Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Synonymes
Phrases
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
a set
Historique
Phrases
Sens de
"a set"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 282 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
set a precedent
v.
emsal teşkil etmek
The PPE-DE Group believes that such insights should
set a precedent.
PPE-DE Grubu bu tür görüşlerin
emsal teşkil etmesi
gerektiğine inanmaktadır.
More Sentences
2
General
set a trap
v.
kapan kurmak
I know how to
set a trap.
Nasıl
kapan kuracağımı
biliyorum.
More Sentences
3
General
set a date
v.
bir tarih belirlemek
The Court will
set a date
in the coming months to study the admissibility of some of these cases.
Mahkeme önümüzdeki aylarda bu davalardan bazılarının kabul edilebilirliğini incelemek üzere
bir tarih belirleyecektir.
More Sentences
4
General
set a trap
v.
tuzak kurmak
He
set a trap
to catch the animal.
Hayvanı yakalamak için bir
tuzak kurdu.
More Sentences
Technical
5
Technical
a set of
n.
set
I wonder if it is possible to get
a set of
headphones.
Bir kulaklık
seti
almanın mümkün olup olmadığını merak ediyorum.
More Sentences
General
6
General
element of a set
n.
küme elemanı
7
General
a sulky set of china
n.
tek kişilik porselen takımı
8
General
a simple set of instructions
n.
bir dizi basit talimat
9
General
set a clock forward
v.
saati ileriye almak
10
General
set up a substructure
v.
altyapı oluşturmak
11
General
set a boat afloat
v.
tekneyi yüzdürmek
12
General
set a higher standard
v.
çıtayı yükseltmek
13
General
set up a network
v.
ağ kurmak
14
General
set a precedent
v.
örnek oluşturmak
15
General
set up a home
v.
yuva kurmak
16
General
set a watch back
v.
saati geriye almak
17
General
have a set
v.
mizanpili yaptırmak
18
General
set a snare
v.
dolap çevirmek
19
General
set a snare for somebody
v.
tuzak kurmak
20
General
set a place in order
v.
bir yeri düzene sokmak
21
General
set out on a journey
v.
yolculuğa çıkmak
22
General
set a price on someone's head
v.
aranılan bir kimsenin kellesine fiyat biçmek
23
General
set someone up on a throne
v.
birini bir tahta geçirmek
24
General
set a trap for
v.
tuzak kurmak
25
General
set someone on a pedestal
v.
birine fazla değer vermek
26
General
set off a reaction
v.
akis uyandırmak
27
General
set up a substructure
v.
altyapı hazırlamak
28
General
set a watch forward
v.
saati ileriye almak
29
General
set a watch
v.
saati ayarlamak
30
General
set a watch
v.
bekçi koymak
31
General
set a match to
v.
yakmak
32
General
set a good example
v.
iyi örnek olmak
33
General
set a high value on
v.
çok kıymet vermek
34
General
set up a display
v.
sergi sermek
35
General
set a good example
v.
örnek oluşturmak
36
General
set off a reaction
v.
bir reaksiyon tetiklemek
37
General
set a snare for somebody
v.
kapana kıstırmak
38
General
set someone on a pedestal
v.
birine adeta tapınmak
39
General
set up a substructure
v.
altyapı kurmak
40
General
set a snare
v.
tuzak kurmak
41
General
set up a home
v.
ev kurmak
42
General
set a clock back
v.
saati geriye almak
43
General
set a poem to music
v.
bir şiiri bestelemek
44
General
set a fixed price
v.
narh koymak
45
General
set up a camp
v.
kamp kurmak
46
General
set a place in order
v.
bir yeri derleyip toplamak
47
General
set up a camp
v.
kamp yapmak
48
General
set (oneself/somebody) a goal
v.
hedef koymak
49
General
set up a pole
v.
direk dikmek
50
General
set up a post
v.
direk dikmek
51
General
set up a shop
v.
dükkan açmak
52
General
set up a shop
v.
mağaza açmak
53
General
set off on a quest
v.
arayış içine girmek
54
General
set up a hospital
v.
hastane kurmak
55
General
set out a condition
v.
koşul öne sürmek
56
General
set up a base
v.
üs kurmak
57
General
set forth a reason
v.
sebep öne sürmek
58
General
set up a committee
v.
heyet oluşturmak
59
General
set a bad example
v.
kötü örnek olmak
60
General
set a framework
v.
çerçeveyi belirlemek
61
General
set a budget
v.
bütçe hazırlamak
62
General
set up a network
v.
şebeke kurmak
63
General
set up a tent
v.
çadır kurmak
64
General
set up a project
v.
proje geliştirmek
65
General
set up a foundation
v.
vakıf kurmak
66
General
set up a workshop
v.
atölye kurmak
67
General
set up a company
v.
şirket açmak
68
General
set one's hands to a task
v.
işe el atmak
69
General
set off on a quest
v.
arayışına girmek
70
General
set off on a quest
v.
arayışı içerisine girmek
71
General
set off on a quest
v.
arayışı içine girmek
72
General
set a framework
v.
çerçevesini belirlemek
73
General
set a table
v.
masa kurmak
74
General
set up a website
v.
websitesi kurmak
75
General
set up a website
v.
websitesi oluşturmak
76
General
set up a website
v.
web sitesi yapmak
77
General
set up a website
v.
web sitesi kurmak
78
General
set up a committee
v.
komite oluşturmak
79
General
set up a website
v.
web sitesi oluşturmak
80
General
set a budget
v.
bütçe oluşturmak
81
General
set a framework
v.
çerçevesini oluşturmak
82
General
set off (on a journey)
v.
yola çıkmak
83
General
set off (on a journey)
v.
yola gitmek
84
General
set off (on a journey)
v.
yola düzülmek
85
General
set off (on a journey)
v.
yola düşmek
86
General
set off (on a journey)
v.
yola revan olmak
87
General
set off (on a journey)
v.
yola koyulmak
88
General
set (a matter) to rights
v.
yoluna koymak
89
General
set up a system
v.
sistem kurmak
90
General
set up a party
v.
parti kurmak
91
General
set up a committee
v.
komite kurmak
92
General
be set to a task
v.
göreve getirilmek
93
General
set up a commission
v.
komisyon kurmak
94
General
set a price for
v.
ücretlendirmek
95
General
set a table
v.
sofra kurmak
96
General
set up a group
v.
grup kurmak
97
General
set a model
v.
model oluşturmak
98
General
set up a system
v.
sistem oluşturmak
99
General
set a table
v.
masa açmak
100
General
make a dead set at
v.
kancayı takmak
101
General
have a set-to
v.
kavga etmek
102
General
make a dead-set at
v.
saldırmak
103
General
have a set-to
v.
tartışmak
104
General
set a trap for
v.
-e tuzak kurmak
105
General
set up a rule
v.
kural koymak
106
General
set a target
v.
hedef belirlemek
107
General
set a target
v.
hedef tayin etmek
108
General
set a goal
v.
hedef tayin etmek
109
General
set a fire
v.
ateşe vermek
110
General
set a term to
v.
süre tayin etmek
111
General
set up a festival
v.
şenlik düzenlemek
112
General
set up a festival
v.
festival düzenlemek
113
General
set a foot on the moon
v.
aya ayak basmak
114
General
set a foot on
v.
ayak basmak
115
General
set up a tent
v.
çadırı kurmak
116
General
set a course for
v.
yol haritası belirlemek
117
General
set a course for
v.
strateji belirlemek
118
General
set up a shop
v.
dükkan kurmak
119
General
set a course
v.
rota/yol belirlemek
120
General
set up a line
v.
hat döşemek
121
General
set up a line
v.
hat kurmak
122
General
set up a crisis center
v.
kriz merkezi kurmak
123
General
set a stage
v.
sahne kurmak
124
General
set up a barricade
v.
barikat kurmak
125
General
set a price
v.
fiyat belirlemek
126
General
set up a perimeter
v.
bir yerin çevresinde güvenlik önlemi almak
127
General
set up a factory
v.
fabrika kurmak
128
General
set the thermostat at a lower temperature
v.
termostatı daha düşük bir ısıya ayarlamak/sabitlemek
129
General
set a bowl of food before the cats
v.
kedilerin önüne mama kasesi koymak
130
General
set a precedent
v.
emsal olmak
131
General
set up a department
v.
departman kurmak
132
General
set a story
v.
hikaye kurmak
133
General
set out a plan
v.
plana geçirmek
134
General
set the alarm for 07:00 a.m
v.
saati 7'ye kurmak
135
General
set out a plan
v.
plan ortaya koymak
136
General
set a record
v.
rekor kırmak
137
General
set a new record
v.
yeni bir rekor kırmak
138
General
set up a program
v.
program kurmak
139
General
set up a model
v.
model kurmak
140
General
set a ticking bomb
v.
saatli bombayı ayarlamak
141
General
set a goal
v.
hedef belirlemek
142
General
set up a (promotional) table
v.
stand açmak
143
General
set off a reaction
v.
bir olaya/baskıya/haksızlığa tepki olarak ses getirmek
144
General
set a saw
v.
tutukluk yapmaması için testerenin dişlerini biraz bükmek
145
General
set up a hammock
v.
hamak kurmak
146
General
a different set of
adj.
farklı bir … grubu
147
General
a different set of
adj.
farklı bir…grubu
148
General
a diverse set of
adj.
farklı bir…grubu
149
General
a diverse set of
adj.
farklı bir … grubu
150
General
a set of
adj.
birtakım
Phrasals
151
Phrasals
set something in a place
v.
bir yere kurmak
152
Phrasals
set in a place
v.
bir yere kurmak
Phrases
153
Phrases
at a set time
expr.
belirlenen zamanda
154
Phrases
at a set time
expr.
kararlaştırılan zamanda
Proverb
155
Proverb
set a thief to catch a thief
çivi çiviyi söker
156
Proverb
set a thief to catch a thief
bir hırsızı ancak bir başka hırsız yakalar
157
Proverb
set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
çingeneye beylik vermişler önce babasını asmış
158
Proverb
set a thief to catch a thief
dinsizin hakkından imansız gelir
Colloquial
159
Colloquial
set up a dummy trail
v.
sahte izler bırakmak
160
Colloquial
roll a set of fingerprints
v.
parmak izini almak
161
Colloquial
roll a set of prints
v.
parmak izini almak
162
Colloquial
roll a set of prints
v.
tüm parmaklarının izini almak
163
Colloquial
roll a set of prints
v.
tüm parmak izlerini almak
Idioms
164
Idioms
a crystal set
n.
kristal radyo
165
Idioms
a crystal set
n.
galenli radyo
166
Idioms
a set price
n.
sabit bir fiyat
167
Idioms
a set price
n.
tek bir fiyat
168
Idioms
a set price
n.
önceden belirlenmiş bir fiyat
169
Idioms
a set price
n.
belirli bir fiyat
170
Idioms
set someone up for a fall
v.
tuzak kurmak
171
Idioms
set a great deal by (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) çok önemsemek
172
Idioms
set a great deal by (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) çok değer vermek
173
Idioms
set a great deal by
v.
(birini/bir şeyi) çok önemsemek
174
Idioms
set a great deal by
v.
(birine/bir şeye) çok değer vermek
175
Idioms
set someone on a pedestal
v.
birini idealize etmek
176
Idioms
set a premium on
v.
büyük önem atfetmek
177
Idioms
set a price on someone's head
v.
birinin başına ödül koymak
178
Idioms
set a premium on
v.
çok önem vermek
179
Idioms
set tongues a wagging
v.
dedikoduya neden olmak
180
Idioms
set a premium on
v.
çok değer vermek
181
Idioms
set tongues a wagging
v.
dedikodusu olmak
182
Idioms
set someone on a pedestal
v.
ona yüksek paye vermek
183
Idioms
set a sprat to catch a mackerel
v.
kaz gelecek yerden tavuk esirgememek
184
Idioms
set a premium on
v.
prim vermek
185
Idioms
set a premium on
v.
prim tanımak
186
Idioms
set something in a type face
v.
(bir yazıyı) belli bir karakter/yazı biçiminde dizmek
187
Idioms
set someone on a pedestal
v.
yere göğe sığdıramamak
188
Idioms
set a great deal by (someone or something) [obsolete]
v.
(birini ya da bir şeyi) yüksek bir mertebeye yerleştirmek
189
Idioms
set a great deal by (someone or something) [obsolete]
v.
(birine ya da bir şeye) çok büyük önem vermek
190
Idioms
set (oneself) up for a letdown
v.
beklentiyi yüksek tutmak
191
Idioms
set (oneself) up for a letdown
v.
büyük beklentiye girip hayal kırıklığına uğramak
192
Idioms
set a hig bar
v.
çıtayı yüksek tutmak
193
Idioms
set a hig bar
v.
çıtayı yükseltmek
194
Idioms
set a low bar
v.
çıtayı düşük tutmak
195
Idioms
set a low bar
v.
çıtayı düşürmek
196
Idioms
make a dead set upon (someone or something) [obsolete]
v.
(birine/bir şeye) saldırmak
197
Idioms
make a dead set upon (someone or something) [obsolete]
v.
(birine/bir şeye) azimle saldırıda bulunmak
198
Idioms
make a dead set upon (someone or something) [obsolete]
v.
(birine/bir şeye) inatla karşı durmak
199
Idioms
have a set-to (with someone)
v.
(biriyle) kavga etmek
200
Idioms
have a set-to (with someone)
v.
(biriyle) tartışmak
201
Idioms
have a set-to (with someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) kavga etmek
202
Idioms
have a set-to (with someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) tartışmak
203
Idioms
make a dead set at (someone or something) [obsolete]
v.
(birine/bir şeye) kancayı takmak
204
Idioms
make a dead set at (someone or something) [obsolete]
v.
(birine/bir şeye) kilitlenmek
205
Idioms
make a dead set at (someone or something) [obsolete]
v.
(birini/bir şeyi) kafasına koymak
206
Idioms
make a dead set at (someone or something) [obsolete]
v.
(birine/bir şeye) karşı saldırıda bulunmak
207
Idioms
make a dead set at (someone or something) [obsolete]
v.
(birinin/bir şeyin) karşısında durmak
208
Idioms
make a dead set at (someone or something) [obsolete]
v.
(birine/bir şeye) karşı çıkmak
209
Idioms
make a dead set at (someone or something) [obsolete]
v.
(birine/bir şeye) muhalif olmak
210
Idioms
make a dead set at (someone or something) [obsolete]
v.
(birine/bir şeye) inatla karşı durmak
211
Idioms
not set a foot wrong
v.
hata yapmamak
212
Idioms
not set a foot wrong
v.
hiç yanlış bir adım atmamak
213
Idioms
never set a foot wrong
v.
hata yapmamak
214
Idioms
never set a foot wrong
v.
hiç yanlış bir adım atmamak
215
Idioms
roll (a set)
v.
parmak izini almak
216
Idioms
roll (a set)
v.
tüm parmaklarının izini almak
217
Idioms
roll (a set)
v.
tüm parmak izlerini almak
218
Idioms
roll a set of prints
v.
parmak izini almak
219
Idioms
roll a set of prints
v.
tüm parmaklarının izini almak
220
Idioms
roll a set of prints
v.
tüm parmak izlerini almak
221
Idioms
set (someone or something) (up) on a pedestal
v.
(birine/bir şeye) fazla değer vermek
222
Idioms
set (someone or something) (up) on a pedestal
v.
(birine/bir şeye) adeta tapınmak
223
Idioms
set (someone or something) (up) on a pedestal
v.
(birini/bir şeyi) idealize etmek
224
Idioms
set (someone or something) (up) on a pedestal
v.
(birini/bir şeyi) yere göğe sığdıramamak
225
Idioms
set (someone or something) (up) on a pedestal
v.
(birini/bir şeyi) göklere çıkarmak
226
Idioms
set a high bar
v.
çıtayı yüksek tutmak
227
Idioms
set a high bar
v.
çıtayı yükseltmek
228
Idioms
set a high bar
v.
çıtayı yüksek tutmak
229
Idioms
set a spell
v.
oturmak
230
Idioms
set a spell
v.
oturup dinlenmek
231
Idioms
set a spell
v.
oturup sosyalleşmek
232
Idioms
set a trap (for someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) yakalamak için bir tuzak/kapan kurmak
233
Idioms
set a trap (for someone or something)
v.
(birine) tuzak kurmak
234
Idioms
set a price (for something)
v.
(bir şeye) bir fiyat biçmek
235
Idioms
set a price (for something)
v.
(almak istediği bir şey) için bir fiyat belirlemek/önermek
236
Idioms
set in a type face
v.
(bir yazıyı) belli bir karakter/yazı biçiminde dizmek
237
Idioms
set cock a hoop
v.
pervasız olmak
238
Idioms
set cock a hoop
v.
vurdumduymaz olmak
239
Idioms
set cock a hoop
v.
kayıtsız olmak
240
Idioms
set cock a hoop
v.
kafayı çekmek
241
Idioms
set cock a hoop
v.
yüz üstü bırakmak
242
Idioms
set cock a hoop
v.
terk etmek
243
Idioms
set cock a hoop
v.
kendini kaptırmak
244
Idioms
come in and set a spell
expr.
buyrun (gelin oturun)
Trade/Economic
245
Trade/Economic
bills in a set
n.
3 kopyası bulunan ticaret senedi
246
Trade/Economic
set up a firm
v.
firma kurmak
247
Trade/Economic
set up a firm
v.
firma açmak
248
Trade/Economic
set up a business
v.
iş açmak
249
Trade/Economic
set up a business
v.
iş kurmak
250
Trade/Economic
set up a stand
v.
stand kurmak
251
Trade/Economic
set up a marketing organization
v.
pazarlama organizasyonu oluşturmak
252
Trade/Economic
set up a booth
v.
stant kurmak
253
Trade/Economic
set up a booth
v.
stant oluşturmak
Politics
254
Politics
set a time limit
v.
bir mühlet vermek
255
Politics
set up a party
v.
parti kurmak
Technical
256
Technical
coupling mechanism of a connector set
n.
bağlayıcı serisinin bağlantı mekanizması
257
Technical
complement of a set
n.
tümleyen küme
258
Technical
a set of
expr.
bir grup
Computer
259
Computer
set up a network
v.
ağ kurmak
260
Computer
set up a rule
v.
kural koymak
261
Computer
set a path
yol belirle
Textile
262
Textile
set with a warp
v.
arışlamak
Marine
263
Marine
set a sail
v.
yelken açmak
264
Marine
set off on a voyage by ship
v.
gemiyle yolculuğa çıkmak
265
Marine
set off on a voyage by ship
v.
gemiye binmek
Medical
266
Medical
a set of argyrophilic proteins
n.
bir grup argirofilik protein
267
Medical
set and bind up a broken bone
v.
kırık sarmak
Gastronomy
268
Gastronomy
set a sponge
v.
daha büyük miktarda unun mayalanması amacıyla ince bir maya hamuru hazırlamak
Math
269
Math
interior of a set
n.
kümenin içi
270
Math
partition of a set
n.
küme bölüntüsü
271
Math
complement of a set
n.
kümenin tümleyeni
272
Math
partition of a set
n.
küme ayrışımı
273
Math
element of a set
n.
küme elemanı
274
Math
complement of a set
n.
tümleyen küme
Football
275
Football
set a wall
v.
baraj kurmak
276
Football
set a wall
v.
(kaleci) baraj kurmak
Slang
277
Slang
grow a set (of balls)
v.
gücünü toplamak
278
Slang
grow a set (of balls)
v.
kendine güvenmeye başlamak
279
Slang
grow a set (of balls)
v.
taşaklı davranmaya başlamak
280
Slang
grow a set (of balls)
v.
biraz taşaklı olmak
281
Slang
grow a set (of balls)
v.
cesaretlenmek
282
Slang
grow a set (of balls)
v.
cesaretini toplamak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of a set
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy