|
- The emission of gases such as carbon dioxide should be limited to the lowest possible level.
- Karbondioksit gibi gazların emisyonu mümkün olan en düşük seviyeyle sınırlandırılmalıdır.
- Stimulated emission occurs when the matter is in an excited state.
- Uyarılmış emisyon, madde uyarılmış bir durumda olduğunda meydana gelir.
- The emission of CO2 must be drastically reduced.
- CO2 emisyonu büyük ölçüde azaltılmalıdır.
- These emission allowances must lapse.
- Bu emisyon tahsisatları zaman aşımına uğramalıdır.
- The emission of greenhouse gases will increase dramatically as a result.
- Sonuç olarak sera gazı emisyonu dramatik bir şekilde artacaktır.
- The allocation of emission rights is already complicated enough.
- Emisyon haklarının tahsisi zaten yeterince karmaşık.
- The production of PVC is justified if strict emission requirements are met.
- PVC üretimi, katı emisyon gerekliliklerinin karşılanması halinde haklı görülebilir.
- In the event of closures, the emission rights must be returned.
- Kapatma durumunda emisyon hakları iade edilmelidir.
- The directive on emission rights trading is not in the interests of European business, whilst this directive is.
- Emisyon hakları ticaretine ilişkin direktif Avrupa iş dünyasının çıkarlarına uygun değilken bu direktif uygundur.
- In the event of closures the emission rights must be returned.
- Kapatma durumunda emisyon hakları iade edilmelidir.
- We are still at odds on one point, namely that of the allocation of emission rights.
- Bir noktada, yani emisyon haklarının tahsisi konusunda hala anlaşmazlık içindeyiz.
- The emission allowances are to be sold on the stock market.
- Emisyon izinleri borsada satılacaktır.
- Every time you fly, you can buy a climate certificate to balance out the emission of CO2 from your trip.
- Her uçtuğunuzda, seyahatinizden kaynaklanan CO2 emisyonunu dengelemek için bir iklim sertifikası satın alabilirsiniz.
- Enterprises that do not use up their emission rights during one year should be able to carry them over to the next year.
- Bir yıl içinde emisyon haklarını kullanmayan işletmeler, bu haklarını bir sonraki yıla devredebilmelidir.
- These emission allowances must lapse.
- Bu emisyon tahsisatları sona ermelidir.
- I also have some reservations about including a CO2 emission indicator.
- CO2 emisyon göstergesinin dahil edilmesi konusunda da bazı çekincelerim var.
- This has led to the introduction of different emission requirements in the different Member States.
- Bu durum, farklı Üye Devletlerde farklı emisyon gerekliliklerinin getirilmesine yol açmıştır.
- The proposal is an outworking of Kyoto, where it was agreed that the emission of greenhouse gases was to be reduced.
- Bu öneri, sera gazı emisyonlarının azaltılması konusunda mutabakata varılan Kyoto'nun bir uygulamasıdır.
- We must also look at using market-based mechanisms, such as tradeable emission permits.
- Ayrıca ticareti yapılabilir emisyon izinleri gibi piyasa temelli mekanizmaları kullanmayı da düşünmeliyiz.
- Clarity about factors that distort the market promotes the effectiveness of a market for emission rights.
- Piyasayı bozan faktörler konusunda netlik, emisyon hakları piyasasının etkinliğini arttırır.
- However, these categories are regularly confronted with more stringent emission standards.
- Ancak bu kategoriler düzenli olarak daha sıkı emisyon standartlarıyla karşı karşıya kalmaktadır.
- The proposal is an outworking of Kyoto, where it was agreed that the emission of greenhouse gases was to be reduced.
- Teklif, sera gazı emisyonlarının azaltılması konusunda mutabakata varılan Kyoto'nun bir uygulamasıdır.
- Tradable emission rights turned out to be a thorny subject.
- Ticarete konu olan emisyon haklarının çetrefilli bir konu olduğu ortaya çıktı.
- I also think that it would have been desirable to allocate emission rights using an auction procedure.
- Ayrıca, emisyon haklarının bir açık artırma usulü kullanılarak tahsis edilmesinin arzu edilir olacağını düşünüyorum.
- Within the Union, we must now quickly begin the ratification process and launch the system of emission rights.
- Birlik içinde şimdi onay sürecini hızla başlatmalı ve emisyon hakları sistemini hayata geçirmeliyiz.
- It goes without saying that the emission ceiling must be binding and connected to an enforcement system.
- Emisyon tavanının bağlayıcı olması ve bir yaptırım sistemine bağlı olması gerektiğini söylemeye gerek yok.
- If ICAO will not deliver then the EU will have to develop its own emission limits.
- Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü bunu yapmazsa AB kendi emisyon sınırlarını geliştirmek zorunda kalacaktır.
- It is therefore of great importance to ensure that this is also reflected in the way emission rights are allocated.
- Bu nedenle bu durumun emisyon haklarının tahsis edilme şekline de yansıtılmasını sağlamak büyük önem taşımaktadır.
- This dual emission would be costly and harmful to the environment.
- Bu çifte emisyon maliyetli ve çevreye zararlı olacaktır.
- For these, far less stringent emission standards apply compared to waste incineration plants.
- Bunlar için atık yakma tesislerine kıyasla çok daha az sıkı emisyon standartları uygulanmaktadır.
- The emission sources causing acidification that are the hardest to deal with are emissions from aircraft and ships.
- Asitlenmeye neden olan ve başa çıkılması en zor olan emisyon kaynakları uçak ve gemilerden kaynaklanan emisyonlardır.
- The EU also intends to hold emission rights itself.
- AB ayrıca emisyon haklarını kendisi elinde tutmayı da amaçlamaktadır.
- So we also need noise reduction at the emission sources.
- Bu nedenle emisyon kaynaklarında da gürültünün azaltılmasına ihtiyacımız var.
- The trade in emission rights at global level within the Kyoto Protocol is a system involving many risks.
- Kyoto Protokolü kapsamında küresel düzeyde emisyon haklarının ticareti birçok risk içeren bir sistemdir.
- Effective national emission limits must therefore be set for the main pollutants.
- Bu nedenle ana kirleticiler için etkili ulusal emisyon limitleri belirlenmelidir.
- It goes without saying that the emission ceiling must be binding and connected to an enforcement system.
- Emisyon tavanının bağlayıcı olması ve bir yaptırım sistemine bağlı olması gerektiğini söylemeye gerek yoktur.
- The trade in emission rights is thus one of the instruments we will need in future.
- Emisyon hakları ticareti bu nedenle gelecekte ihtiyaç duyacağımız araçlardan biridir.
- Tradable emission rights turned out to be a thorny subject.
- Ticareti yapılabilir emisyon haklarının çetrefilli bir konu olduğu ortaya çıkmıştır.
- In addition, we must be open to extending the proportion that can be achieved by emission trade.
- Ayrıca emisyon ticareti ile elde edilebilecek oranın genişletilmesine de açık olmalıyız.
- Biofuels significantly reduce the emission of greenhouse gases and are a useful way of improving air quality.
- Biyoyakıtlar sera gazı emisyonlarını önemli ölçüde azaltır ve hava kalitesini iyileştirmenin faydalı bir yoludur.
- The directive on emission rights trading is not in the interests of European business, whilst this directive is.
- Emisyon hakları ticaretine ilişkin direktif Avrupa iş dünyasının çıkarlarına uygun değilken, bu direktif uygundur.
- His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
- Cep telefonu diğer telefonlarla etkileşime giren radyo emisyonları üretiyordu.
- Since 1990, methane emissions have decreased by 11%.
- 1990'dan bu yana metan emisyonları %11 oranında azaldı.
- It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
- Küresel ısınmanın doğrudan karbondioksit emisyonlarıyla ilgili olduğu söyleniyor.
- It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
- Küresel ısınmanın karbondioksit emisyonu ile doğrudan ilgili olduğu söyleniyor.
Show More (42)
|
