The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Anglais	Turc
1	in	halinde	prep.
	The soldiers walked in straight lines to salute the colonel. Askerler albayı selamlamak için düz bir sıra halinde yürüdüler. We addressed them in separate documents. Bunları ayrı belgeler halinde ele aldık. I cannot appreciate how organising everything in large groups will liven up the parliamentary debate. Her şeyi büyük gruplar halinde organize etmenin parlamentodaki tartışmaları nasıl canlandıracağını anlayamıyorum. The delays of time are inevitable in the presence of certain space conditions. Belirli mekansal koşulların varlığı halinde zamansal gecikmeler kaçınılmazdır. They were made in sets of two, husband and wife. Karı-koca olmak üzere ikişerli setler halinde yapılmışlardı. They were made in sets of two, husband and wife. Karı koca ikişerli setler halinde üretildiler. However, these need not be purchased together in one package. Ancak bunların tek bir paket halinde satın alınmasına gerek yok. He is wandering around in a trance. Trans halinde dolaşıyor. I want you back in one piece. Tek parça halinde dönmeni istiyorum. Old school friends often try to keep in touch with one another. Eski okul arkadaşları genellikle birbirleriyle iletişim halinde olmaya çalışırlar. I need you here in case something else happens. Başka bir şey olması halinde sana burada ihtiyacım var. Seagulls nest in colonies. Martılar koloniler halinde yuva yaparlar. Let's keep in touch with each other. Birbirimizle iletişim halinde olalım. Light and sound travel in waves. Işık ve ses dalgalar halinde hareket eder. I want you back in one piece. Seni tek parça halinde geri istiyorum. Snow fell in large flakes. Kar büyük taneler halinde düştü. The birds were flying in a group. Kuşlar grup halinde uçuyorlardı. The books were tied up in a bundle. Kitaplar bir demet halinde bağlanmıştı. The birds were flying in a group. Kuşlar bir grup halinde uçuyorlardı. The rains came in torrents. Yağmur sağanak halinde yağdı. The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs. Öğretmen öğrencilerden ikili gruplar halinde diyalog alıştırması yapmalarını istedi. The rain came down in torrents. Yağmur sağanak halinde yağdı. The students walked in a single file. Öğrenciler tek sıra halinde yürüdüler. There was a bunch of geese flying in different groups. Farklı gruplar halinde uçan bir sürü kaz vardı. Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone. Uzaklara gitsen bile, telefonla birbirimizle iletişim halinde olalım. From now on, let's keep in touch. Şu andan itibaren, iletişim halinde olalım. She keeps her hair in curls. Saçlarını bukleler halinde tutuyor. Show More (24)
2	on	halinde	adv.
	It is a vision of an industry on the offensive. Bu, saldırı halindeki bir sektörün vizyonudur. This tank can shoot on the move. Bu tank hareket halinde atış yapabilir. Tom is always on the go. Tom her zaman hareket halindedir. Tom is on the go day and night. Tom gece gündüz hareket halinde. They are constantly on the move. Sürekli hareket halindeler. My mother is always on the go. Annem her zaman hareket halindedir. Tom is constantly on the move. Tom sürekli hareket halinde. This tank can shoot on the move. Bu tank hareket halindeyken ateş edebilir. She's always on the go. Her zaman hareket halinde. Tom is continually on the go. Tom sürekli olarak hareket halindedir. I've been on the go all this week. Bu hafta hep hareket halindeydim. He is always on the go. Her zaman hareket halindedir. Tom is always on the move. Tom her zaman hareket halinde. Tom is continually on the go. Tom sürekli hareket halinde. Tom is constantly on the move. Tom sürekli hareket halindedir. Show More (12)
3	in case of	halinde	prep.
	In case of contact, the eyes should be washed with warm water. Temas halinde gözler ılık su ile yıkanmalıdır. In case of rain, the athletic meeting will be called off. Yağmur yağması halinde spor karşılaşması iptal edilecektir. The red lamp lights up in case of danger. Kırmızı lamba tehlike halinde yanar. In case of a fire, use the stairs. Yangın halinde, merdivenleri kullan. Show More (1)