|
- Organs need a continuous supply of blood.
- Organlar sürekli kan akışına ihtiyaç duyar.
- The continuous exchanges between Council and Parliament serve, precisely, also to hear misgivings and problems.
- Konsey ve Parlamento arasındaki sürekli görüş alışverişi, kuşkuları ve sorunları duymaya da hizmet etmektedir.
- Secondly, the television sector experienced an overall phase of continuous growth between 1997 and 2000.
- İkinci olarak televizyon sektörü 1997 ve 2000 yılları arasında genel olarak sürekli bir büyüme evresi yaşamıştır.
- One might wonder whether we are in Parliament or whether we are listening to continuous CNN propaganda.
- İnsan Parlamentoda mı olduğumuzu yoksa sürekli CNN propagandası mı dinlediğimizi merak edebilir.
- The indictment is against the continuous violations of democracy and human rights perpetrated by the Iraqi regime.
- İddianame, Irak rejimi tarafından işlenen sürekli demokrasi ve insan hakları ihlallerine karşı hazırlanmıştır.
- Second, the so-called individual solutions – in German – pose a continuous problem to intra-Community trade.
- İkinci olarak sözde bireysel çözümler -Almanca- Topluluk içi ticaret için sürekli bir sorun teşkil etmektedir.
- In short, they are a continuous source of unrest in Georgia.
- Kısacası, Gürcistan'da sürekli bir huzursuzluk kaynağıdırlar.
- As I have often said, this is a continuous, inclusive, irreversible process.
- Sık sık söylediğim gibi, bu sürekli, kapsayıcı ve geri dönüşü olmayan bir süreçtir.
- We will cut back our time a little because the interpreters are working today in continuous session.
- Tercümanlar bugün sürekli oturumda çalıştıkları için zamanımızı biraz kısaltacağız.
- The impact of enlargement will create a continuous need for information in all Member States.
- Genişlemenin etkisi tüm Üye Devletlerde sürekli bir bilgi ihtiyacı yaratacaktır.
- Enlargement is a process of continuous assessment, not a one-off exam.
- Genişleme, tek seferlik bir sınav değil, sürekli bir değerlendirme sürecidir.
- We do not want continuous, ad hoc structures.
- Sürekli, geçici yapılar istemiyoruz.
- People's night rest is increasingly being threatened by continuous noise.
- İnsanların gece istirahati sürekli gürültü nedeniyle giderek daha fazla tehdit ediliyor.
- Then there is the continuous threat in respect of the Christians in Indonesia, especially on the Moluccas.
- Bu aşamada Endonezya'da, özellikle de Moluccas'ta, Hristiyanlara yönelik sürekli bir tehdit söz konusudur.
- Second, the so-called individual solutions – in German – pose a continuous problem to intra-Community trade.
- İkinci olarak, sözde bireysel çözümler -Almanca- Topluluk içi ticaret için sürekli bir sorun teşkil etmektedir.
- Without a continuous supply of water, we would not survive.
- Sürekli bir su kaynağı olmadan hayatta kalamayız.
- Indeed, this has led to continuous correspondence with the Commission services since 1996.
- Nitekim bu durum 1996'dan bu yana Komisyon servisleriyle sürekli yazışmamıza neden olmuştur.
- Recurrent and continuous seizures occur when there is no apparent cause.
- Belirgin bir neden olmadığı halde tekrarlayan ve sürekli nöbetler meydana gelir.
- Recurrent and continuous seizures occur when there is no apparent cause.
- Görünürde hiçbir neden yokken tekrarlayan ve sürekli nöbetler meydana gelir.
- Everyone wants continuous peace.
- Herkes sürekli barış istiyor.
- This continuous noise annoys me.
- Bu sürekli gürültü beni rahatsız ediyor.
- I have a continuous pain here.
- Buramda sürekli bir ağrı var.
- Dan harassed Linda with continuous calls.
- Dan sürekli aramalarla Linda'yı rahatsız etti.
- A function that is differentiable everywhere is continuous.
- Her yerde farklılaşabilen bir fonksiyon süreklidir.
- The blood stream is usually constant and continuous.
- Kan akışı genellikle sabit ve süreklidir.
- The brain needs a continuous supply of blood.
- Beynin sürekli kan akışına ihtiyacı vardır.
- Dan harassed Linda with continuous calls.
- Dan, Linda'yı sürekli arayarak taciz etti.
Show More (24)
|
