| 1 |
confirmation |
teyit etme |
n. |
|
- The positive aspect is the Committee's confirmation that ECHELON exists.
- Olumlu olan husus Komite'nin ECHELON'un varlığını teyit etmesidir.
- I would appreciate confirmation of this from the Commission.
- Bunun Komisyon tarafından teyit edilmesinden memnuniyet duyarım.
- We need no further confirmation of the fact that women continue to be under-represented in essential fora.
- Kadınların temel forumlarda yetersiz temsil edilmeye devam ettiği gerçeğini daha fazla teyit etmemize gerek yok.
- In this context, we gladly welcome the confirmation by Canada that they will soon ratify.
- Bu bağlamda Kanada'nın yakında onaylayacağını teyit etmesini memnuniyetle karşılıyoruz.
- We are grateful for this confirmation of our understanding of the law.
- Hukuk anlayışımızın bu şekilde teyit edilmesinden dolayı minnettarız.
- The recent confirmation of a case in Austria speaks for itself.
- Avusturya'da kısa süre önce teyit edilen bir vaka bunu açıkça ortaya koymaktadır.
- I knew the details regarding the Schengen Agreement but it is useful to have confirmation of them.
- Schengen Anlaşması ile ilgili detayları biliyordum ancak bunların teyit edilmesinde fayda var.
- The recent confirmation of a case in Austria speaks for itself.
- Yakın zamanda Avusturya'da bir vakanın teyit edilmesi de bunu gösteriyor.
- There was confirmation of that criticism from all quarters during the subsequent debates.
- Daha sonraki tartışmalarda da her kesimden bu eleştirim teyit edildi.
- The positive aspect is the Committee's confirmation that ECHELON exists.
- Komitenin ECHELON'un varlığını teyit etmesi olumlu bir husustur.
Show More (7)
|
| 2 |
confirmation |
teyit |
n. |
|
- I sent you a note and I received confirmation from Parliament's services that this will be corrected.
- Size bir not gönderdim ve Parlamento hizmetlerinden bunun düzeltileceğine dair teyit aldım.
- I hope that I can obtain confirmation now and, if not now, then in writing in the very near future.
- Umarım şimdi, şimdi olmasa bile çok yakın bir gelecekte yazılı olarak teyit alabilirim.
- I am not in a position to give such confirmation.
- Ben böyle bir teyitte bulunacak konumda değilim.
- In my view it will not, but on this too I would like confirmation from the Commission.
- Benim görüşüme göre bu olmayacak ancak bu konuda da Komisyon'dan teyit almak istiyorum.
- It is the report that is important, but I would welcome your confirmation on that point.
- Önemli olan rapordur, ancak bu konuda teyitlerinizi beklerim.
- In my view it will not, but on this too I would like confirmation from the Commission.
- Benim görüşüme göre bu olmayacak, ancak bu konuda da Komisyon'dan teyit almak istiyorum.
- It is the report that is important, but I would welcome your confirmation on that point.
- Önemli olan rapordur ancak bu konuda teyitlerinizi rica ediyorum.
Show More (4)
|
| 3 |
confirmation |
onay |
n. |
|
- Is my confirmation not needed?
- Onayım gerekli değil mi?
- Is my confirmation not needed?
- Onayıma ihtiyaç yok mu?
- Many relatives came to the confirmation.
- Birçok akraba onay için geldi.
Show More (0)
|
| 4 |
confirmation |
onaylama |
n. |
|
- The confirmation of this decision by the courts only serves to increase concerns over this situation.
- Bu kararın mahkemeler tarafından onaylanması, bu duruma ilişkin endişeleri artırmaktan başka bir işe yaramamaktadır.
- Confirmation of the proposed candidate is not merely a matter of course.
- Önerilen adayın onaylanması sadece doğal bir mesele değildir.
Show More (-1)
|
| 5 |
confirmation |
doğrulama |
n. |
|
- There was no independent confirmation.
- Bağımsız bir doğrulama olmadı.
Show More (-2)
|
