Tureng - cycle - Anglais Turc Phrases

Historique

	Anglais	Turc
1	cycle	döngü	n.
	The summit brought to a conclusion the first open coordination cycle on pensions. Zirve, emekli maaşlarına ilişkin ilk açık koordinasyon döngüsünü sona erdirdi. I see research's principal contribution as being to the safety of the atomic power stations and of their fuel cycle. Araştırmanın temel katkısının atom enerjisi santrallerinin ve yakıt döngüsünün güvenliğine yönelik olduğunu düşünüyorum. This is a terrifically important moment in the political and legislative cycle in the European Union. Bu, Avrupa Birliği'ndeki siyasi ve yasama döngüsünde son derece önemli bir andır. Coordination cycles do not examine economic relationships between countries. Koordinasyon döngüleri ülkeler arasındaki ekonomik ilişkileri incelememektedir. We are at the start of the budget cycle. Bütçe döngüsünün başındayız. These will be the key points which will make the coordination cycle more transparent and improve its effects. Bunlar, koordinasyon döngüsünü daha şeffaf hale getirecek ve etkilerini artıracak kilit noktalar olacaktır. The PSE Group, also in the Committee on Constitutional Affairs, is now offering to break this cycle. Anayasal İşler Komitesi'nde de yer alan PSE Grubu şimdi bu döngüyü kırmayı teklif ediyor. I am in favour of merging different areas and setting up a cycle. Farklı alanların birleştirilmesinden ve bir döngü oluşturulmasından yanayım. Consequently, the new cycle will be completely under way before the elections to this Parliament. Sonuç olarak, yeni döngü bu Parlamento seçimlerinden önce tamamen başlamış olacaktır. I take the view that this is in fact a propitious time to shift to a five-year cycle. Beş yıllık bir döngüye geçmek için aslında uygun bir zaman olduğu görüşündeyim. This stage would be based on limit values and test cycles that currently apply to passenger cars. Bu aşama, şu anda binek otomobiller için geçerli olan sınır değerlere ve test döngülerine dayanacaktır. The deadly cycle of attack and reprisal has to be broken. Ölümcül saldırı ve misilleme döngüsü kırılmalıdır. The cycle will begin with the preparation of the spring European Council. Döngü, ilkbahar Avrupa Konseyi'nin hazırlanmasıyla başlayacaktır. This stage would be based on a test cycle for passenger cars. Bu aşama, binek otomobiller için bir test döngüsüne dayanacaktır. So this cycle is now complete. Böylece bu döngü artık tamamlanmıştır. Like two powerful rulers changing places in a continual cycle. Sürekli bir döngü içinde yer değiştiren iki kudretli hükümdar gibi. The cycle repeats, nothing new here. Döngü tekrarlanıyor, burada yeni bir şey yok. Garbage collector cycles would not necessarily be shorter with a larger heap. Çöp toplayıcı döngüleri daha büyük bir yığınla mutlaka daha kısa olmayacaktır. Like two powerful rulers changing places in a continual cycle. Daimi bir döngüde yer değiştiren iki kudretli yönetici gibi. Like two powerful rulers changing places in a continual cycle. Sürekli bir döngü içinde yer değiştiren iki kudretli kral gibi. The cycle repeats, nothing new here. Döngü tekrar ediyor, burada yeni bir şey yok. Experience and sensitivity build up one another in a never-ending cycle. Deneyim ve duyarlılık hiç bitmeyen bir döngü içinde birbirini geliştirir. The garbage collector periodically looks out for reference cycles and removes them. Çöp toplayıcı periyodik olarak referans döngülerini arar ve bunları kaldırır. The economy is at peak of a business cycle at present. Şu anda ekonomi iş döngüsünün zirvesinde. Revenge is a never-ending cycle. İntikam hiç bitmeyen bir döngüdür. The cycle is repeating itself. Döngü kendini tekrarlıyor. Did Tom remember to add fabric softener to the rinse cycle? Tom durulama döngüsüne yumuşatıcı eklemeyi unutmadı değil mi? Fashion is a vicious cycle. Moda kısır bir döngüdür. Only forgiveness can break the endless cycle of revenge. Sadece affetmek, sonsuz intikam döngüsünü kırabilir. The cycle is repeating itself. Döngü kendini yineliyor. The endless cycle of revenge can only be broken by forgiveness. Sonsuz intikam döngüsü ancak affetme ile kırılabilir. The economy is at peak of a business cycle at present. Ekonomi şu anda bir iş döngüsünün zirvesinde. Only forgiveness can break the endless cycle of revenge. Sonsuz intikam döngüsünü sadece bağışlama kırabilir. Revenge is an endless cycle. İntikam sonsuz bir döngüdür. I never change my sleep cycle. Uyku döngümü asla değiştirmem. Show More (32)
2	cycle	bisiklete binmek	v.
	Can she cycle? Bisiklete binebilir mi? Why don't we go cycling? Neden bisiklete binmiyoruz? Cycling is a lot of fun. Bisiklete binmek çok eğlenceli. Tom told me that if it didn't rain tomorrow he'd go cycling with Mary. Tom bana yarın yağmur yağmazsa Mary ile bisiklete binmeye gideceğini söyledi. I'd like to go cycling. Bisiklete binmeyi severim. Cycling is a lot of fun. Bisiklete binmek çok eğlencelidir. I will go cycling even if it rains. Yağmur yağsa bile bisiklete binmeye gideceğim. I like cycling. Bisiklete binmeyi severim. You may go cycling if it doesn't rain. Yağmur yağmazsa bisiklete binebilirsiniz. He enjoyed cycling. Bisiklete binmekten hoşlanıyordu. Do you still go cycling with Tom? Hâlâ Tom'la bisiklete biniyor musun? We all like cycling. Hepimiz bisiklete binmeyi seviyoruz. Tom went cycling with one of his friends. Tom arkadaşlarından biriyle bisiklete binmeye gitti. Tom asked me if I could go cycling with him on Saturday. Tom bana Cumartesi günü onunla bisiklete binip binemeyeceğimi sordu. We all like cycling. Hepimiz bisiklete binmekten hoşlanırız. Tom enjoyed cycling. Tom bisiklete binmekten zevk aldı. Do you like cycling? Bisiklete binmeyi sever misin? Tom's hobbies are gardening, sailing, carpentry and cycling. Tom'un hobileri bahçecilik, yelkencilik, marangozluk ve bisiklete binmek. That young man is very keen on cycling. Şu genç adam bisiklete binmeye çok düşkün. While I was cycling, the rain started. Ben bisiklete binerken yağmur yağmaya başladı. He enjoyed cycling. O, bisiklete binmenin keyfini çıkardı. I prefer walking to cycling. Yürümeyi bisiklete binmeye tercih ederim. I'd like to go cycling. Bisiklete binmek isterdim. Tom doesn't mind cycling in the rain. Tom yağmurda bisiklete binmeyi umursamıyor. Tom and I go cycling together. Tom ve ben birlikte bisiklete biniyoruz. Tom enjoyed cycling. Tom bisiklete binmeyi severdi. That young man is very keen on cycling. O genç adam bisiklete binmeye çok meraklı. Show More (24)
3	cycle	bisiklet	n.
	I hope that we shall not have to cycle around Brussels. Umarım Brüksel'de bisikletle dolaşmak zorunda kalmayız. Sometimes I walk home from work and sometimes I cycle, because I live close to where I work. Bazen işten eve yürüyerek, bazen de bisikletle dönüyorum, çünkü çalıştığım yere yakın oturuyorum. Tom usually cycles to school. Tom genellikle okula bisikletle gider. We are going to cycle to the lake tomorrow. Yarın bisikletle göle gideceğiz. He cycles to school. O, okula bisikletle gider. There’s a Subway sandwich shop just across from Hayasaka Cycle on Clis Road. Clis Yolu'nda Hayasaka Bisiklet'in karşısında bir Subway sandviç dükkanı var. Show More (3)
4	cycle	bisikletle gitmek	v.
	It was below zero this morning, but I cycled to school. Bu sabah hava sıfırın altındaydı ama okula bisikletle gittim. It was below zero this morning, but I cycled to school. Bu sabah sıcaklık sıfırın altındaydı ama okula bisikletle gittim. He cycles to school. Okula bisikletle gidiyor. I cycle to work. İşe bisikletle giderim. Show More (1)
5	cycle	bisiklet sürmek	v.
	I plan to cycle around Shikoku next year. Gelecek yıl Shikoku çevresinde bisiklet sürmeyi planlıyorum. I plan to cycle around Shikoku next year. Gelecek yıl Shikoku'da bisiklet sürmeyi planlıyorum. We are going to cycle to the lake tomorrow. Yarın göle doğru bisiklet süreceğiz. Show More (0)
6	cycle	seri	n.
	The plays were then expanded into a three-day cycle. Oyunlar daha sonra üç günlük bir seri haline getirildi. Show More (-2)
7	cycle	dolaşım	n.
	The cycle of blood is not regular. Kan dolaşımı düzenli değil. Show More (-2)