|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
launch v.
|
başlatmak (yeni işi) |
|
We launched a successful Valentine's Day campaign.
Başarılı bir Sevgililer Günü kampanyası başlattık.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
launch v.
|
piyasaya sürmek |
|
Our immediate concern is the successful launch of the euro on 1 January.
İvedilikle gerçekleşmesini istediğimiz şey, avronun 1 Ocak'ta başarı ile piyasaya sürülmesidir.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
launch v.
|
fırlatmak |
|
The Soviet Union launched the earth's first artificial satellite, Sputnik I.
Sovyetler Birliği dünyanın ilk yapay uydusu olan Sputnik I'i fırlattı.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
launch v.
|
(gemi) denize indirmek |
|
They launched the Titanic in 1911 in Belfast Lough.
Titanik'i 1911'de Belfast Lough'da denize indirdiler.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
launch n.
|
fırlatma |
|
Launches have great payload capacity.
Fırlatmalar büyük bir yük taşıma kapasitesine sahiptir.
More Sentences
|
6 |
General |
launch n.
|
piyasaya sürmek |
|
It was made in March 1999, just a few months before the launch of the supplier of Trisystem.
Bu değişiklik Mart 1999'da, Trisystem tedarikçisinin piyasaya sürülmesinden sadece birkaç ay önce yapılmıştı.
More Sentences
|
7 |
General |
launch v.
|
çıkmak |
|
Her next novel will be launched in June.
Bir sonraki romanı Haziran ayında çıkacak.
More Sentences
|
8 |
General |
launch v.
|
lanse etmek |
|
Remember that this summit was launched as the first 'green'summit.
Bu zirvenin ilk 'yeşil' zirve olarak lanse edildiğini hatırlayın.
More Sentences
|
9 |
General |
launch v.
|
başlamak |
|
The rapprochement between Greece and Turkey, launched in July 1999, is continuing.
Yunanistan ve Türkiye arasında Temmuz 1999’da başlayan yakınlaşma devam etmektedir.
More Sentences
|
10 |
General |
launch v.
|
girişmek |
|
I would like to say to the Security Council that this is not, therefore, a licence to launch into unilateral action.
Güvenlik Konseyi'ne şunu söylemek isterim ki bu, tek taraflı eylemlere girişmek için bir ruhsat değildir.
More Sentences
|
11 |
General |
launch v.
|
(bilgisayar programı vb.) başlatmak |
|
If the program fails to launch, try rebooting.
Program başlatılamazsa, sistemi yeniden yüklemeyi deneyin.
More Sentences
|
Advertising |
|
12 |
Advertising |
launch n.
|
lansman |
|
Presentations and workshops are planned for the launch of the next framework programme.
Bir sonraki çerçeve programın lansmanı için sunumlar ve çalıştaylar planlanmaktadır.
More Sentences
|
Technical |
|
13 |
Technical |
launch n.
|
başlatma |
|
Within the Union, we must now quickly begin the ratification process and launch the system of emission rights.
Birlik içinde şimdi onay sürecini hızla başlatmalı ve emisyon hakları sistemini hayata geçirmeliyiz.
More Sentences
|
Computer |
|
14 |
Computer |
launch v.
|
başlatmak |
|
Another 12 Christians died recently on the same day that the leader of Laskar Jihad, Thalib, launched his renewed jihad.
Laskar Cihadı lideri Thalib'in yeni cihadını başlattığı gün 12 Hıristiyan daha hayatını kaybetti.
More Sentences
|
Common Usage |
|
15 |
Common Usage |
launch v.
|
(roket/uzay mekiği) fırlatmak |
|
General |
|
16 |
General |
launch n.
|
yolcu gemisi |
|
17 |
General |
launch n.
|
kızaktan suya indirme (gemiyi) |
|
18 |
General |
launch n.
|
uzaya fırlatma (roketi) |
|
19 |
General |
launch n.
|
istimbot |
|
20 |
General |
launch n.
|
çatana |
|
|
21 |
General |
launch n.
|
savaş gemisi filikası |
|
22 |
General |
launch n.
|
piyasaya sürme |
|
23 |
General |
launch n.
|
(gemiyi) denize indirme |
|
24 |
General |
launch n.
|
açılış |
|
25 |
General |
launch v.
|
faaliyete geçirmek |
|
26 |
General |
launch v.
|
fırlatmak (roket) |
|
27 |
General |
launch v.
|
fırlatmak (roket vb) |
|
28 |
General |
launch v.
|
kızaktan suya indirmek (gemiyi) |
|
29 |
General |
launch v.
|
denize indirmek |
|
30 |
General |
launch v.
|
suya indirmek |
|
31 |
General |
launch v.
|
mızrak gibi atmak |
|
32 |
General |
launch v.
|
fırlatmak (füze) |
|
33 |
General |
launch v.
|
öncelemek |
|
34 |
General |
launch v.
|
satışa sunmak |
|
35 |
General |
launch v.
|
bindirmek (alt yazı) |
|
36 |
General |
launch v.
|
uzaya fırlatma (roketi)k |
|
Trade/Economic |
|
37 |
Trade/Economic |
launch n.
|
piyasaya sürülme |
|
38 |
Trade/Economic |
launch n.
|
piyasaya çıkarma |
|
39 |
Trade/Economic |
launch n.
|
satışa sunma |
|
40 |
Trade/Economic |
launch n.
|
satışa çıkarma |
|
|
41 |
Trade/Economic |
launch n.
|
satışa sunulma |
|
42 |
Trade/Economic |
launch n.
|
satışa çıkarılma |
|
43 |
Trade/Economic |
launch n.
|
girişim |
|
44 |
Trade/Economic |
launch n.
|
teşebbüs |
|
45 |
Trade/Economic |
launch v.
|
atmak |
|
46 |
Trade/Economic |
launch v.
|
gemiyi kızaktan suya indirmek |
|
47 |
Trade/Economic |
launch v.
|
(gemi) suya indirmek |
|
Technical |
|
48 |
Technical |
launch n.
|
uçağı uçuş için bırakma |
|
49 |
Technical |
launch n.
|
yarım güverteli bot |
|
50 |
Technical |
launch v.
|
yeni iş başlatmak |
|
51 |
Technical |
launch v.
|
yeni iş kurmak |
|
Computer |
|
52 |
Computer |
launch n.
|
fırlatma |
|
53 |
Computer |
launch v.
|
çalıştırmak |
|
54 |
Computer |
launch expr.
|
başlat |
|
Automotive |
|
55 |
Automotive |
launch n.
|
kalkış |
|
Marine |
|
56 |
Marine |
launch n.
|
bazen yolcuları gemiden karaya taşımakta kullanılan motorlu bot |
|
57 |
Marine |
launch n.
|
gemiyi kızaktan suya indirme |
|
58 |
Marine |
launch n.
|
gemiyi denize indirme |
|
59 |
Marine |
launch n.
|
işkanpaviye |
|
60 |
Marine |
launch n.
|
işkampaviye |
|
61 |
Marine |
launch n.
|
işkampavya |
|
62 |
Marine |
launch n.
|
kik |
|
63 |
Marine |
launch n.
|
büyük kayık |
|
64 |
Marine |
launch v.
|
denize çıkmak |
|
65 |
Marine |
launch v.
|
gemiyi denize indirmek |
|
|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
launch into v.
|
başlamak |
|
He launched into a tirade about how the government is encroaching on his rights.
Hükümetin haklarına nasıl tecavüz ettiği hakkında bir tirada başladı.
More Sentences
|
2 |
General |
launch a campaign v.
|
kampanya başlatmak |
|
Sami launched a campaign to overturn his conviction.
Sami mahkûmiyetini bozmak için bir kampanya başlattı.
More Sentences
|
Technical |
|
3 |
Technical |
launch pad n.
|
fırlatma rampası |
|
Instead, Europol is to be the launch pad for a European FBI.
Bunun yerine Europol, Avrupa FBI'ı için bir fırlatma rampası olacaktır.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
motor launch n.
|
motorlu sandal |
|
5 |
General |
motor launch n.
|
motorbot |
|
6 |
General |
launch pad n.
|
atış rampası |
|
7 |
General |
launch area n.
|
hedef alanı |
|
8 |
General |
motor launch n.
|
motor |
|
9 |
General |
book launch n.
|
kitap tanıtımı |
|
10 |
General |
launch rod n.
|
fırlatma çubuğu |
|
11 |
General |
hard launch n.
|
resmi açılış |
|
12 |
General |
hard launch n.
|
resmi lansman |
|
13 |
General |
seaward launch point n.
|
özel harekat kuvvetlerinin sahile ilerleyip operasyon düzenlemek üzere intikal edeceği kıyı açıklarında belirlenmiş konum |
|
14 |
General |
launch out into v.
|
atılmak |
|
15 |
General |
launch a rocket v.
|
roket atmak |
|
|
16 |
General |
launch out v.
|
çıkmak |
|
17 |
General |
launch out v.
|
koyulmak |
|
18 |
General |
launch forth v.
|
yola koyulmak |
|
19 |
General |
launch a cruel smear campaign against v.
|
insafsız karalamalar yapmak |
|
20 |
General |
launch out into v.
|
başlamak |
|
21 |
General |
launch out v.
|
başlamak |
|
22 |
General |
launch out v.
|
har vurup harman savurmak |
|
23 |
General |
launch forth v.
|
konuşmaya başlamak |
|
24 |
General |
launch somebody into eternity v.
|
sonsuzluğa uğurlamak |
|
25 |
General |
launch out v.
|
geliştirmek |
|
26 |
General |
launch one's career v.
|
kariyerine başlamak |
|
27 |
General |
launch the project v.
|
projeyi başlatmak |
|
28 |
General |
launch a project v.
|
proje başlatmak |
|
29 |
General |
launch an expedition v.
|
sefer düzenlemek |
|
30 |
General |
launch an operation v.
|
operasyon düzenlemek |
|
31 |
General |
launch an operation v.
|
operasyon başlatmak |
|
32 |
General |
launch an assault v.
|
operasyon gerçekleştirmek |
|
33 |
General |
launch an investigation v.
|
inceleme başlatmak |
|
34 |
General |
launch fort v.
|
işe veya söze başlamak |
|
35 |
General |
launch out v.
|
işe başlamak |
|
36 |
General |
launch out v.
|
işe atılmak |
|
37 |
General |
launch the operation v.
|
operasyonu başlatmak |
|
38 |
General |
launch the operation v.
|
harekatı başlatmak |
|
39 |
General |
launch to the market v.
|
piyasaya sürmek |
|
40 |
General |
launch/open a formal/official investigation v.
|
resmi soruşturma başlatmak |
|
41 |
General |
launch/open a formal/official investigation v.
|
resmi soruşturma açmak |
|
42 |
General |
launch an initiative v.
|
girişim başlatmak |
|
43 |
General |
launch a spacecraft v.
|
uzaya mekik fırlatmak |
|
44 |
General |
launch an extensive investigation v.
|
kapsamlı inceleme başlatmak |
|
45 |
General |
launch a thorough investigation v.
|
kapsamlı inceleme başlatmak |
|
46 |
General |
launch an extensive investigation v.
|
kapsamlı soruşturma başlatmak |
|
47 |
General |
launch a comprehensive investigation v.
|
kapsamlı soruşturma başlatmak |
|
48 |
General |
launch a comprehensive investigation v.
|
kapsamlı inceleme başlatmak |
|
49 |
General |
launch a thorough investigation v.
|
kapsamlı soruşturma başlatmak |
|
50 |
General |
launch a fund v.
|
bir fon kurmak |
|
51 |
General |
launch an attack against someone v.
|
birine karşı bir saldırı başlatmak |
|
52 |
General |
launch raid v.
|
baskın düzenlemek |
|
53 |
General |
launch under the brand name v.
|
..markası ile piyasaya sürmek |
|
54 |
General |
launch a company v.
|
şirket açmak/kurmak |
|
55 |
General |
slp (seaward launch point) abrev.
|
özel harekat kuvvetlerinin sahile ilerleyip operasyon düzenlemek üzere intikal edeceği kıyı açıklarında belirlenmiş konum |
|
Phrasals |
|
56 |
Phrasals |
launch out on v.
|
bir şeye (seyahat/yolculuk) başlamak |
|
57 |
Phrasals |
launch into something v.
|
bir şeye girişmek |
|
58 |
Phrasals |
launch into v.
|
istekle girişmek |
|
59 |
Phrasals |
launch into v.
|
şevkle başlamak |
|
60 |
Phrasals |
launch forth v.
|
yola çıkmak |
|
61 |
Phrasals |
launch forth v.
|
ileri sürmek |
|
62 |
Phrasals |
launch forth v.
|
girişimde bulunmak |
|
63 |
Phrasals |
launch forth v.
|
gemiyi suya/denize indirmek |
|
64 |
Phrasals |
launch forth v.
|
bir planı başlatmak/yürürlüğe sokmak |
|
65 |
Phrasals |
launch forth v.
|
bir projeyi, planı uygulamaya başlamak |
|
66 |
Phrasals |
launch forth on (something) v.
|
yola çıkmak |
|
67 |
Phrasals |
launch forth on (something) v.
|
yola koyulmak |
|
68 |
Phrasals |
launch forth on (something) v.
|
su üzerinde yol almaya başlamak |
|
69 |
Phrasals |
launch forth on (something) v.
|
demir almak |
|
70 |
Phrasals |
launch forth on (something) v.
|
bir su taşıtıyla yola çıkmak |
|
71 |
Phrasals |
launch forth on (something) v.
|
sözlü sesleniş yapmak |
|
72 |
Phrasals |
launch forth on (something) v.
|
konuşma yapmak |
|
73 |
Phrasals |
launch forth on (something) v.
|
demeç vermek |
|
74 |
Phrasals |
launch forth on (something) v.
|
nutuk çekmek |
|
75 |
Phrasals |
launch forth on (something) v.
|
bir planı, projeyi, girişimi başlatmak |
|
76 |
Phrasals |
launch forth on (something) v.
|
bir planı, projeyi, girişimi sunmak |
|
77 |
Phrasals |
launch forth upon (something) [old-fashioned] v.
|
yola çıkmak |
|
78 |
Phrasals |
launch forth upon (something) [old-fashioned] v.
|
yola koyulmak |
|
79 |
Phrasals |
launch forth upon (something) [old-fashioned] v.
|
su üzerinde yol almaya başlamak |
|
80 |
Phrasals |
launch forth upon (something) [old-fashioned] v.
|
demir almak |
|
81 |
Phrasals |
launch forth upon (something) [old-fashioned] v.
|
bir su taşıtıyla yola çıkmak |
|
82 |
Phrasals |
launch forth upon (something) [old-fashioned] v.
|
sözlü sesleniş yapmak |
|
83 |
Phrasals |
launch forth upon (something) [old-fashioned] v.
|
konuşma yapmak |
|
84 |
Phrasals |
launch forth upon (something) [old-fashioned] v.
|
demeç vermek |
|
85 |
Phrasals |
launch forth upon (something) [old-fashioned] v.
|
nutuk çekmek |
|
86 |
Phrasals |
launch forth upon (something) [old-fashioned] v.
|
bir planı, projeyi, girişimi başlatmak |
|
87 |
Phrasals |
launch forth upon (something) [old-fashioned] v.
|
bir planı, projeyi, girişimi sunmak |
|
88 |
Phrasals |
launch something against someone or something v.
|
birine/bir şeye karşı bir şey başlatmak |
|
89 |
Phrasals |
launch against v.
|
karşı (bir şey) başlatmak |
|
90 |
Phrasals |
launch out on (something) v.
|
yola çıkmak |
|
91 |
Phrasals |
launch out on (something) v.
|
seyahate çıkmak |
|
92 |
Phrasals |
launch out on (something) v.
|
(bir şeye) başlamak |
|
93 |
Phrasals |
launch out on (something) v.
|
(bir şey) başlatmak |
|
94 |
Phrasals |
launch out on (something) v.
|
(suda, denizde, okyanusta) seyretmeye başlamak |
|
95 |
Phrasals |
launch out on (something) v.
|
(suda, denizde, okyanusta) seyre çıkmak |
|
Idioms |
|
96 |
Idioms |
launch into somebody v.
|
birini eleştirmek |
|
97 |
Idioms |
launch forth on something v.
|
(konuşmaya/yolculuğa) başlamak |
|
98 |
Idioms |
launch forth upon something v.
|
(konuşmaya/yolculuğa) başlamak |
|
Trade/Economic |
|
99 |
Trade/Economic |
product launch n.
|
malın ilk kez piyasaya çıkma aşaması |
|
100 |
Trade/Economic |
pre-launch n.
|
ön lansman |
|
101 |
Trade/Economic |
press launch of the project n.
|
projenin basın lansmanı |
|
102 |
Trade/Economic |
project launch manager n.
|
proje lansman müdürü |
|
103 |
Trade/Economic |
project launch n.
|
proje lansmanı |
|
104 |
Trade/Economic |
official launch n.
|
resmi lansman |
|
105 |
Trade/Economic |
official launch date n.
|
resmi açılış tarihi |
|
106 |
Trade/Economic |
official launch date n.
|
resmi lansman tarihi |
|
107 |
Trade/Economic |
official launch n.
|
resmi açılış |
|
108 |
Trade/Economic |
commercial launch n.
|
ticari lansman |
|
109 |
Trade/Economic |
product launch n.
|
ürün lansmanı |
|
110 |
Trade/Economic |
launch of the new product n.
|
yeni ürünün lansmanı |
|
111 |
Trade/Economic |
new product launch started n.
|
yeni ürünün lansmanı başladı |
|
112 |
Trade/Economic |
rolling launch n.
|
piyasaya kademeli olarak yeni bir ürün sürme |
|
113 |
Trade/Economic |
launch a product v.
|
bir ürünü piyasaya sürmek |
|
114 |
Trade/Economic |
launch a product v.
|
bir ürünü/eşyayı/malı piyasaya sürmek |
|
115 |
Trade/Economic |
launch a product v.
|
ürün çıkarmak |
|
Law |
|
116 |
Law |
launch a legal action v.
|
yasal işlem başlatmak |
|
Politics |
|
117 |
Politics |
launch a negotiation v.
|
bir müzakereyi başlatmak |
|
Institutes |
|
118 |
Institutes |
united launch alliance n.
|
birleşik devletler uydu fırlatma birliği |
|
Insurance |
|
119 |
Insurance |
launch insurance n.
|
haberleşme ve ticari amaçlarla uzaya gönderilen roket |
|
120 |
Insurance |
launch insurance n.
|
uzaya fırlatılma aşamasında meydana gelebilecek veya programlanan fonksiyonlarını yerine getirememelerinden kaynaklanan maddi hasarları temin eden kapsamlı poliçe |
|
Tourism |
|
121 |
Tourism |
motor launch n.
|
gezi motoru |
|
Technical |
|
122 |
Technical |
launch type motion n.
|
fırlatma |
|
123 |
Technical |
launch control n.
|
hedefleme kontrolü |
|
124 |
Technical |
motor launch n.
|
motorlu sandal |
|
125 |
Technical |
motor launch n.
|
motorbot |
|
126 |
Technical |
hard launch n.
|
sıcak fırlatma |
|
127 |
Technical |
slv (standard launch vehicle) n.
|
standart fırlatma aracı |
|
Computer |
|
128 |
Computer |
launch training n.
|
fırlatma eğitimi |
|
129 |
Computer |
quick launch n.
|
hızlı başlatma |
|
130 |
Computer |
soft launch n.
|
internet adresinin kademeli olarak kullanıma açılması |
|
131 |
Computer |
soft launch v.
|
(internet adresini) kademeli olarak kullanıma sunmak |
|
132 |
Computer |
deny launch expr.
|
başlatmayı reddet |
|
133 |
Computer |
allow launch expr.
|
başlatmaya izin ver |
|
134 |
Computer |
launch debugger expr.
|
hata ayıklayıcısını başlat |
|
135 |
Computer |
quick launch expr.
|
hızlı başlat |
|
136 |
Computer |
launch mars expr.
|
mars'ı başlat |
|
137 |
Computer |
launch mail expr.
|
postayı başlat |
|
138 |
Computer |
launch ball expr.
|
topu fırlat |
|
139 |
Computer |
launch experts expr.
|
uzmanları başlat |
|
140 |
Computer |
unable to launch the application expr.
|
uygulama başlatılamıyor |
|
Telecom |
|
141 |
Telecom |
launch campaign n.
|
fırlatma kampanyası |
|
142 |
Telecom |
launch vehicle compatibility n.
|
fırlatma aracı uyumluluğu |
|
143 |
Telecom |
launch vehicle n.
|
fırlatma aracı |
|
Automotive |
|
144 |
Automotive |
launch control n.
|
kalkış kontrolü |
|
145 |
Automotive |
lv (launch vehicle) abrev.
|
fırlatma aracı |
|
Aeronautic |
|
146 |
Aeronautic |
launch escape tower n.
|
fırlatma kurtarma kulesi |
|
147 |
Aeronautic |
ground launch n.
|
yerden fırlatma |
|
148 |
Aeronautic |
launch area n.
|
fırlatma alanı |
|
149 |
Aeronautic |
launch area n.
|
atış alanı |
|
150 |
Aeronautic |
launch shoe n.
|
uçağa takılan roket fırlatma parçası |
|
151 |
Aeronautic |
air launch v.
|
havadan fırlatmak |
|
Marine |
|
152 |
Marine |
survey launch n.
|
araştırma sandalı |
|
153 |
Marine |
steam launch n.
|
buharlı yolcu teknesi (nehirlerde kullanılan) |
|
154 |
Marine |
harbor launch n.
|
çekek yeri |
|
155 |
Marine |
boat launch n.
|
gemi kızağı |
|
156 |
Marine |
harbor launch n.
|
gemilerin kızaktan indirildiği yer |
|
157 |
Marine |
motor launch n.
|
motor yardımıyla suya indirme |
|
158 |
Marine |
launch to v.
|
denize indirmek |
|
Astronomy |
|
159 |
Astronomy |
launch window n.
|
belirli bir görev için uzay mekiğinin fırlatılabileceği sınırlı zaman aralığı |
|
160 |
Astronomy |
launch a satellite v.
|
uydu fırlatmak |
|
Military |
|
161 |
Military |
launch time n.
|
atış zamanı |
|
162 |
Military |
multiple launch rocket system n.
|
çoklu roketatar sistemi |
|
163 |
Military |
multiple launch rocket system n.
|
çok namlulu roket sistemi |
|
164 |
Military |
multiple-launch rocket system n.
|
çok namlulu roketatar sistemi |
|
165 |
Military |
vertical launch n.
|
dikine atış |
|
166 |
Military |
vertical launch n.
|
dikine fırlatma |
|
167 |
Military |
vertical launch system (vls) n.
|
dikey atış sistemi |
|
168 |
Military |
launch crew n.
|
fırlatma mürettebatı |
|
169 |
Military |
pre-launch survivability n.
|
fırlatma öncesi düşman saldırısından kurtulma olasılığı |
|
170 |
Military |
launch facility n.
|
fırlatma tesisi |
|
171 |
Military |
launch tube n.
|
fırlatma bölümü |
|
172 |
Military |
launch control facility n.
|
fırlatma kontrol tesisi |
|
173 |
Military |
launch site n.
|
fırlatma mevzii |
|
174 |
Military |
launch vehicle n.
|
fırlatma aracı |
|
175 |
Military |
launch time n.
|
fırlatma zamanı |
|
176 |
Military |
launch position n.
|
fırlatma mevzii |
|
177 |
Military |
launch pad n.
|
füze fırlatma yastığı |
|
178 |
Military |
pre-launch survivability n.
|
fırlatma öncesi bekası |
|
179 |
Military |
launch base area n.
|
fırlatma üs bölgesi |
|
180 |
Military |
launch stand n.
|
fırlatma desteği |
|
181 |
Military |
launch pad n.
|
füze fırlatma platformu |
|
182 |
Military |
pre-launch tests n.
|
fırlatma öncesi denemeler |
|
183 |
Military |
launch control centre n.
|
fırlatma ve kontrol merkezi |
|
184 |
Military |
launch station n.
|
fırlatma istasyonu |
|
185 |
Military |
launch enable system n.
|
fırlatma emniyeti düzeni |
|
186 |
Military |
launch equipment building n.
|
fırlatıcı donanım binası |
|
187 |
Military |
launch site n.
|
fırlatma tesisi |
|
188 |
Military |
launch and service facility n.
|
fırlatma ve bakım tesisi |
|
189 |
Military |
precautionary launch n.
|
ihtiyat kabilinden fırlatma |
|
190 |
Military |
standard launch vehicle n.
|
standart fırlatma aracı |
|
191 |
Military |
launch under attack n.
|
taarruz altında fırlatma |
|
192 |
Military |
augmented launch station n.
|
takviyeli füze fırlatma istasyonu |
|
193 |
Military |
earliest anticipated launch time n.
|
öngörülen en erken atış zamanı |
|
194 |
Military |
launch a wide range air supported operation in the region v.
|
bölgede hava destekli geniş çaplı operasyon başlatmak |
|
195 |
Military |
launch a wide-scale operation v.
|
geniş çaplı operasyon başlatmak |
|
196 |
Military |
launch helo v.
|
helikopter kaldırmak |
|
197 |
Military |
launch into a land assault v.
|
kara harekatı yapmak |
|
198 |
Military |
launch ground incursion into v.
|
kara harekatı düzenlemek |
|
199 |
Military |
launch ground operation v.
|
kara harekatı düzenlemek |
|
200 |
Military |
launch into a land assault v.
|
kara harekatı düzenlemek |
|
201 |
Military |
launch a counter attack v.
|
karşı taarruz başlatmak |
|
202 |
Military |
launch a campaign of terrorism v.
|
terör seferberliği başlatmak |
|
Slang |
|
203 |
Slang |
launch one's lunch v.
|
kusmak |
|
Star Wars |
|
204 |
Star Wars |
imperial launch n.
|
imparatorluk çatanası |
|
205 |
Star Wars |
passenger launch n.
|
yolcu indirici |
|
206 |
Star Wars |
tierfon launch base n.
|
tierfon fırlatma üssü |
|