonra Joan, kapı zilinin çaldığını duydu. I had just finished eating lunch when my doorbell rang. Kapı çaldığında öğle yemeğimi yeni bitirmiştim. The telephone rang repeatedly. Telefon tekrar tekrar çaldı. I won't wake up even if the alarm rings. Alarm çalsa bile uyanmayacağım. My father was about to leave when the telephone rang. Babam gitmek üzereyken telefon çaldı. The phone rang while I was taking a shower. Ben duş alırken telefon çaldı. When the telephone rings, you must answer right away. Telefon çaldığında hemen cevap vermelisiniz. Tom was fast asleep when the telephone rang. Telefon çaldığında Tom derin bir uykudaydı. The phone rang. Telefon çaldı. The telephone rang a few minutes later. Birkaç dakika sonra telefon çaldı. I was about to go out, when the telephone rang. Dışarı çıkmak üzereydim ki telefon çaldı. Your phone rang several times while you were in the shower. Sen duştayken telefonun birkaç kez çaldı. I was watching television when the telephone rang. Telefon çaldığında televizyon izliyordum. I ran to school, but the bell had already rung. Okula koştum ama zil çoktan çalmıştı. We were all set to leave when the phone rang. Telefon çaldığında, hepimiz evden ayrılmak üzereydik. The telephone rang again. Telefon yine çaldı. When the phone rang, Tom already knew who was calling. Telefon çaldığında Tom kimin aradığını zaten biliyordu. The bells started to ring. Çanlar çalmaya başladı. I was in the bath when the phone rang. Telefon çaldığında banyodaydım. I had no sooner sat down than the telephone rang. Ben oturur oturmaz telefon çaldı. If the phone rings again, I plan to ignore it. Eğer telefon yine çalarsa, görmezden gelmeyi planlıyorum. I had hardly fallen asleep when the telephone rang. Telefon çaldığında henüz uykuya dalmıştım. Your cell phone rang a minute ago. Bir dakika önce cep telefonun çaldı. I was in the basement when the doorbell rang, so I didn't hear it. Kapı zili çaldığında bodrumdaydım, bu yüzden onu duymadım. The bell rang again. Çan tekrar çaldı. Layla's phone rang at four o'clock in the morning. Sabah saat dörtte Layla'nın telefonu çaldı. Someone rang the doorbell. Birisi kapı zilini çaldı. I heard my phone ring once. Telefonumun bir kez çaldığını duydum. Tom rang the bell again. Tom zili tekrar çaldı. He rang the doorbell. Kapı zilini çaldı. I rang the bell six times. Zili altı kez çaldım. I was in the middle of my dinner when the phone rang. Telefon çaldığında yemeğimin ortasındaydım. I was just about to leave the house when the telephone rang. Telefon çaldığında evi terk etmek üzereydim. Did you ring the bell? Zili sen mi çaldın? I had barely got into the house when the phone rang. Telefon çaldığında daha eve yeni girmiştim. Tom's phone rang, but he ignored it. Tom'un telefonu çaldı ama o aldırmadı. When the telephone rings, you must answer right away. Telefon çaldığı zaman, derhal cevap vermelisin. I was having my lunch, when the phone rang. Telefon çaldığında, öğle yemeğimi yiyordum. I was in the middle of my dinner when the phone rang. Telefon çaldığında ben akşam yemeğimin ortasındaydım. Show More (220)
2	ring	yüzük	n.
	He gave me a custom-made ring for our anniversary. Yıldönümümüz için bana özel yapım bir yüzük verdi. The ring arrived the next day in a nice box. Yüzük ertesi gün güzel bir kutuda elime ulaştı. We were able to make a detailed analysis through the ring. Yüzük vasıtasıyla, detaylı bir inceleme yapma imkânımız oldu. We were able to make a detailed analysis through the ring. Yüzük üzerinden detaylı bir tahlil yapabilmemiz mümkün oldu. The ring arrived the next day in a nice box. Yüzük ertesi gün şık bir kutuda geldi. The ring arrived the next day in a nice box. Yüzük ertesi gün şık bir kutu içinde geldi. Sami gave the ring to Layla. Sami yüzüğü Layla'ya verdi. He was very attached to the ring that his father had given him. Babasının ona verdiği yüzüğe çok bağlıydı. Tom didn't have a wedding ring. Tom'un bir düğün yüzüğü yoktu. The ring Tom is wearing is very valuable. Tom'un taktığı yüzük çok değerli. If I die, I want you to keep this ring. Eğer ölürsem, bu yüzüğün sende kalmasını istiyorum. Tom slid the ring on Mary's finger. Tom yüzüğü Mary'nin parmağına taktı. How much is this ring worth? Bu yüzük ne kadar eder? You have a ring, don't you? Yüzüğün var, değil mi? Don't you have the ring? Yüzük sizde değil mi? His acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion. Onun yüzüğü çaldığını itiraf etmesi hizmetçiyi akladı. Tom bought Mary a diamond ring. Tom, Mary'e elmas bir yüzük aldı. Tom stole his ring. Tom yüzüğünü çaldı. I never take this ring off. Bu yüzüğü hiç çıkarmıyorum. Whose ring is it? Kimin yüzüğü bu? She looked pleased with her new ring. Yeni yüzüğünden memnun görünüyordu. If I were a rich man, I would buy you a diamond ring. Zengin bir adam olsaydım, sana elmas bir yüzük alırdım. I'm going to buy Mary a diamond ring. Mary'ye elmas bir yüzük satın alacağım. Tom bought an eternity ring for Mary, as a token of his undying love for her. Tom, Mary'ye olan sonsuz aşkının bir simgesi olarak ona sonsuzluk yüzüğü aldı. Tom stole your ring. Tom yüzüğünü çaldı. Mary has a ring. Mary'nin yüzüğü var. Tom gave Mary a very expensive ring. Tom, Mary'ye çok pahalı bir yüzük verdi. She talked him into buying her a diamond ring. Onu elmas bir yüzük almaya ikna etti. Give me back my ring. Yüzüğümü bana geri ver. Tom gave Mary a diamond ring. Tom, Mary'ye elmas bir yüzük verdi. Where did Tom get this ring? Tom bu yüzüğü nereden aldı? Tom bought Mary an expensive ring. Tom, Mary'e pahalı bir yüzük aldı. This ring has lost its glitter. Bu yüzük parıltısını kaybetmiş. The mother gave the girl a ring. Annesi kıza bir yüzük verdi. Sami found a ring in Layla's lingerie. Sami, Layla'nın iç çamaşırında bir yüzük buldu. This ring is too expensive. Bu yüzük çok pahalı. A ring and some cash are missing. Bir yüzük ve biraz para kayıp. I never take this ring off. Bu yüzüğü asla çıkarmam. Where did Tom get this ring? Tom bu yüzüğü nereden bulmuş? Tom pulled the ring off his finger. Tom parmağındaki yüzüğü çıkardı. Her ring fell into a river and sank to the bottom. Yüzüğü bir nehre düştü ve dibe battı. He found the ring he lost while traveling. Seyahat ederken kaybettiği yüzüğü buldu. A ring and some cash are missing. Bir yüzük ve biraz nakit kayıp. Where's Mary's ring? Mary'nin yüzüğü nerede? Tom stole your ring. Tom senin yüzüğünü çaldı. Tom gave Mary a ring that once belonged to his grandmother. Tom bir zamanlar büyük annesine ait olan bir yüzüğü Mary'ye verdi. She has a ring. Onun bir yüzüğü var. This ring is very expensive. Bu yüzük çok pahalı. Tom noticed Mary wasn't wearing the ring he'd given her. Tom ona verdiği yüzüğü Mary'nin takmadığını fark etti. If I were a rich man, I would buy you a diamond ring. Zengin bir adam olsaydım sana elmas bir yüzük alırdım. This is a ring my grandmother wore. Bu büyükannemin taktığı bir yüzük. Let me see your ring. Yüzüğünü göreyim. Tom didn't tell anyone that he'd bought a diamond ring for Mary. Tom, Mary'ye elmas bir yüzük aldığını kimseye söylemedi. Tom gave Maria a diamond ring. Tom, Maria'ya elmas bir yüzük verdi. Hey, where's your ring? Hey, yüzüğün nerede? I stole the ring. Ben yüzüğü çaldım. Tom stole the ring. Tom yüzüğü çaldı. I talked my boyfriend into buying me a ring. Erkek arkadaşımı bana bir yüzük alması için ikna ettim. Don't you have the ring? Yüzük sende değil mi? I don't know what happened to my ring. Yüzüğüme ne olduğunu bilmiyorum. She found the ring that she had lost during the journey. O, yolculuk sırasında kaybettiği yüzüğü buldu. She took her ring off and threw it at him. Yüzüğünü çıkarıp ona fırlattı. Is that a ring? Bu bir yüzük mü? This is a ring my grandmother wore. Bu, anneannemin taktığı yüzük. She was eyeing the girl's beautiful ring. Kızın güzel yüzüğüne bakıyordu. He was very attached to the ring that his father had given him. Babasının kendisine verdiği yüzüğe çok bağlıydı. I'm going to buy a diamond ring for Mary. Mary için elmas bir yüzük satın alacağım. This ring has been in the family for over 300 years. Bu yüzük 300 yıldan daha fazla bir süredir ailede. Could I get my ring back? Yüzüğümü geri alabilir miyim? You're still wearing the ring Tom gave you. Tom'un sana verdiği yüzüğü hâlâ takıyorsun. This is not the ring I bought you last year. Bu sana geçen sene satın aldığım yüzük değil. Mary had a ring on every finger of her left hand. Mary'nin sol elinin her parmağında bir yüzük vardı. Tom bought an eternity ring for Mary, as a token of his undying love for her. Tom ona duyduğu ölümsüz aşkın bir simgesi olarak Mary'ye bir sonsuzluk yüzüğü satın aldı. I gave him back his ring. Ona yüzüğünü geri verdim. I don't want the ring. Yüzüğü istemiyorum. Whose ring is that? Bu kimin yüzüğü? Whose ring is that? O kimin yüzüğü? I'll give you a ring. Sana bir yüzük vereceğim. Her fiancé gave her a very big ring. Nişanlısı ona büyük bir yüzük verdi. This ring has been in the family for over 300 years. Bu yüzük 300 yılı aşkın bir süredir aileye aittir. She was eyeing the girl's beautiful ring. Kızın güzel yüzüğünü izliyordu. Sami bought a ring for Layla. Sami Layla için bir yüzük aldı. This ring is the one Tom gave me. Bu yüzük Tom'un bana verdiği yüzük. Is that ring made of real gold? Bu yüzük gerçek altından mı yapılmış? If I die, I want to keep this ring. Eğer ölürsem, bu yüzüğü saklamak isterim. Tom stole his ring. Tom onun yüzüğünü çaldı. Where's my ring? Yüzüğüm nerede? Tom has promised to give me a ring. Tom bana bir yüzük vereceğine söz verdi. Where did you get this ring? Bu yüzüğü nereden aldın? How much is this ring worth? Bu yüzüğün değeri ne kadar? My ring is gone. Yüzüğüm kayboldu. Tom gave me this ring. Tom bana bu yüzüğü verdi. I stole the ring. Yüzüğü ben çaldım. He has a ring. Onun bir yüzüğü var. Where is my ring? Benim yüzüğüm nerede? The ring was not to be found anywhere. Yüzük hiçbir yerde bulunamadı. Tom gave Mary a very expensive ring. Tom, Mary'e çok pahalı bir yüzük verdi. Sami showed Layla the ring. Sami Layla'ya yüzüğü gösterdi. He found the ring he lost while traveling. O, seyahat esnasında kaybettiği yüzüğü buldu. Tom hid the stolen ring in a sock. Tom çalınan yüzüğü bir çorapta sakladı. The ring is cursed. Yüzük lanetli. Sami gave that ring to Layla. Sami o yüzüğü Leyla'ya verdi. Her fiancé gave her a very big ring. Nişanlısı ona çok büyük bir yüzük verdi. You must not part with the ring. Yüzüğü elden çıkarmamalısın. How much is this ring worth? Bu yüzüğün ederi ne? Tom bought a ring for Mary. Tom Mary için bir yüzük aldı. This ring is of no use. Bu yüzük hiçbir işe yaramaz. Tom should eventually have enough money to buy Mary a diamond ring. Tom'un sonunda Mary'ye elmas bir yüzük alacak kadar parası olmalıydı. I have a ring. Bir yüzüğüm var. Give me back my ring. Yüzüğümü geri ver. Tom gave Mary the ring he'd bought for her. Tom Mary'ye onun için aldığı yüzüğü verdi. The diamond in this ring is polished. Bu yüzükteki elmas parlatılmış. Layla kept the ring. Leyla yüzüğü tuttu. That's a beautiful ring. Güzel bir yüzük. What a beautiful ring! Ne güzel bir yüzük! He proposed to his girl friend with a ring he had stolen from a local jewelry. Kız arkadaşına yerel bir kuyumcudan çaldığı yüzükle evlenme teklif etmiş. I will find you your lost ring. Sana kayıp yüzüğünü bulacağım. If I die, I want to keep this ring. Eğer ölürsem, bu yüzüğü saklamak istiyorum. They took my ring. Onlar benim yüzüğümü aldı. That's a nice ring. Bu güzel bir yüzük. Sami didn't buy a ring. Sami yüzük almadı. Tom stole your ring. Tom sizin yüzüğünüzü çaldı. He has a ring. Yüzüğü var. Layla kept the ring. Layla yüzüğü sakladı. Tom stole her ring. Tom yüzüğünü çaldı. She has a ring. Kızın yüzüğü var. Tom tried to put the ring on Mary's finger, but she wouldn't let him. Tom yüzüğü Mary'nin parmağına takmaya çalıştı ama Mary buna izin vermedi. Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion. Tom'un yüzüğü çaldığını kabul etmesi hizmetçinin şüphelerini giderdi. Tom gave me this ring. Bu yüzüğü bana Tom verdi. You're going to wear this ring for many years. Bu yüzüğü yıllarca takacaksın. She took her ring off and threw it at him. Yüzüğünü çıkardı ve ona fırlattı. Where is my ring? Yüzüğüm nerede? Tom gave Mary the ring he'd bought for her. Tom onun için aldığı yüzüğü Mary'ye verdi. Sami found Layla's ring. Sami, Layla'nın yüzüğünü buldu. I'm going to buy Mary a diamond ring. Mary'ye elmas bir yüzük alacağım. The ring is ringing. Yüzük çalıyor. Can you exchange this watch for a ring? Bu saati bir yüzükle takas eder misin? Whose ring is it? Bu kimin yüzüğü? Tom bought a ring for Mary. Tom, Mary için bir yüzük aldı. She looked for her ring earnestly. Ciddiyetle yüzüğünü aradı. Sami gave that ring to Layla. Sami o yüzüğü Layla'ya verdi. They took my ring. Yüzüğümü aldılar. Tom bought Mary a ring. Tom, Mary'ye bir yüzük aldı. Can you exchange this watch for a ring? Bu saati bir yüzükle değiştirebilir misin? I bought this coral ring at the Flea Market. Bu mercan yüzüğü bit pazarından aldım. Tom found Mary's ring behind that couch. Tom, Mary'nin yüzüğünü kanepenin arkasında buldu. This ring is too expensive. Bu yüzük fazla pahalı. That's a beautiful ring. O güzel bir yüzük. Layla doesn't want this ring. Leyla bu yüzüğü istemiyor. This ring has lost its glitter. Bu yüzük parlaklığını kaybetti. Sami showed Layla the ring. Sami yüzüğü Leyla'ya gösterdi. You must not part with the ring. Yüzükten vazgeçmemelisin. I'd like to see that ring, please. O yüzüğü görmek istiyorum, lütfen. Buy me a ring. Bana bir yüzük al. The ring couldn't be found anywhere. Yüzük hiçbir bir yerde bulunamadı. I'd like to see that ring, please. Şu yüzüğü görmek istiyorum, lütfen. Mary looked at the ring Tom gave her. Mary, Tom'un ona verdiği yüzüğe baktı. What happened to your ring? Yüzüğüne ne oldu? Tom put the ring on Mary's finger. Tom yüzüğü Mary'nin parmağına taktı. Mary has a ring. Mary'nin bir yüzüğü var. Tom gave Mary a ring that once belonged to his grandmother. Tom, Mary'ye bir zamanlar büyükannesine ait olan bir yüzük verdi. Layla doesn't want this ring. Layla bu yüzüğü istemedi. Tom gave Mary a ring. Tom, Mary'e bir yüzük verdi. This is not the ring I bought you last year. Bu sana geçen sene aldığım yüzük değil. I'm going to buy a diamond ring for Mary. Mary için elmas bir yüzük alacağım. His acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion. Yüzüğü çaldığını kabul etmesi hizmetçinin şüphelerini ortadan kaldırdı. Is that ring made of real gold? O yüzük gerçek altından mı yapılmıştır? He proposed to his girl friend with a ring he had stolen from a local jewelry. O yerel bir kuyumcudan çaldığı bir yüzükle kız arkadaşına evlenme teklif etti. Is this ring made of pure gold? Bu yüzük saf altından mı yapılmış? Mother gave the girl a ring. Annesi kıza bir yüzük verdi. How much is this ring? Bu yüzük ne kadar? He was very attached to the ring that his father had given him. Babasının kendisine verdiği yüzüğe çok düşkündü. The ring couldn't be found anywhere. Yüzük hiçbir yerde bulunamadı. I gave him back his ring. Ben yüzüğünü ona geri verdim. You have a ring, don't you? Bir yüzüğün var, değil mi? Sami's ring finally turned up. Sami'nin yüzüğü sonunda ortaya çıktı. Buy me a ring. Bana bir yüzük satın al. How much is this ring worth? Bu yüzük ne eder? She has a ring worth more than she can imagine. Hayal edebileceğinden çok daha değerli bir yüzüğü var. Tom looked at the ring John gave Mary. Tom John'un Mary'ye verdiği yüzüğe baktı. My ring is gone. Yüzüğüm gitmiş. You're going to wear this ring for many years. Bu yüzüğü uzun yıllar takacaksın. Is that a ring? O bir yüzük mü? Tom hid the stolen ring in a sock. Tom çalıntı yüzüğü bir çorabın içine saklamış. Tom noticed the ring on Mary's finger. Tom, Mary'nin parmağındaki yüzüğü fark etti. Tom looked at the ring John gave Mary. Tom, John'un Mary'ye verdiği yüzüğe baktı. He put the ring on Mary's finger. Yüzüğü Mary'nin parmağına taktı. Tom stole your ring. Tom yüzüğünüzü çaldı. That's a nice ring. O güzel bir yüzük. She found the ring that she had lost during the journey. Yolculuk sırasında kaybettiği yüzüğü buldu. Tom opened the box and took out a beautiful ring. Tom kutuyu açtı ve güzel bir yüzük çıkardı. Tom stole her ring. Tom onun yüzüğünü çaldı. Let me see your ring. Yüzüğüne bakayım. Tom gave Mary a ring. Tom Mary'ye bir yüzük verdi. Tom found Mary's ring behind that couch. Tom, Mary'nin yüzüğünü o kanepenin arkasında buldu. Show More (192)
3	ring	çalmak (telefon/zil)	v.
	The alarm bells are ringing, the Gordian knot has not yet been hacked in two, but Parliament, I hope, is not giving up. Alarm zilleri çalıyor, Gordion düğümü henüz ikiye ayrılmadı ancak Parlamento umarım pes etmiyordur. This report, though, sets alarm bells ringing. Ancak bu rapor alarm zillerini çaldırıyor. They're ringing the doorbell. Onlar kapı zilini çalıyorlar. The telephone is ringing, but nobody is answering. Telefon çalıyor ama kimse cevap vermiyor. Who's ringing at the door? Kapıda zili kim çalıyor? The church bell is ringing. Kilise çanı çalıyor. Tom heard his telephone ringing. Tom telefonunun çaldığını duydu. My phone is ringing! Telefonum çalıyor! Your telephone's ringing, Tom. Telefonun çalıyor, Tom. The phone was ringing, but there was no one to answer it. Telefon çalıyordu ama cevap verecek kimse yoktu. The phone kept ringing. Telefon çalmaya devam etti. Your telephone's ringing. Telefonun çalıyor. The phone continued ringing. Telefon çaldı durdu. No sooner had I hung up than the phone started ringing again. Ben kapatır kapatmaz telefon yine çalmaya başladı. As soon as I hung up, the phone started ringing again. Telefonu kapatır kapatmaz tekrar çalmaya başladı. Tom's phone is ringing. Tom'un telefonu çalıyor. The bell rings at noon. Zil, öğle saatinde çalar. The busy woman ignored the ringing telephone. Meşgul kadın çalan telefonu görmezden geldi. Your phone is ringing. Telefonun çalıyor. The doorbell is ringing. Kapı zili çalıyor. The phone started ringing. Telefon çalmaya başladı. The alarm started ringing. Alarm çalmaya başladı. The telephone was just ringing, wasn't it? Telefon çalıyordu, değil mi? I heard Tom's cellphone ringing. Tom'un cep telefonunun çaldığını duydum. As soon as I hung up, the phone started ringing again. Telefonu kapatır kapatmaz, tekrar çalmaya başladı. The telephone was just ringing, wasn't it? Az önce telefon çalıyordu, değil mi? The bell rings at noon. Zil, öğlen çalıyor. Your phone is ringing again. Telefonun tekrar çalıyor. I hear a phone ringing. Bir telefonun çaldığını duyuyorum. The phone was ringing, but there was no one to answer it. Telefon çalıyordu ama yanıtlayacak kimse yoktu. The bells are ringing. Çanlar çalıyor. The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone. Kütüphanedeki sessizlik bir cep telefonunun çalmasıyla bozuldu. The busy woman ignored the ringing telephone. Meşgul kadın çalan telefonu duymazdan geldi. Layla heard her cellphone ringing. Layla cep telefonunun çaldığını duydu. My phone is ringing! Benim telefonum çalıyor. Anne was just about to leave the house when the phone began ringing. Telefon çalmaya başladığında, Anne evden ayrılmak üzere idi. My cellphone is ringing. Cep telefonum çalıyor. They're ringing the doorbell. Kapı zilini çalıyorlar. No sooner had I hung up than the phone started ringing again. Telefonu kapatır kapatmaz tekrar çalmaya başladı. The bell rings at eight. Zil sekizde çalıyor. My phone is ringing. Telefonum çalıyor. The phone keeps ringing today! Bugün telefon durmadan çalıyor! Tom heard his phone ringing. Tom telefonunun çaldığını duydu. Was that my phone ringing? Çalan benim telefonum muydu? Is the phone ringing? Telefon mu çalıyor? The phone is ringing. Telefon çalıyor. I heard the telephone ringing. Ben telefonun çaldığını duydum. Tom could hear the phone ringing. Tom telefonun çaldığını duyabiliyordu. The church bells are ringing. Kilise çanları çalıyor. Tom's phone started ringing. Tom'un telefonu çalmaya başladı. I hear a phone ringing. Telefonun çaldığını duyuyorum. That bell rings at eight. O zil saat sekizde çalar. The telephone is ringing, but nobody is answering. Telefon çalıyor ama hiç kimse yanıtlamıyor. Your phone is ringing again. Telefonun yine çalıyor. Anne was just about to leave the house when the phone began ringing. Anne tam evden çıkmak üzereydi ki telefon çalmaya başladı. Layla heard her cellphone ringing. Leyla cep telefonunun çaldığını duydu. I heard the telephone ringing. Telefonun çaldığını duydum. That bell rings at eight. Zil sekizde çalıyor. Someone's ringing the doorbell. Biri kapı zilini çalıyor. Someone's ringing the doorbell. Birisi kapı zilini çalıyor. Tom heard his phone ringing. Tom onun telefonunun çaldığını duydu. All the phones were ringing. Tüm telefonlar çalıyordu. The bells were ringing. Çanlar çalıyordu. Who's ringing at the door? Kapıyı kim çalıyor? The bell rings at eight. Zil saat sekizde çalar. My phone's ringing. Telefonum çalıyor. The telephone is ringing. Telefon çalıyor. All the church bells started ringing together. Bütün kilise çanları beraber çalmaya başladı. Tom could hear the phone ringing. Tom telefonun çaldığını duyabilir. The phone keeps ringing today! Bugün telefon sürekli çalıyor! Your cellphone's ringing. Cep telefonun çalıyor. All the phones were ringing. Bütün telefonlar çalıyordu. The phone is ringing! Telefon çalıyor! The phone stopped ringing. Telefon çalmayı kesti. Show More (71)
4	ring	halka	n.
	Do you know how to blow smoke rings? Duman halkaları üflemeyi biliyor musun? There were dark rings under his eyes. Gözlerinin altında koyu halkalar vardı. Has the Commission urged Britain for example to use ring vaccination? Komisyon, örneğin İngiltere'yi halka aşısı kullanmaya teşvik etti mi? As I travel around British universities speaking to students, I see a rash of ring of stars flags and EU literature. İngiliz üniversitelerini dolaşıp öğrencilerle konuşurken, yıldız halkası bayrakları ve AB literatürü görüyorum. The Baltic Ring must be involved in the programme. Baltık Halkası programa dahil edilmelidir. Has the Commission urged Britain, for example, to use ring vaccination? Komisyon, örneğin İngiltere'yi halka aşısı kullanmaya teşvik etti mi? Ring vaccination did prove effective as a way of containing the disease. Halka aşılama, hastalığı kontrol altına almanın bir yolu olarak etkili olduğunu kanıtladı. We must therefore see the Union as a ring of concentric circles which are interconnected. Bu nedenle Birliği birbirine bağlı eşmerkezli dairelerden oluşan bir halka olarak görmeliyiz. Ring vaccination has to be the way in which we look at trying to control it. Halka aşılama, hastalığı kontrol altına almak için izleyeceğimiz yol olmalıdır. Mr Von Wogau referred to the ring of friends. Sayın Von Wogau dostlar halkasına atıfta bulundu. Ring vaccination has to be the way in which we look at trying to control it. Halka aşılama, bu hastalığı kontrol altına almak için izleyeceğimiz yol olmalıdır. We were able to make a detailed analysis through the ring. Halka üzerinden detaylı bir inceleme yapabildik. I rarely wear my nose ring. Burun halkamı nadiren takarım. Tom has a nose ring. Tom'un burnunda halka var. Does Saturn have a ring? Satürn'ün halkası var mı? Does Saturn have a ring? Satürn'ün bir halkası var mı? Tom has a nose ring. Tom'un bir burun halkası var. Tall pine trees make a ring around the lake. Uzun çam ağaçları, gölün etrafında bir halka oluşturur. Show More (15)
5	ring	zil çalmak	v.
	Tom came into the classroom three minutes after the bell had rung. Tom zil çaldıktan üç dakika sonra sınıfa girdi. Pavlov rang a bell whenever he fed his dogs. Pavlov köpeklerini her ne zaman beslese zil çaldı. Tom was asleep when the doorbell rang. Tom zil çaldığında uyuyordu. Pavlov rang a bell just before he fed his dogs. Pavlov köpeklerini beslemeden hemen önce bir zil çaldı. Pavlov rang a bell whenever he fed his dogs. Pavlov köpeklerini her beslediğinde bir zil çalardı. He persistently rang my house's doorbell. Israrla evimin zilini çaldı. He came five minutes after the bell had rung. Zil çaldıktan beş dakika sonra geldi. It rang. Zil çaldı. The bells were ringing. Ziller çalıyordu. The bell is ringing. Zil çalıyor. The bells are ringing. Ziller çalıyor. When the doorbell rang, Tom closed the book he was reading and got up to see who it was. Zil çaldığında, Tom okuduğu kitabı kapadı ve onun kim olduğunu görmek için kalktı. Pavlov rang a bell just before he fed his dogs. Pavlov köpeklerini beslemeden hemen önce zil çalardı. Show More (10)
6	ring	çınlamak	v.
	My ears didn't stop ringing. Kulaklarımın çınlaması geçmemişti. My ears didn't stop ringing. Kulaklarımın çınlaması durmadı. My ears are still ringing. Kulaklarım hâlâ çınlıyor. My ear is ringing. Kulağım çınlıyor. I have a ringing in my ears. Kulaklarım çınlıyor. My ears are ringing. Kulaklarım çınlıyor. My ears were ringing from being beaten. Dayak yemekten kulaklarım çınlıyordu. My ears were ringing from being beaten. Dövülmekten kulaklarım çınlıyordu. My ear is ringing. Kulaklarım çınlıyor. Show More (6)
7	ring	ring	n.
	The crowd roared as the last year's champion stepped into the ring. Geçen yılın şampiyonu ringe çıkarken kalabalık kükredi. Miss Europe, dressed in a miniskirt, was the ring girl, holding a board bearing the words 'First round'. Mini etek giymiş olan Avrupa Güzeli ringin kızıydı ve elinde 'İlk tur' yazılı bir pano tutuyordu. Miss Europe, dressed in a miniskirt, was the ring girl, holding a board bearing the words 'First round'. Mini etek giymiş olan Avrupa Güzeli, elinde 'Birinci Raunt' yazılı bir pano tutan ring kızıydı. There's a whole world outside the ring. Ringin dışında koskoca bir dünya var. There's a whole world outside the ring. Ringin dışında koca bir dünya var. The bull escaped from the ring. Boğa ringden kaçtı. Show More (3)
8	ring	zili çalmak	v.
	The bells started to ring. Ziller çalmaya başladı. Did you hear someone ring the doorbell? Birinin kapı zilini çaldığını duydun mu? Someone rang the doorbell, it's the maid. Biri zili çaldı, hizmetçidir. The ring is ringing. Zil çalıyor. Show More (1)
9	ring	(telefonla) aramak	v.
	Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto. Kyoto'ya vardığında bizi aramayı unutma. The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now. Otel telefonu koridorda ve Harriet şu anda polisi aramaya çalışıyor. Tom rang Mary with some great news. Tom harika bir haberle Mary'yi telefonla aradı. Show More (0)
10	ring	telefon etmek	v.
	At what time should he ring? Kaçta telefon etsin? At what time should she ring? Kaçta telefon etsin? I'll ring them tomorrow when I come home. Eve geldiğimde yarın onlara telefon edeceğim. Show More (0)
11	ring	çınlamak (kulak)	v.
	My ears have been ringing since last night's concert. Dün geceki konserden beri kulaklarım çınlıyor. The whole stadium was ringing with rock music. Tüm stadyum rock müzikle çınlıyordu. Show More (-1)
12	ring	zil sesi	n.
	There was a ring at the back door. Arka kapıdan zil sesi geliyordu. We listened to the bell ring. Zil sesini dinledik. Show More (-1)
13	ring	ocak gözü	n.
	She put the kettle on the gas ring and waited for it to boil. Çaydanlığı ocak gözünün üzerine koydu ve kaynamasını bekledi. Show More (-2)
14	ring	şebeke	n.
	The police uncovered a 15-person Russian spy ring. Polis 15 kişilik bir Rus casus şebekesini ortaya çıkardı. Show More (-2)
15	ring	yuvarlak içine almak	v.
	Tony ringed the ad for the studio apartment. Tony stüdyo dairenin ilanını yuvarlak içine aldı. Show More (-2)
16	ring	(sirkte) yuvarlak şekilli alan	n.
	The horses were prancing around the circus ring. Atlar sirkteki yuvarlak şekilli alanın etrafında hoplayıp zıplıyordu. Show More (-2)
17	ring	aramak	v.
	I rang to say I won't be coming to work today. Bugün işe gelmeyeceğimi söylemek için aradım. Show More (-2)
18	ring	boks sporu	n.
	He fell in love with the ring at an early age. Boks sporuna erken yaşta gönül verdi. Show More (-2)
19	ring	çember	n.
	A ring of people surrounded the street dancers. İnsanlardan oluşan bir çember sokak dansçılarını çevreliyordu. Show More (-2)
20	ring	çembere almak	v.
	The crowd ringed the street performers. Kalabalık sokak sanatçılarını çembere almıştı. Show More (-2)
21	ring	çalınmak (zil/çan)	v.
	Could we request that the bells be rung a little bit earlier? Zillerin biraz daha erken çalınmasını talep edebilir miyiz? Show More (-2)
22	ring	daire	n.
	We sat in a ring. Biz daire şeklinde oturduk. Show More (-2)

	Anglais	Turc
1	ring	ring	n.
	The crowd roared as the last year's champion stepped into the ring. Geçen yılın şampiyonu ringe çıkarken kalabalık kükredi. Miss Europe, dressed in a miniskirt, was the ring girl, holding a board bearing the words 'First round'. Mini etek giymiş olan Avrupa Güzeli ringin kızıydı ve elinde 'İlk tur' yazılı bir pano tutuyordu. Miss Europe, dressed in a miniskirt, was the ring girl, holding a board bearing the words 'First round'. Mini etek giymiş olan Avrupa Güzeli, elinde 'Birinci Raunt' yazılı bir pano tutan ring kızıydı. There's a whole world outside the ring. Ringin dışında koskoca bir dünya var. There's a whole world outside the ring. Ringin dışında koca bir dünya var. The bull escaped from the ring. Boğa ringden kaçtı. Show More (3)