The Commission cannot accept amendments that introduce policy statements that go beyond the scope of this proposal.
Komisyon, bu teklifin kapsamını aşan politika açıklamaları getiren değişiklikleri kabul edemez.
I am afraid that the Commission may have gone beyond what was agreed at Tampere.
Korkarım ki Komisyon Tampere'de mutabık kalınanın ötesine geçmiş olabilir.
Go beyond time and scale the challenges that business demands will cause. Zamanın ötesine geçin ve iş taleplerinin neden olacağı zorlukları ölçeklendirin.