|
- What is the completion date of that house you are building?
- İnşa etmekte olduğunuz evin tamamlanma tarihi nedir?
- Work is now near completion, and the Commission intends to submit a proposal to the Council soon.
- Çalışmalar tamamlanmak üzeredir ve Komisyon yakında Konseye bir teklif sunmayı planlamaktadır.
- The Danish Presidency accords the completion of the internal market a very high priority.
- Danimarka Dönem Başkanlığı iç pazarın tamamlanmasına çok önemli bir öncelik atfetmektedir.
- We believe it is not necessary for the completion of the single market.
- Tek pazarın tamamlanması için gerekli olmadığına inanıyoruz.
- For example the completion of Unit 2 at Cernovoda is fully justified by the Phare study of August 2001.
- Örneğin Cernovoda'daki 2. Ünitenin tamamlanması, Ağustos 2001 tarihli Phare çalışması ile tamamen doğrulanmıştır.
- Their curiosity only gets the better of them once the real procedure reaches completion.
- Merakları ancak gerçek prosedür tamamlandığında alt edilir.
- This both assists British business and helps with the completion of the Single Market.
- Bu hem İngiliz iş dünyasına yardımcı olur hem de Tek Pazar'ın tamamlanmasına yardımcı olur.
- As far as the first precondition is concerned, permanent arrangements are nearing completion.
- İlk önkoşulla ilgili olarak kalıcı düzenlemeler tamamlanmak üzeredir.
- In Annex 2 however I see that the main focus of attention is on completion of the internal market.
- Bununla birlikte, Ek 2'de ana odak noktasının iç pazarın tamamlanması olduğunu görüyorum.
- The document includes a timetable for the completion of the current negotiations.
- Belgede mevcut müzakerelerin tamamlanmasına ilişkin bir takvim de yer alıyor.
- The first relates to the completion of the enlargement negotiations.
- Bunlardan ilki genişleme müzakerelerinin tamamlanmasıyla ilgilidir.
- The completion of the administrative set-up is still necessary.
- İdari kurulumun tamamlanması hâlâ gereklidir.
- With the completion of enlargement, Europe has the potential to be a dominant player in world trade.
- Genişlemenin tamamlanmasıyla birlikte Avrupa, dünya ticaretinde baskın bir oyuncu olma potansiyeline sahiptir.
- The first relates to the completion of the enlargement negotiations.
- İlki genişleme müzakerelerinin tamamlanmasıyla ilgilidir.
- For the completion of this list, the Commission presented three options for discussion.
- Bu listenin tamamlanması için Komisyon tartışmaya üç seçenek sunmuştur.
- The document includes a timetable for the completion of the current negotiations.
- Belge, mevcut müzakerelerin tamamlanması için bir takvim de içermektedir.
- The first line is the completion of the 1994-1999 programmes.
- İlk sıra 1994-1999 programlarının tamamlanmasıdır.
- The first line is the completion of the 1994-1999 programmes.
- İlk sırada 1994-1999 programlarının tamamlanması yer almaktadır.
- The various stages in the completion of the single market were a good example of that.
- Tek pazarın tamamlanmasındaki çeşitli aşamalar bunun iyi bir örneğidir.
- In this regard, the completion and the implementation of the banking sector reforms are essential.
- Bu konuda, bankacılık sektörü reformlarının tamamlanması ve uygulanması çok gereklidir.
- I think that we are making another contribution to the internal market’s completion, for which I am grateful.
- İç pazarın tamamlanmasına bir katkı daha sağladığımızı düşünüyorum ve bunun için müteşekkirim.
- The successful completion of enlargement negotiations is the overarching political priority.
- Genişleme müzakerelerinin başarıyla tamamlanması en önemli siyasi önceliktir.
- This will still not guarantee completion of the internal market.
- Bu yine de iç pazarın tamamlanmasını garanti etmeyecektir.
- The Danish Presidency accords the completion of the internal market a very high priority.
- Danimarka Dönem Başkanlığı iç pazarın tamamlanmasına çok yüksek bir öncelik atfetmektedir.
- The challenge, of course, is to properly coordinate consumer policy and the completion of the internal market.
- Buradaki zorluk elbette tüketici politikası ile iç pazarın tamamlanmasını uygun bir şekilde koordine etmektir.
- An important step in the completion of the internal market is, of course, the Statute for a European Company.
- İç pazarın tamamlanmasında önemli bir adım da elbette Avrupa Şirketi Statüsü'dür.
- The process of the accession of ten new Member States is now nearing completion.
- On yeni Üye Devletin katılım süreci artık tamamlanmak üzeredir.
- Keep on working towards completion on 13 December.
- Bu konunun 13 Aralık'ta tamamlanması için çalışmaya devam edin.
- Integration means inclusion, unification, political, as well as economic, completion.
- Entegrasyon, kapsayıcılık, birleşme, siyasi ve aynı zamanda ekonomik tamamlanma anlamına gelir.
- This building is near completion.
- Bu bina tamamlanmak üzere.
Show More (27)
|
