fast - Anglais Turc Phrases
Anglais Turc
fast hızlı adv., adj.
  • The European response has for once been fast and immediate in the case of this Parliament.
  • Bu Parlamento söz konusu olduğunda Avrupa'nın tepkisi bir kez olsun hızlı ve ani olmuştur.
  • With regard to the fast adoption of directives, the Commission totally agrees.
  • Direktiflerin hızlı bir şekilde kabul edilmesi konusunda Komisyon tamamen hemfikirdir.
  • The fact is, the faster Russia 'westernises', the faster human rights will improve there.
  • Gerçek şu ki Rusya ne kadar hızlı "batılılaşırsa" insan hakları da o kadar hızlı gelişecektir.
Show More (1183)
fast hızla adv.
  • The food supplements market is growing fast.
  • Gıda takviyeleri pazarı hızla büyümektedir.
  • This suggests that European cooperation, both internally and externally, is growing up fast.
  • Bu da Avrupa'nın hem içeride hem de dışarıda işbirliğinin hızla arttığını göstermektedir.
  • That is why the Transit Agreement has an expiry date of 2003, which is fast approaching.
  • Bu nedenle Transit Anlaşması'nın sona erme tarihi 2003'tür ve bu tarih hızla yaklaşmaktadır.
Show More (89)
fast çabuk adv.
  • And, sweetheart, those years pile up real fast.
  • Ve tatlım, o yıllar çok çabuk birikiyor.
  • Not bad, although the draught takes the heat out fast.
  • Hava akımı ısıyı çabuk dağıtsa da, fena değil.
  • Go find out who these women are, fast.
  • Git ve bu kadınların kim olduğunu bul, çabuk.
Show More (80)
fast oruç tutmak v.
  • Minbari can fast as long as two weeks.
  • Minbariler iki hafta boyunca oruç tutabilir.
  • The crabs will have to fast, until the next carcass drifts down.
  • Yengeçler, bir sonraki leş dibe sürüklenene kadar oruç tutmak zorunda kalacak.
  • Since I need a blood test, I'm going to fast tonight.
  • Kan testine ihtiyacım olduğundan bu gece oruç tutacağım.
Show More (62)
fast hızlıca adv.
  • I gave you something to get you on your feet, fast.
  • Sana hızlıca ayağa kalkmanı sağlayacak bir şey verdim.
  • My job was simple, fast him out and get him.
  • Görevim basitti, onu hızlıca dışarı çıkarıp yakalamak.
  • Puts you under fast, keeps you dreaming for days.
  • Sizi hızlıca uyutur, günlerce rüya görmenizi sağlar.
Show More (25)
fast çabucak adv.
  • Officers die in battlefields, so you get promoted fast.
  • Subaylar savaş meydanlarında ölür, bu yüzden çabucak terfi alırsınız.
  • Officers die in battlefields, so you get promoted fast.
  • Savaş alanında subaylar ölüyor, bu yüzden sen de çabucak terfi edersin.
  • Well, somebody better get something on this guy fast.
  • Birileri bu adam hakkında çabucak bir şeyler bulsa iyi olur.
Show More (21)
fast ileri (saat) adj.
  • They fast forwarded through the galaxy and showed you earth.
  • Galaksiyi hızla ileri sardılar ve size dünyayı gösterdiler.
  • They fast forwarded through the galaxy and showed you earth.
  • Galaksiyi ileri sarıverdiler ve size Dünya'yı gösterdiler.
  • They fast forwarded through the galaxy and showed you earth.
  • Tüm galaksiyi hızlıca ileri sardılar ve size dünyayı gösterdiler.
Show More (10)
fast daha hızlı adv.
  • In the Northern Hemisphere, Arctic air temperatures are warming twice as fast as lower latitudes.
  • Kuzey yarımkürede, kuzey kutup bölgesindeki hava sıcaklıkları düşük enlemlere göre iki kat daha hızlı ısınıyor.
  • In the Northern Hemisphere, Arctic air temperatures are warming twice as fast as lower latitudes.
  • Kuzey Yarımküre'de Arktik hava sıcaklıkları daha düşük enlemlere göre iki kat daha hızlı ısınıyor.
  • The Arctic is warming twice as fast as the rest of the planet.
  • Kuzey kutup bölgesi, gezegenin geri kalanından iki kat daha hızlı ısınıyor.
Show More (10)
fast oruç n.
  • Each night friends and relatives meet in a different house to break the fast.
  • Her gece arkadaş ve akrabalar oruç açmak için başka bir evde toplanırlar.
  • Tradition allows the faithful to eat only fish and vegetables during the fast.
  • Gelenekler, inananların oruç sırasında sadece balık ve sebze yemelerine izin verir.
  • So, dear readers, the fast is a long-awaited festival for those cells.
  • Yani sevgili okuyucularım, oruç ayı, bu hücreler için uzun zamandır beklenen bir yortudur.
Show More (7)
fast derin adj.
  • As he was so tired, he fell fast asleep.
  • Öyle yorgundu ki derin bir uykuya daldı.
  • As he was so tired, he fell fast asleep.
  • Çok yorulduğundan derin bir uykuya daldı.
  • As he was so tired, he fell fast asleep.
  • O, çok yorgun olduğu için derin bir uykuya daldı.
Show More (3)
fast süratli adj.
  • These are solutions offered for easy and fast integration of data in EDI messages to ERP applications.
  • Bunlar, EDI mesajlarındaki verilerin ERP uygulamalarına kolay ve süratli entegrasyonu için sunulan çözümlerdir.
  • Excellent work and very fast return.
  • Başarılı bir çalışma ve süratli bir geri dönüş.
  • Excellent work and very fast return.
  • Mükemmel çalışma ve süratli bir dönüş.
Show More (3)
fast tez adv.
  • Well, they say bad news travels fast.
  • Ee, kötü haber tez yayılır derler.
  • Let's hit the road fast.
  • Tez yola düşelim.
Show More (-1)
fast süratle adv.
  • Society is changing at a fast pace and new challenges arise.
  • Toplum süratle değişmekte ve yeni zorluklar ortaya çıkmakta.
Show More (-2)
fast sabit (renk) adj.
  • There are no hard or fast rules, everyone is different.
  • Sabit kurallar söz konusu değildir, herkes farklıdır.
Show More (-2)
fast sürekli adj.
  • If my mistakes were always corrected, I would learn faster.
  • Hatalarım sürekli düzeltilmiş olsaydı, daha çabuk öğrenirdim.
Show More (-2)
fast seri adj.
  • We're working as fast as we can.
  • Mümkün olduğunca seri çalışıyoruz.
Show More (-2)