|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
move on v.
|
ilerlemek |
|
Now we have moved on a bit, and I call that progress.
Şimdi biraz ilerledik ve ben buna ilerleme diyorum.
More Sentences
|
2 |
General |
move on v.
|
değiştirmek |
|
Now, the debate has in actual fact moved on and altered its focus in many places in Europe.
Şu anda Avrupa'nın pek çok yerinde tartışma fiilen devam etmekte ve odak noktasını değiştirmiş bulunmaktadır.
More Sentences
|
3 |
General |
move on v.
|
yola devam etmek |
|
Nevertheless, we recognise that sections of Iranian society are trying to move on.
Bununla birlikte, İran toplumunun bazı kesimlerinin yollarına devam etmeye çalıştıklarının farkındayız.
More Sentences
|
Phrasals |
|
4 |
Phrasals |
move on v.
|
hayatına devam etmek |
|
You need to move on.
Hayatına devam etmelisin.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
move on v.
|
ileri gitmek |
|
6 |
General |
be always on the move v.
|
leyleği havada görmek |
|
7 |
General |
move in on somebody v.
|
abayı sermek |
|
8 |
General |
move on to the next step v.
|
bir sonraki adıma geçmek |
|
9 |
General |
move on v.
|
yenilemek |
|
10 |
General |
be on the move v.
|
hareket halinde olmak |
|
11 |
General |
on the move adv.
|
hareket halinde |
|
12 |
General |
on the move adv.
|
seyyar |
|
13 |
General |
on the move adv.
|
ilerlemekte |
|
Phrasals |
|
14 |
Phrasals |
move in on v.
|
bir yere dadanmak/bir yerin kontrolünü eline geçirmek |
|
15 |
Phrasals |
move on v.
|
yaşamına devam etmek |
|
16 |
Phrasals |
move in on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) doğru yaklaşmak |
|
17 |
Phrasals |
move in on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) doğru yürümek |
|
18 |
Phrasals |
move on someone v.
|
birine yürümek |
|
19 |
Phrasals |
move on someone v.
|
birine asılmak |
|
20 |
Phrasals |
move on someone v.
|
birine musallat olmak |
|
|
21 |
Phrasals |
move on someone v.
|
birini tavlamaya çalışmak |
|
22 |
Phrasals |
move on someone v.
|
birini baştan çıkarmaya çalışmak |
|
Phrases |
|
23 |
Phrases |
target is on the move expr.
|
hedef hareket ediyor |
|
24 |
Phrases |
target is on the move expr.
|
hedef hareket halinde |
|
Colloquial |
|
25 |
Colloquial |
make a move on someone v.
|
birine yürümek (birine asılmak/yazılmak) |
|
26 |
Colloquial |
on the move expr.
|
hareket halinde |
|
27 |
Colloquial |
on the move expr.
|
seyahat halinde |
|
Idioms |
|
28 |
Idioms |
get a move on v.
|
acele etmek |
|
29 |
Idioms |
make a move on v.
|
birine yazılmak/asılmak |
|
30 |
Idioms |
get a move on v.
|
başlamak |
|
31 |
Idioms |
put a move on someone v.
|
birini sıkıştırmak |
|
32 |
Idioms |
get a move on v.
|
çabuk olmak |
|
33 |
Idioms |
get a move on v.
|
elini çabuk tutmak |
|
34 |
Idioms |
get a move on v.
|
hızlanmak |
|
35 |
Idioms |
get a move on v.
|
paçası tutuşmak |
|
36 |
Idioms |
move (the) deckchairs on the titanic [uk] v.
|
kısa ömürlü ve yarar getirmeyecek olmak |
|
37 |
Idioms |
make a move on (one) v.
|
(birine) yürümek |
|
38 |
Idioms |
make a move on (one) v.
|
(birine) asılmak/yazılmak |
|
39 |
Idioms |
make a move on (one) v.
|
(birine) yazmak |
|
40 |
Idioms |
make a move on somebody v.
|
birine yürümek |
|
|
41 |
Idioms |
make a move on somebody v.
|
birine asılmak/yazılmak |
|
42 |
Idioms |
make a move on somebody v.
|
birine yazmak |
|
43 |
Idioms |
make a move on somebody v.
|
(yarışta) önündekini geçmeye çalışmak |
|
44 |
Idioms |
make a move on somebody v.
|
(yarışta) birinin önüne geçmeye çalışmak |
|
45 |
Idioms |
make a move on somebody v.
|
(yarışta) birini geçmeye çalışmak |
|
46 |
Idioms |
make a move on v.
|
sırnaşmak (cinsel anlamda) |
|
47 |
Idioms |
make a move on v.
|
asılmak |
|
48 |
Idioms |
make a move on v.
|
yazmak |
|
Speaking |
|
49 |
Speaking |
get a move on expr.
|
acele et |
|
50 |
Speaking |
get a move on expr.
|
çabuk ol |
|
51 |
Speaking |
let's move on expr.
|
hadi bu konuyu geçelim |
|
52 |
Speaking |
let's move on expr.
|
hadi devam edelim |
|
53 |
Speaking |
we should get a move on expr.
|
elimizi çabuk tutmalıyız |
|
54 |
Speaking |
get a move on expr.
|
elini çabuk tut |
|
Computer |
|
55 |
Computer |
on mouse move expr.
|
fare taşındığında |
|
Social Sciences |
|
56 |
Social Sciences |
people on the move n.
|
hareket halindeki insanlar |
|
57 |
Social Sciences |
people on the move n.
|
yer değiştiren insanlar |
|
Football |
|
58 |
Football |
be on the move v.
|
yolcu olmak |
|
59 |
Football |
be on the move v.
|
yuvadan uçuyor olmak |
|
Slang |
|
60 |
Slang |
make a move on someone v.
|
birine asılmak |
|
61 |
Slang |
fuck it, shit happens, move on expr.
|
boş ver, olur böyle şeyler, yoluna devam et |
|
62 |
Slang |
fuck it, shit happens, move on expr.
|
siktir et, olur böyle şeyler, sen yoluna devam et |
|
63 |
Slang |
fuck it, shit happens, move on expr.
|
siktir et olur böyle şeyler, takma kafana |
|
64 |
Slang |
fuck it, shit happens, move on expr.
|
boş ver takma kafana |
|
65 |
Slang |
fuck it, shit happens, move on expr.
|
siktir et kendi yoluna bak |
|
66 |
Slang |
fuck it, shit happens, move on expr.
|
siktir et ve kendi yoluna devam et |
|
British Slang |
|
67 |
British Slang |
make a move on someone v.
|
birine asılmak |
|
68 |
British Slang |
make a move on someone v.
|
birine yazmak |
|