home - Anglais Turc Phrases
Anglais Turc
home ev n.
  • Prime Minister, work to ensure that people feel at home again in Europe.
  • Başbakan, insanların Avrupa'da kendilerini yeniden evlerinde hissetmelerini sağlamak için çalışın.
  • We must provide good guidance for refugees returning home.
  • Evlerine dönen mülteciler için iyi bir rehberlik sağlamalıyız.
  • We might just as well shut up shop and go home.
  • Dükkanı kapatıp evimize de gidebiliriz.
Show More (1930)
home eve adv.
  • You can go home now.
  • Şimdi eve gidebilirsin.
  • Let's go home before it gets dark.
  • Hava kararmadan önce eve gidelim.
  • Don't dawdle on the way home.
  • Eve giderken oyalanma.
Show More (19)
home ülke n.
  • We will now have to deal with these matters at home.
  • Şimdi bu meselelerle ülke içinde ilgilenmemiz gerekecek.
  • I know this is a national event, but all of us are members or one party or another at home.
  • Bunun ulusal bir olay olduğunu biliyorum ama hepimiz kendi ülkemizde şu ya da bu partinin üyesiyiz.
  • The situation at Sangatte, near Calais, has featured often on television screens in my home country in recent months.
  • Calais yakınlarındaki Sangatte'deki durum son aylarda ülkemdeki televizyon ekranlarında sık sık yer aldı.
Show More (12)
home yuva n.
  • Finally, the European Union is the natural home of the Irish, both geographically and politically.
  • Son olarak, Avrupa Birliği hem coğrafi hem de siyasi açıdan İrlandalıların doğal yuvasıdır.
  • You, too, will find peace and a home here.
  • Siz de burada huzur ve bir yuva bulacaksınız.
  • You, too, will find peace and a home here.
  • Sen de burada huzur bulacaksın ve bir yuvan olacak.
Show More (11)
home memleket n.
  • My father has a whole army back home.
  • Babamın memlekette kocaman bir ordusu var.
  • My father has a whole army back home.
  • Babamın memlekette koca bir ordusu var.
  • Music from my home makes me cry.
  • Memleketime ait müzikler beni ağlatıyor.
Show More (2)
home yurt n.
  • We must press for rights to be recognised at home as well as abroad.
  • Hakların yurt içinde olduğu kadar yurt dışında da tanınması için baskı yapmalıyız.
  • Following a judicial procedure at home, an international trial was therefore inevitable.
  • Yurt içindeki adli sürecin ardından uluslararası bir yargılama kaçınılmazdı.
  • He is famous both at home and abroad.
  • Yurt içinde ve yurt dışında ünlüdür.
Show More (0)
home vatan n.
  • My father has a whole army back home.
  • Babamın vatanında koca bir ordusu var.
  • England is the home of the English language.
  • İngiltere İngilizce dilinin vatanıdır.
  • Many Pacific peoples immigrate to New Zealand, the home of the Polynesian Maoris.
  • Birçok Pasifik halkı, Polinezyalı Maorilerin vatanı olan Yeni Zelanda'ya göç etmektedir.
Show More (0)
home konut n.
  • The same applies to 1 425 homes in the district and 711 businesses.
  • Aynı durum ilçedeki 1 425 konut ve 711 işyeri için de geçerlidir.
  • As for a common EU policy on residential homes, however, my response is no thank you.
  • Konutlara ilişkin ortak bir AB politikasına gelince, cevabım hayır, teşekkür ederim.
Show More (-1)
home ana adj.
  • No one can forget the images of the wreck of the Erika and the views of its home port, Valetta.
  • Hiç kimse Erika'nın enkazının görüntülerini ve ana limanı Valetta'nın manzaralarını unutamaz.
Show More (-2)
home kendi sahasında adv.
  • They are a really powerful team, especially at home.
  • Gerçekten güçlü bir takımlar, özellikle de kendi sahalarında.
Show More (-2)
home yerinde adj.
  • His remark hit home.
  • Sözleri çok yerindeydi.
Show More (-2)