Tureng - normal - Anglais Turc Phrases

Historique

	Anglais	Turc
1	normal	normal	adj.
	But this is covered by the normal procedure for accessing additional money. Ancak bu, ek paraya erişim için normal prosedür kapsamındadır. Next year's budget is lighter than normal. Gelecek yılın bütçesi normalden daha hafif. We note that you want to pension the Council off, which is fairly normal in view of your political career. Konseyi emekliye ayırmak istediğinizi not ediyoruz ki bu siyasi kariyeriniz açısından oldukça normaldir. It is normal for negotiations to take place. Müzakerelerin gerçekleşmesi normaldir. This is also normal, for they are most familiar with their own issues. Bu da normaldir, çünkü en çok kendi sorunlarına aşinadırlar. Those involving financial commitments should be dealt with according to normal procedures. Mali taahhütler içerenler normal prosedürlere göre ele alınmalıdır. On the wider issue of reduced rates, the standard rate is the normal rate. Daha geniş kapsamlı indirimli oranlar konusunda ise, standart oran normal orandır. Contrary to the normal rules of economics, the more low-sulphur fuel is required, the more expensive it gets. Normal ekonomi kurallarının aksine, ne kadar düşük sülfürlü yakıt gerekiyorsa, o kadar pahalı hale geliyor. The procedure we are dealing with, the control of a programme throughout its execution, is normal in any Parliament. Ele aldığımız prosedür, yani bir programın yürütülmesi boyunca kontrol edilmesi, her Parlamento'da normaldir. It is unacceptable that the police consider torture a normal means to an end. Polisin işkenceyi normal bir son olarak görmesi kabul edilemez. The fact is that, as yet, the Russian Federation cannot be called an entirely normal democracy. Gerçek şu ki, Rusya Federasyonu henüz tam anlamıyla normal bir demokrasi olarak adlandırılamaz. This is of course in addition to the normal kind of dialogue for which the Prime Minister is here. Bu tabii ki Başbakan'ın burada bulunma sebebi olan normal diyalog türüne ek olarak gerçekleşmektedir. Even in normal times there are not enough crossing points. Normal zamanlarda bile yeterli geçiş noktası yoktur. So far as I am concerned we could use the normal competition rules. Bana kalırsa normal rekabet kurallarını kullanabiliriz. It is therefore extremely important that we have normal relations with her. Bu nedenle onunla normal ilişkilere sahip olmamız son derece önemlidir. Low-tar cigarettes cause just as much damage as normal cigarettes. Düşük katranlı sigaralar da en az normal sigaralar kadar zarar verir. You will say that this is not part of the normal procedure. Bunun normal prosedürün bir parçası olmadığını söyleyeceksiniz. We now know that a Convention achieves a great deal more than the normal IGC. Artık biliyoruz ki bir Kongre, normal IGC'den çok daha fazlasını başarabilir. The test was conclusive and in all participating States, queues were of normal length. Test sonuç verdi ve tüm katılımcı Devletlerde kuyruklar normal uzunluktaydı. This is of course in addition to the normal kind of dialogue for which the Prime Minister is here. Bu tabii ki Sayın Başbakan'ın burada bulunma sebebi olan normal diyalog türüne ilaveten bir şeydir. What is considered normal in one country is still not normal in another country. Bir ülkede normal kabul edilen bir şey başka bir ülkede hala normal değildir. As you know, these measures are normal in United States law. Bildiğiniz gibi bu önlemler Birleşik Devletler hukukunda normaldir. This is indeed normal in a large group, and I am sure that other groups differ but little. Bu gerçekten de büyük bir grupta normaldir ve eminim ki diğer gruplar çok az farklılık gösterir. There will probably be differences of opinion, that would be only normal. Muhtemelen görüş ayrılıkları olacaktır, bu da normaldir. Those ships do not contain any more toxic materials than any other normal cargo ship. Bu gemiler diğer normal kargo gemilerinden daha fazla zehirli madde içermemektedir. These are normal projects, relating to the rail and road networks and the Danube improvement scheme. Bunlar demiryolu ve karayolu ağları ile Tuna Nehri'nin iyileştirilmesi planına ilişkin normal projelerdir. In civil justice and the normal criminal court system, there are concerns about the slowness of the judicial procedures. Adli yargıda ve normal ceza muhakemesi sisteminde, işlemlerin yavaşlığı konusunda endişeler vardır. It is a very low threshold; it is very easy to go back to a full normal procedure. Bu çok düşük bir eşik; tamamen normal bir prosedüre geri dönmek çok kolay. I think that there are more people in the Chamber than normal. Sanırım Meclis'te normalden daha fazla insan var. It used to be considered normal for every cow to be affected by it occasionally, thereby building up immunity. Eskiden her ineğin ara sıra bu hastalığa yakalanması ve böylece bağışıklık kazanması normal kabul edilirdi. But it is normal practice. Ama bu normal bir uygulama. The extreme nature of the sharia represents an insurmountable obstacle for normal relations. Şeriatın aşırı doğası normal ilişkiler için aşılmaz bir engel teşkil etmektedir. My Group wishes to stress that this should be a normal part of the procedure. Grubum bunun prosedürün normal bir parçası olması gerektiğini vurgulamak istiyor. The fact is that, as yet, the Russian Federation cannot be called an entirely normal democracy. Gerçek şu ki Rusya Federasyonu henüz tam anlamıyla normal bir demokrasi olarak adlandırılamaz. It is vital that normal business be allowed to continue. Normal işlerin devam etmesine izin verilmesi hayati önem taşımaktadır. It is what happens in normal practice. Normal uygulamada olan budur. No normal process of law has been put into effect against them. Onlara karşı hiçbir normal hukuk süreci işletilmemiştir. Any failure to comply with legislation is a matter that can be dealt with in the courts in the normal way. Mevzuata uyulmaması, mahkemelerde normal şekilde ele alınabilecek bir konudur. All in all, therefore, it is perfectly normal for us to have this kind of joint debate. Sonuç olarak, bu tür ortak tartışmalar yapmamız son derece normaldir. I presume this means he will reply in the normal way and within the normal period. Sanırım bu, normal şekilde ve normal süre içerisinde cevap vereceği anlamına geliyor. The normal term of the Assembly is five years. Meclis'in normal süresi beş yıldır. These are normal projects, relating to the rail and road networks and the Danube improvement scheme. Bunlar demir yolu ve kara yolu ağları ile Tuna Nehri'nin iyileştirilmesi planına ilişkin normal projelerdir. In many countries, temporary employment is becoming a normal way of running a business. Birçok ülkede geçici istihdam, bir işi yürütmenin normal bir yolu haline gelmektedir. It will be an important step on the path we are developing towards normal relations with Russia. Rusya ile normal ilişkilere doğru geliştirmekte olduğumuz yolda önemli bir adım olacaktır. Those involving financial commitments should be dealt with according to normal procedures. Mali taahhütlerle ilgili olanlar normal prosedürlere göre ele alınmalıdır. We are a long way from being able to take up normal relations with this country. Bu ülke ile normal ilişkiler kurabilmekten çok uzağız. This is entirely unacceptable in such cases and in breach of normal legal practice. Bu tür durumlarda bu tamamen kabul edilemez ve normal yasal uygulamalara aykırıdır. As has already been mentioned, this week is certainly not a normal plenary part-session. Daha önce de belirtildiği gibi bu hafta kesinlikle normal bir genel kurul oturumu değil. On the wider issue of reduced rates, the standard rate is the normal rate. Daha geniş kapsamlı indirimli oranlar konusunda ise standart oran normal orandır. It is, therefore, extremely important that we have normal relations with her. Bu nedenle kendisiyle normal ilişkilere sahip olmamız son derece önemlidir. We now know that a Convention achieves a great deal more than the normal IGC. Artık bir Kongrenin, normal bir Hükûmetlerarası Konferans'tan çok daha fazlasını başardığını biliyoruz. Like other women, I do not regard abortion as a normal method of contraception. Diğer kadınlar gibi ben de kürtajı normal bir doğum kontrol yöntemi olarak görmüyorum. They wish to have a country with secure borders and normal diplomatic relations with all its Arab neighbours. Güvenli sınırları ve tüm Arap komşularıyla normal diplomatik ilişkileri olan bir ülkeye sahip olmak istiyorlar. So, ACP 0%, normal rate 24%, mediator's proposal 25 000 tonnes at 12%. Yani, ACP %0, normal oran %24, arabulucunun önerisi %12'den 25 000 ton. That is perfectly normal and it happens in every Member State. Bu son derece normaldir ve her Üye Devlette yaşanmaktadır. In this regard, the European Parliament will no doubt be involved in the normal procedures. Bu bağlamda Avrupa Parlamentosu hiç şüphesiz normal prosedürlere dahil olacaktır. If one takes into account the normal period for adoption that date will then be in 2011. Kabul için normal süre dikkate alınırsa, bu tarih 2011 yılı olacaktır. Has there been accidental contamination or is the problem a consequence of the normal manufacturing process? Kazara kirlenme mi oldu yoksa sorun normal üretim sürecinin bir sonucu mu? It is a very low threshold; it is very easy to go back to a full normal procedure. Bu çok düşük bir eşiktir; tamamen normal bir prosedüre geri dönmek çok kolaydır. This is the normal wording to be found in a directive, and the other form of wording you would find in a regulation. Bu, bir direktifte bulunabilecek normal ifadedir ve bir yönetmelikte bulabileceğiniz diğer ifade şeklidir. Animal experiments should be seen as exceptions to the rule rather than normal scientific procedures. Hayvan deneyleri normal bilimsel prosedürlerden ziyade kuralın istisnaları olarak görülmelidir. As a new Member, I thought this was possibly normal practice. Yeni bir Üye olarak bunun muhtemelen normal bir uygulama olduğunu düşündüm. That is the normal procedure with amendments. Değişikliklerde normal prosedür budur. This exceptional case calls for exceptional leadership and exceptional action, going outside the normal channels. Bu istisnai durum, normal kanalların dışına çıkarak istisnai liderlik ve istisnai eylem gerektirmektedir. The Union has said Russia is a normal market economy. Birlik, Rusya'nın normal bir piyasa ekonomisi olduğunu söyledi. There must be joint EU pressure on the US to secure civilian trials with normal safeguards. Normal güvencelere sahip sivil yargılamaları güvence altına almak için ABD üzerinde ortak bir AB baskısı olmalıdır. That is quite normal and I would not get too excited about it. Bu oldukça normal ve ben olsam bu konuda fazla heyecanlanmazdım. Exceptions to the normal decision-taking model in this Convention must be taken care of at the next Convention. Bu Sözleşmedeki normal karar alma modelinin istisnaları bir sonraki Sözleşmede ele alınmalıdır. As a new Member I thought this was possibly normal practice. Yeni bir Üye olarak bunun muhtemelen normal bir uygulama olduğunu düşündüm. The Soviet planned economy has only partly been replaced by a normal market economy. Sovyet planlı ekonomisinin yerini normal bir piyasa ekonomisi ancak kısmen alabilmiştir. This type of visit to the Commission is normal. Komisyona yapılan bu tür ziyaretler normaldir. We have enough trouble at the moment with the normal judiciary. Şu anda normal yargı ile yeterince sorunumuz var. That is part and parcel of normal debate. Bu normal tartışmanın bir parçası ve ayrılmaz bir parçasıdır. I did not reproach Parliament for this delay in the debate because this seems to be a completely normal occurrence. Tartışmadaki bu gecikme nedeniyle Parlamento'yu suçlamadım çünkü bu tamamen normal bir durum gibi görünüyor. That is not necessarily my group's normal position. Bu benim grubumun normaldeki tutumu değildir. I just see myself as a normal kid. Kendimi normal bir çocuk olarak görüyorum ben. It's hard returning to normal life after such an event. Böylesine bir olay sonrası normal hayata dönmek zor oluyor. Local travel within a working day is normal for client visits. Müşteri ziyaretleri için bir iş günü içinde lokal seyahatler normaldir. Local travel within a working day is normal for client visits. Müşteri ziyaretleri için bir günlük lokal iş seyahatleri normaldir. He just wants to be a normal, happy little kid. O normal, mutlu bir çocuk olmak istiyor işte. It's hard returning to normal life after such an event. Böyle bir olaydan sonra normal hayata dönmek zor. I just see myself as a normal kid. Ben kendimi normal bir çocuk olarak görüyorum işte. Only difference - he's not a normal kid. Tek fark, o normal bir çocuk değil. Only difference - he's not a normal kid. Tek bir fark var, o normal bir çocuk değil. We never had a normal life since you chose him. Onu seçtiğinden beridir normal bir hayat yaşayamadık. We never had a normal life since you chose him. Sen onu seçtiğinden beri hiç normal bir hayatımız olmadı. Because it's very normal to want to lie when under stress. Çünkü stres altındayken yalan söylemek istemek çok normal. It's hard returning to normal life after such an event. Böyle bir olaydan sonra normal hayata dönmek güç. My brother and I used to want a normal tree. Kardeşim ve ben normal bir ağaç isterdik. You can eat, drink, and take all your normal medicines. Yiyebilir, içebilir ve tüm normal ilaçlarınızı alabilirsiniz. Because it's very normal to want to lie when under stress. Çünkü stres altındayken yalan söylemek istemek çok normaldir. He just wants to be a normal, happy little kid. Sadece normal, mutlu küçük bir çocuk olmak istiyor. Only difference - he's not a normal kid. Tek fark şu ki, o normal bir çocuk değil. We never had a normal life since you chose him. Onu seçtiğinden beri hiç normal bir hayatımız olmadı. I'm back to normal. Normale döndüm. It's normal to feel nervous when you don't know what to expect. Ne bekleyeceğinizi bilmediğiniz zaman gergin hissetmeniz normal. They were normal kids. Onlar normal çocuklardı. Is that not normal? Bu normal değil mi? He's trying to stay normal. O normal kalmaya çalışıyor. Your pulse is normal. Senin nabzın normal. I'm not so normal. Çok normal değilim. No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights. Siyah, kahverengi, sarı ya da normal fark etmez, tüm insanlar aynı haklara sahip olmalı. I'm not normal. Ben normal değilim. Tom looks pretty normal to me. Tom bana gayet normal görünüyor. It's normal to be worried. Endişelenmeleri normal. It's totally normal. O tamamen normal. We're normal. Biz normaliz. Tom is a normal guy. Tom normal bir adam. Is that normal? Bu normal mi? Sami found that normal. Sami onu normal buldu. Everything's normal. Her şey normal. It's not normal. Normal değil. Wash your clothes with normal detergent in 60 to 90 degrees. Giysilerinizi normal deterjanla 60 ila 90 derecede yıkayın. Tom isn't a normal person. Tom normal biri değil. I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many. Birçok, belki de çok fazla hobisi olan tamamen normal bir adamım. It's a goat and it is absolutely normal. Bu bir keçi ve bu kesinlikle normaldir. Tom is a normal teenager. Tom normal bir ergendir. She chose normal delivery and resisted all the pain. Normal doğumu seçti ve tüm acılara direndi. Native English speakers are just normal people. Anadili İngilizce olan kişiler de bildiğiniz normal insanlardır. Tom and John are normal teenage boys. Tom ve John normal genç erkekler. Tom is normal. Tom normal. Everything is now back to normal. Artık her şey normale döndü. Things are normal. Her şey normal. Tom had a normal childhood. Tom'un normal bir çocukluğu vardı. I want everything to go back to normal. Her şeyin normale dönmesini istiyorum. Tom wasn't normal. Tom normal değildi. The patient's pulse and blood pressure are normal. Hastanın nabız ve tansiyonu normal. Yes, that's normal. Evet, bu normal. My life is back to normal. Hayatım normale geri dönüyor. Do you think you're normal? Normal olduğunu mu düşünüyorsun? It's normal to make mistakes. Hata yapmak normaldir. It'd be the normal thing to do for Fadil. Fadıl için yapılması gereken normal bir şeydi. Wash your clothes with normal detergent in 60 to 90 degrees. Kıyafetlerinizi 60 ila 90 derecede normal deterjanla yıkayın. I'm a normal guy. Ben normal bir adamım. It's not normal. Bu normal değil. Do you think it's normal to talk like that? Sence böyle konuşmak normal mi? It's completely normal. Bu tamamen normal. I'm a normal guy. Ben normal bir erkeğim. I think Tom is normal. Bence Tom normal. Tom seems to be a normal teenager. Tom normal bir ergen gibi görünüyor. Is it normal to have arguments in a relationship? Bir ilişkide tartışma olması normal mi? Fadil thought Layla was perfectly normal. Fadıl, Leyla'nın son derece normal olduğunu düşündü. I just want to be normal like everyone else. Ben sadece diğer herkes gibi normal olmak istiyorum. Tom thinks that's normal. Tom bunun normal olduğunu düşünüyor. Tom's life is back to normal. Tom'un hayatı normale döndü. That's normal. Bu normal. The warranty doesn't cover normal wear and tear. Garanti normal aşınma ve yıpranmayı karşılamaz. No, it's not normal. Hayır, normal değil. In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles. Birçok ülkede tüm televizyon programlarının altyazılı olması normaldir. The warranty doesn't cover normal wear and tear. Garanti normal aşınma ve yıpranmayı kapsamıyor. It's normal for friends not to get along sometimes. Arkadaşların bazen anlaşamaması normaldir. Tom and I are normal. Tom ve ben normaliz. I didn't feel normal. Ben normal hissetmedim. Life is anything but normal. Hayat normal değil. I want to do normal things. Ben normal şeyler yapmak istiyorum. Tom said it was all perfectly normal, but it isn't. Tom onun hepsinin tamamen normal olduğunu söyledi ama değil. Things are getting back to normal. İşler normale dönüyor. This is all perfectly normal. Bu tamamen normal. Tom's blood pressure is normal. Tom'un tansiyonu normal. This isn't normal. Bu normal değil. The patient's pulse and blood pressure are normal. Hastanın nabzı ve kan basıncı normal. I think that's quite normal. Bence bu oldukça normal. Tom was a normal kid. Tom normal bir çocuktu. Mary and Alice are normal teenage girls. Mary ve Alice normal genç kızlar. Life is normal again. Hayat yine normaldir. Everything seems normal enough. Her şey yeterince normal görünüyor. This is normal in my country. Benim ülkemde normal bu. Do you think you're normal? Normal olduğunu düşünüyor musun? It seems very normal. Çok normal görünüyor. Tom seemed to be a normal teenager. Tom normal bir genç gibi görünüyordu. A balalaika has 3 strings, a bass guitar has 4, and a normal guitar has 6 or 7. Bir balalaykanın 3 teli, bir bas gitarın 4 teli ve normal bir gitarın 6 ya da 7 teli vardır. Everything looks normal. Her şey normal görünüyor. Tom says everything's back to normal. Tom her şeyin normale döndüğünü söylüyor. Tom is a normal kid. Tom normal bir çocuk. You won't find this word in a normal dictionary. Bu kelimeyi normal bir sözlükte bulamazsınız. His normal position is third baseman. Normal pozisyonu üçüncü kaleci. This is a normal workflow. Bu normal bir iş akışıdır. Her behavior isn't normal for a young girl. Davranışları genç bir kız için normal değil. Life is normal again. Hayat yine normal. Tom is a normal, healthy little boy. Tom normal, sağlıklı küçük bir oğlan. That's pretty normal. Bu oldukça normal. It's a goat and it is absolutely normal. Bu bir keçi ve kesinlikle normal. Tom looks normal to me. Tom bana normal görünüyor. He's trying to stay normal. Normal kalmaya çalışıyor. This is somewhat normal. Bu biraz normal. This ain't normal. Bu normal değil. Is it normal? Normal mi? Mary reassured Tom that he was perfectly normal. Mary, Tom'a onun gayet normal olduğuna dair güvence verdi. It's normal in Brazil. Brezilya'da normal. When will people return to their normal way of life? İnsanlar ne zaman normal yaşamlarına dönecek? I feel normal. Normal hissediyorum. His attitude isn't normal. Tavırları normal değil. I didn't feel normal. Kendimi normal hissetmiyordum. She looks like a normal woman. Normal bir kadına benziyor. I wanted to resume my normal life. Normal hayatıma devam etmek istedim. I'm so glad these pills are making me normal. Bu hapların beni normal yapmasına çok sevindim. Don't eat too much and disrupt the stomach's normal digestion process. Çok fazla yiyip midenin normal sindirim sürecini bozmayın. Everything's back to normal. Her şey normale döndü. That was perfectly normal. Bu tamamen normaldi. I don't feel normal. Ben normal hissetmiyorum. She did not act like a normal girl. Normal bir kız gibi davranmıyordu. Tom said it was all perfectly normal, but it isn't. Tom her şeyin gayet normal olduğunu söyledi ama değil. Normal screws when turned clockwise will tighten and when turned anti-clockwise will loosen. Normal vidalar saat yönünde çevrildiğinde sıkılır, saat yönünün tersine çevrildiğinde gevşer. Is it normal to have arguments in a relationship? Bir ilişkide tartışmalar yaşamak normal mi? No, that's not normal. Hayır, o normal değil. Do you think it's normal to talk like that? O biçimde konuşmanın normal olduğunu mu düşünüyorsunuz? It's completely normal. Tamamen normal. How do you define normal? Normali nasıl tanımlarsın? Her behaviour isn't normal for a young girl. Davranışları genç bir kız için normal değil. Everything else was normal. Diğer her şey normaldi. We kind of feel normal again. Biz yine biraz normal hissediyoruz. Tom is a normal guy. Tom normal bir adamdır. Tom is a normal thirteen-year-old boy. Tom on üç yaşında normal bir çocuk. It would be very normal for you to be angry with Tom. Tom'a karşı kızgın olmanız çok normal olurdu. This is not normal. Bu normal değil. You are perfectly normal. Sen tamamen normalsin. She wanted to have a normal relationship with him. Onunla normal bir ilişki yaşamak istiyordu. No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights. İnsanlar normal de olsalar; siyah, kahverengi veya sarı ırktan da olsalar hepsi aynı haklara sahip olmalıdır. I guess everything's back to normal. Her şey normale geri döner sanırım. Tom is a perfectly normal, perfectly healthy kid. Tom tamamen normal, tamamen sağlıklı bir çocuk. It was a pretty normal party. Oldukça normal bir partiydi. All of this is perfectly normal. Bütün bunlar gayet normal. Do you think it's normal to spend one's life working? Birinin hayatını çalışarak geçirmesinin normal olduğunu düşünüyor musun? It's normal to be a little afraid. Biraz korkmak normaldir. That's totally normal. Bu tamamen normal. It looks like everything's back to normal. Her şey normale dönmüş gibi görünüyor. Are you telling me that it's completely normal to cheat on my wife? Bana karımı aldatmamın tamamen normal olduğunu mu söylüyorsun? It's normal to be a little afraid. Biraz korkman normal. He thinks that's normal. Bunun normal olduğunu düşünüyor. Tom is a normal teenager. Tom normal bir genç. Do you think it's normal to come home every evening at 9 o'clock? Sence her akşam saat 9'da eve gelmek normal mi? Tom is normal, isn't he? Tom normal, değil mi? I guess everything's back to normal. Tahminimce her şey normale dönmüş durumda. Tom seems to be a normal teenager. Tom normal bir genç gibi görünüyor. No, that is not normal. Hayır, o normal değildir. I wish things could get back to normal. Keşke her şey normale dönebilseydi. Everything is back to normal. Her şey normale döndü. It's not quite normal. Bu pek normal değil. Don't eat too much and disrupt the stomach's normal digestion process. Çok fazla yemek yeme ve midenin normal sindirim sürecini bozma. This is a normal workflow. Bu normal bir iş akışı. It's normal to feel nervous when you don't know what to expect. Ne bekleyeceğinizi bilmediğinizde gergin hissetmeniz normaldir. Tom was able to live a more or less normal life after the operation. Tom operasyondan sonra az çok normal bir hayat yaşayabildi. My temperature is normal. Benim vücut ısım normal. Do you think it's normal to spend one's life working? Sence bir insanın hayatını çalışarak geçirmesi normal mi? The warranty doesn't cover normal wear and tear. Garanti normal aşınma ve yıpranmayı içermemektedir. Tom has been trying to live a normal life. Tom normal bir hayat yaşamaya çalışıyor. Don't you think you're normal? Normal olduğunu düşünmüyor musun? Muslims are normal people and there are good Muslims and bad Muslims. Müslümanlar normal insanlardır ve iyi Müslümanlar ve kötü Müslümanlar vardır. Tom seems to be normal. Tom normal görünüyor. All of this is perfectly normal. Tüm bunlar son derece normal. His temperature is normal. Onun sıcaklığı normal. This doesn't seem normal to me. Bu bana normal gibi görünmüyor. Sami is a normal human being. Sami normal bir insan. No, it's not normal. Hayır, bu normal değil. My normal body temperature is around 37 degrees. Normal vücut sıcaklığım 37 derece civarında. It's normal to be worried. Endişelenmek normal. Layla was a normal fifteen-year-old girl. Leyla on beş yaşında normal bir kızdı. You look normal. Normal görünüyorsun. It might seem a little odd, but it's actually quite normal. Biraz tuhaf görünebilir ama aslında gayet normal. I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many. Ben çok hobisi olan, belki de çok fazla hobisi olan normal bir adamım. This is normal. Bu normal. We're not normal. Biz normal değiliz. This is normal in my country. Bu benim ülkemde normal. I'm perfectly normal. Tamamen normalim. You won't find this word in a normal dictionary. Bu kelimeyi normal bir sözlükte bulamayacaksın. Tom is trying to live a normal life. Tom normal bir hayat yaşamaya çalışıyor. Life is anything but normal. Hayat normalden başka bir şeydir. Sami found that normal. Sami bunu normal buluyordu. They're normal kids. Onlar normal çocuklar. Sami is a normal human being. Sami normal bir insandır. I'd like to walk like a normal person. Normal bir insan gibi yürümek isterdim. We can't pretend Tom is normal. Tom normalmiş gibi davranamayız. The warranty doesn't cover normal wear and tear. Normal aşınma ve yıpranma garanti kapsamında değildir. Tom seemed to be a normal teenager. Tom normal bir ergen gibi görünüyordu. Tom thinks that's normal. Tom onun normal olduğunu düşünüyor. The blood test is normal. Kan testi normal. Tom had a normal childhood. Tom normal bir çocukluk geçirdi. I have normal eyesight. Görme yeteneğim normaldir. Sami is a normal person. Sami normal bir insan. We can't pretend Tom is normal. Biz Tom normalmiş gibi yapamayız. It's very normal. Bu çok normal. Are you telling me that it's completely normal to cheat on my wife? Bana karımı aldatmanın tamamen normal olduğunu mu söylüyorsun? Her behaviour isn't normal for a young girl. Onun davranışı genç bir kız için normal değil. All of this is perfectly normal. Bütün bunlar tamamen normal. It's normal to be scared. Korkmak normaldir. I want to be normal. Normal olmak istiyorum. It's normal in Brazil. Brezilya'da bu normal. I think that's quite normal. Sanırım bu oldukça normal. Fadil thought Layla was perfectly normal. Fadıl Leyla'nın tamamen normal olduğunu düşünüyordu. Fadil appeared completely normal. Fadıl tamamen normal görünüyordu. Yes, that's normal. Evet, o normal. Try to act normal. Normal davranmaya çalış. Does he have a normal pulse? Nabzı normal mi? That's perfectly normal. Bu tamamen normal. I'm not so normal. Ben o kadar normal değilim. This is normal where I come from. Memleketimde bu normaldir. Her fever came down to normal. Ateşi normale düştü. Everything was normal. Her şey normaldi. Just pretend like everything is normal. Her şey normalmiş gibi davran yeter. I'm pretty normal, really. Oldukça normalim, gerçekten. Your pulse is normal. Nabzınız normal. Things went back to normal. İşler normale döndü. How do you define normal? Normali nasıl tanımlıyorsun? Everything looks pretty normal. Her şey oldukça normal görünüyor. I just wanted to be normal. Ben sadece normal olmak istedim. Do you think this is normal? Sence bu normal mi? It's a normal phenomenon. Bu normal bir olgudur. Is that normal? Normal mi? You're normal. Siz normalsiniz. Tom is a normal, healthy little boy. Tom normal, sağlıklı bir çocuk. Normal screws when turned clockwise will tighten and when turned anti-clockwise will loosen. Normal vidalar saat yönünde döndürülünce sıkılır, saat yönünün tersine doğru döndürülünce de gevşer. It seems very normal. O çok normal görünüyor. Tom's pulse is normal. Tom'un nabzı normal. It's all quite normal. Her şey gayet normal. Mary and Alice are normal teenage girls. Mary ve Alice normal genç kızlardır. I think Tom is normal. Sanırım Tom normal. Traffic conditions on the highway are normal this morning. Bu sabah karayolu üzerindeki trafik koşulları normaldir. She did not act like a normal girl. Normal bir kız gibi davranmadı. I'm just a normal guy. Ben de normal bir erkeğim. I'm a normal girl. Ben normal bir kızım. You're normal. Sen normalsin. I live a totally normal life. Ben tamamen normal bir hayat yaşıyorum. Everything was perfectly normal. Her şey gayet normaldi. Everything seemed normal. Her şey normal görünüyordu. Tom isn't a normal person. Tom normal bir insan değil. My temperature is normal. Ateşim normal. They're all normal. Onların hepsi normal. I think I'm a pretty normal guy. Bence ben oldukça normal bir adamım. This doesn't seem normal to me. Bu bana normal gelmiyor. Tom seemed to be normal. Tom normal görünüyordu. When will people return to their normal way of life? İnsanlar ne zaman normal yaşam tarzlarına dönecek? That was perfectly normal. O tamamen normaldi. Is that not normal? O normal değil mi? It's healthy and normal. Bu sağlıklı ve normaldir. We kind of feel normal again. Tekrar normal hissediyoruz. Tom isn't normal. Tom normal değil. That's totally normal. O tamamen normaldir. I wanted to resume my normal life. Normal hayatımı sürdürmek istedim. Her fever came down to normal. Onun ateşi normale indi. It's very normal. Çok normal. Tom is a normal kid. Tom normal bir çocuktur. Things are normal. İşler normal. Tom didn't act like a normal boy. Tom normal bir çocuk gibi hareket etmedi. I think I'm a pretty normal guy. Ben oldukça normal bir adam olduğumu düşünüyorum. Do you think it's normal to come home every evening at 9 o'clock? Her akşam saat 9'da eve gelmenin normal olduğunu düşünüyor musun? I don't feel normal. Normal hissetmiyorum. Is this normal behavior? Bu normal bir davranış mı? Tom and John are normal teenage boys. Tom ve John normal gençler. It is normal for you to feel sad about the news. Haber hakkında kendini üzgün hissetmen normaldir. I'm perfectly normal. Ben tamamen normalim. It is normal for you to feel sad about the news. Bu habere üzülmen normal. Do I look normal? Normal görünüyor muyum? Is it normal? Bu normal mi? It's perfectly normal. Bu tamamen normal. Everything is now back to normal. Her şey artık normale dönüyor. Everything is normal. Her şey normal. This is normal where I come from. Benim geldiğim yerde bu normaldir. Native English speakers are just normal people. Anadili İngilizce olanlar da gayet normal insanlardır. Don't worry, you're perfectly normal. Merak etme, sen de gayet normalsin. She looks like a normal woman. Normal bir kadın gibi görünüyor. I'm normal. Ben normalim. Tom has been trying to live a normal life. Tom normal bir hayat yaşamaya çalışıyordu. This doesn't seem normal. Bu normal görünmüyor. It's a normal phenomenon. Bu normal bir olay. She chose normal delivery and resisted all the pain. O, normal doğumu seçti ve tüm acıya direndi. That's normal here. Burada bu normal. I'm so glad these pills are making me normal. Bu hapların beni normale döndürmesinden çok memnunum. We are currently working to restore normal service as soon as possible. Şu anda mümkün olan en kısa sürede normal hizmeti yeniden sağlamak için çalışıyoruz. It would be very normal for you to be angry with Tom. Tom'a kızgın olman çok normal. Everything is back to normal. Her şey normale geri döndü. Traffic conditions on the highway are normal this morning. Bu sabah otoyoldaki trafik durumu normal. It was a normal cold of the type that everyone gets. Herkesin geçirdiği türden normal bir soğuk algınlığıydı. Tom should be back to normal in a few hours. Tom birkaç saat içinde normale dönecektir. Everything else was normal. Başka her şey normaldi. Layla was a normal fifteen-year-old girl. Layla on beş yaşında normal bir kızdı. Tom is a normal thirteen-year-old boy. Tom on üç yaşında normal bir çocuktur. It's totally normal. Bu tamamen normal. His temperature is normal. Ateşi normal. It's normal. Bu normal. Tom didn't act like a normal boy. Tom normal bir çocuk gibi davranmadı. I guess that's normal. Sanırım bu normal. It's all quite normal. Bunun hepsi oldukça normal. It's normal for friends not to get along sometimes. Arkadaşların bazen geçinememesi normaldir. My life is back to normal. Hayatım normale döndü. Tom looks pretty normal to me. Tom bana oldukça normal görünüyor. My normal body temperature is around 37 degrees. Normal vücut sıcaklığım 37 derece civarındadır. No, that is not normal. Hayır, bu normal değil. It's normal. O normal. Tom is just a normal thirteen-year-old boy. Tom sadece on üç yaşında normal bir çocuk. Sami seemed normal at first. Sami ilk başta normal görünüyordu. Things went back to normal. Her şey normale döndü. I have normal eyesight. Ben normal görüşe sahibim. Don't worry, you're perfectly normal. Merak etme, sen kusursuz bir biçimde normalsin. I took my temperature, but it was normal. Ateşimi ölçtüm ama normaldi. I want to do normal things. Normal şeyler yapmak istiyorum. That's normal. O normal. Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. Yetmiş ya da seksen yıl bir erkeğin normal yaşam süresidir. I'd like to walk like a normal person. Normal bir insan gibi yürümek istiyorum. Tom looks normal. Tom normal görünüyor. It'd be the normal thing to do for Fadil. Fadıl için yapılması normal bir şey olurdu. Mary reassured Tom that he was perfectly normal. Mary Tom'a tamamen normal olduğu konusunda güvence verdi. Tom was able to live a more or less normal life after the operation. Tom ameliyattan sonra az çok normal bir hayat yaşayabildi. I'm back to normal. Normale geri döndüm. You're not normal. Sen normal değilsin. Her behavior isn't normal for a young girl. Onun davranışı genç bir kız için normal değil. They're all normal. Hepsi normal. It's healthy and normal. Sağlıklı ve normal. It might seem a little odd, but it's actually quite normal. O biraz tuhaf görünebilir ama aslında oldukça normaldir. Tom is a normal teenage boy. Tom normal bir genç çocuktur. I have a normal eyesight. Normal bir görüşüm var. Show More (407)

	Anglais	Turc
1	normal	normal	adj.
	That is part and parcel of normal debate. Bu normal tartışmanın bir parçası ve ayrılmaz bir parçasıdır. The Union has said Russia is a normal market economy. Birlik, Rusya'nın normal bir piyasa ekonomisi olduğunu söyledi. Exceptions to the normal decision-taking model in this Convention must be taken care of at the next Convention. Bu Sözleşmedeki normal karar alma modelinin istisnaları bir sonraki Sözleşmede ele alınmalıdır. As a new Member I thought this was possibly normal practice. Yeni bir Üye olarak bunun muhtemelen normal bir uygulama olduğunu düşündüm. The Soviet planned economy has only partly been replaced by a normal market economy. Sovyet planlı ekonomisinin yerini normal bir piyasa ekonomisi ancak kısmen alabilmiştir. That is not necessarily my group's normal position. Bu benim grubumun normaldeki tutumu değildir. We have enough trouble at the moment with the normal judiciary. Şu anda normal yargı ile yeterince sorunumuz var. I did not reproach Parliament for this delay in the debate because this seems to be a completely normal occurrence. Tartışmadaki bu gecikme nedeniyle Parlamento'yu suçlamadım çünkü bu tamamen normal bir durum gibi görünüyor. They wish to have a country with secure borders and normal diplomatic relations with all its Arab neighbours. Güvenli sınırları ve tüm Arap komşularıyla normal diplomatik ilişkileri olan bir ülkeye sahip olmak istiyorlar. If one takes into account the normal period for adoption that date will then be in 2011. Kabul için normal süre dikkate alınırsa, bu tarih 2011 yılı olacaktır. This type of visit to the Commission is normal. Komisyona yapılan bu tür ziyaretler normaldir. Has there been accidental contamination or is the problem a consequence of the normal manufacturing process? Kazara kirlenme mi oldu yoksa sorun normal üretim sürecinin bir sonucu mu? It is a very low threshold; it is very easy to go back to a full normal procedure. Bu çok düşük bir eşiktir; tamamen normal bir prosedüre geri dönmek çok kolaydır. This is the normal wording to be found in a directive, and the other form of wording you would find in a regulation. Bu, bir direktifte bulunabilecek normal ifadedir ve bir yönetmelikte bulabileceğiniz diğer ifade şeklidir. Animal experiments should be seen as exceptions to the rule rather than normal scientific procedures. Hayvan deneyleri normal bilimsel prosedürlerden ziyade kuralın istisnaları olarak görülmelidir. That is the normal procedure with amendments. Değişikliklerde normal prosedür budur. This exceptional case calls for exceptional leadership and exceptional action, going outside the normal channels. Bu istisnai durum, normal kanalların dışına çıkarak istisnai liderlik ve istisnai eylem gerektirmektedir. As a new Member, I thought this was possibly normal practice. Yeni bir Üye olarak bunun muhtemelen normal bir uygulama olduğunu düşündüm. That is quite normal and I would not get too excited about it. Bu oldukça normal ve ben olsam bu konuda fazla heyecanlanmazdım. But this is covered by the normal procedure for accessing additional money. Ancak bu, ek paraya erişim için normal prosedür kapsamındadır. Next year's budget is lighter than normal. Gelecek yılın bütçesi normalden daha hafif. This is also normal, for they are most familiar with their own issues. Bu da normaldir, çünkü en çok kendi sorunlarına aşinadırlar. Those involving financial commitments should be dealt with according to normal procedures. Mali taahhütler içerenler normal prosedürlere göre ele alınmalıdır. We note that you want to pension the Council off, which is fairly normal in view of your political career. Konseyi emekliye ayırmak istediğinizi not ediyoruz ki bu siyasi kariyeriniz açısından oldukça normaldir. It is normal for negotiations to take place. Müzakerelerin gerçekleşmesi normaldir. On the wider issue of reduced rates, the standard rate is the normal rate. Daha geniş kapsamlı indirimli oranlar konusunda ise, standart oran normal orandır. Contrary to the normal rules of economics, the more low-sulphur fuel is required, the more expensive it gets. Normal ekonomi kurallarının aksine, ne kadar düşük sülfürlü yakıt gerekiyorsa, o kadar pahalı hale geliyor. The procedure we are dealing with, the control of a programme throughout its execution, is normal in any Parliament. Ele aldığımız prosedür, yani bir programın yürütülmesi boyunca kontrol edilmesi, her Parlamento'da normaldir. It is unacceptable that the police consider torture a normal means to an end. Polisin işkenceyi normal bir son olarak görmesi kabul edilemez. This is of course in addition to the normal kind of dialogue for which the Prime Minister is here. Bu tabii ki Başbakan'ın burada bulunma sebebi olan normal diyalog türüne ek olarak gerçekleşmektedir. It is vital that normal business be allowed to continue. Normal işlerin devam etmesine izin verilmesi hayati önem taşımaktadır. There will probably be differences of opinion, that would be only normal. Muhtemelen görüş ayrılıkları olacaktır, bu da normaldir. The fact is that, as yet, the Russian Federation cannot be called an entirely normal democracy. Gerçek şu ki, Rusya Federasyonu henüz tam anlamıyla normal bir demokrasi olarak adlandırılamaz. Even in normal times there are not enough crossing points. Normal zamanlarda bile yeterli geçiş noktası yoktur. So far as I am concerned we could use the normal competition rules. Bana kalırsa normal rekabet kurallarını kullanabiliriz. It is therefore extremely important that we have normal relations with her. Bu nedenle onunla normal ilişkilere sahip olmamız son derece önemlidir. Low-tar cigarettes cause just as much damage as normal cigarettes. Düşük katranlı sigaralar da en az normal sigaralar kadar zarar verir. You will say that this is not part of the normal procedure. Bunun normal prosedürün bir parçası olmadığını söyleyeceksiniz. What is considered normal in one country is still not normal in another country. Bir ülkede normal kabul edilen bir şey başka bir ülkede hala normal değildir. We now know that a Convention achieves a great deal more than the normal IGC. Artık biliyoruz ki bir Kongre, normal IGC'den çok daha fazlasını başarabilir. The test was conclusive and in all participating States, queues were of normal length. Test sonuç verdi ve tüm katılımcı Devletlerde kuyruklar normal uzunluktaydı. This is of course in addition to the normal kind of dialogue for which the Prime Minister is here. Bu tabii ki Sayın Başbakan'ın burada bulunma sebebi olan normal diyalog türüne ilaveten bir şeydir. As you know, these measures are normal in United States law. Bildiğiniz gibi bu önlemler Birleşik Devletler hukukunda normaldir. This is indeed normal in a large group, and I am sure that other groups differ but little. Bu gerçekten de büyük bir grupta normaldir ve eminim ki diğer gruplar çok az farklılık gösterir. These are normal projects, relating to the rail and road networks and the Danube improvement scheme. Bunlar demiryolu ve karayolu ağları ile Tuna Nehri'nin iyileştirilmesi planına ilişkin normal projelerdir. In civil justice and the normal criminal court system, there are concerns about the slowness of the judicial procedures. Adli yargıda ve normal ceza muhakemesi sisteminde, işlemlerin yavaşlığı konusunda endişeler vardır. Those ships do not contain any more toxic materials than any other normal cargo ship. Bu gemiler diğer normal kargo gemilerinden daha fazla zehirli madde içermemektedir. It is a very low threshold; it is very easy to go back to a full normal procedure. Bu çok düşük bir eşik; tamamen normal bir prosedüre geri dönmek çok kolay. The extreme nature of the sharia represents an insurmountable obstacle for normal relations. Şeriatın aşırı doğası normal ilişkiler için aşılmaz bir engel teşkil etmektedir. I think that there are more people in the Chamber than normal. Sanırım Meclis'te normalden daha fazla insan var. It used to be considered normal for every cow to be affected by it occasionally, thereby building up immunity. Eskiden her ineğin ara sıra bu hastalığa yakalanması ve böylece bağışıklık kazanması normal kabul edilirdi. There must be joint EU pressure on the US to secure civilian trials with normal safeguards. Normal güvencelere sahip sivil yargılamaları güvence altına almak için ABD üzerinde ortak bir AB baskısı olmalıdır. But it is normal practice. Ama bu normal bir uygulama. The fact is that, as yet, the Russian Federation cannot be called an entirely normal democracy. Gerçek şu ki Rusya Federasyonu henüz tam anlamıyla normal bir demokrasi olarak adlandırılamaz. It is what happens in normal practice. Normal uygulamada olan budur. No normal process of law has been put into effect against them. Onlara karşı hiçbir normal hukuk süreci işletilmemiştir. My Group wishes to stress that this should be a normal part of the procedure. Grubum bunun prosedürün normal bir parçası olması gerektiğini vurgulamak istiyor. Any failure to comply with legislation is a matter that can be dealt with in the courts in the normal way. Mevzuata uyulmaması, mahkemelerde normal şekilde ele alınabilecek bir konudur. All in all, therefore, it is perfectly normal for us to have this kind of joint debate. Sonuç olarak, bu tür ortak tartışmalar yapmamız son derece normaldir. These are normal projects, relating to the rail and road networks and the Danube improvement scheme. Bunlar demir yolu ve kara yolu ağları ile Tuna Nehri'nin iyileştirilmesi planına ilişkin normal projelerdir. The normal term of the Assembly is five years. Meclis'in normal süresi beş yıldır. In many countries, temporary employment is becoming a normal way of running a business. Birçok ülkede geçici istihdam, bir işi yürütmenin normal bir yolu haline gelmektedir. I presume this means he will reply in the normal way and within the normal period. Sanırım bu, normal şekilde ve normal süre içerisinde cevap vereceği anlamına geliyor. Those involving financial commitments should be dealt with according to normal procedures. Mali taahhütlerle ilgili olanlar normal prosedürlere göre ele alınmalıdır. This is entirely unacceptable in such cases and in breach of normal legal practice. Bu tür durumlarda bu tamamen kabul edilemez ve normal yasal uygulamalara aykırıdır. It will be an important step on the path we are developing towards normal relations with Russia. Rusya ile normal ilişkilere doğru geliştirmekte olduğumuz yolda önemli bir adım olacaktır. We are a long way from being able to take up normal relations with this country. Bu ülke ile normal ilişkiler kurabilmekten çok uzağız. As has already been mentioned, this week is certainly not a normal plenary part-session. Daha önce de belirtildiği gibi bu hafta kesinlikle normal bir genel kurul oturumu değil. In this regard, the European Parliament will no doubt be involved in the normal procedures. Bu bağlamda Avrupa Parlamentosu hiç şüphesiz normal prosedürlere dahil olacaktır. On the wider issue of reduced rates, the standard rate is the normal rate. Daha geniş kapsamlı indirimli oranlar konusunda ise standart oran normal orandır. Like other women, I do not regard abortion as a normal method of contraception. Diğer kadınlar gibi ben de kürtajı normal bir doğum kontrol yöntemi olarak görmüyorum. It is, therefore, extremely important that we have normal relations with her. Bu nedenle kendisiyle normal ilişkilere sahip olmamız son derece önemlidir. We now know that a Convention achieves a great deal more than the normal IGC. Artık bir Kongrenin, normal bir Hükûmetlerarası Konferans'tan çok daha fazlasını başardığını biliyoruz. So, ACP 0%, normal rate 24%, mediator's proposal 25 000 tonnes at 12%. Yani, ACP %0, normal oran %24, arabulucunun önerisi %12'den 25 000 ton. That is perfectly normal and it happens in every Member State. Bu son derece normaldir ve her Üye Devlette yaşanmaktadır. Local travel within a working day is normal for client visits. Müşteri ziyaretleri için bir günlük lokal iş seyahatleri normaldir. We never had a normal life since you chose him. Onu seçtiğinden beridir normal bir hayat yaşayamadık. We never had a normal life since you chose him. Sen onu seçtiğinden beri hiç normal bir hayatımız olmadı. Because it's very normal to want to lie when under stress. Çünkü stres altındayken yalan söylemek istemek çok normaldir. Only difference - he's not a normal kid. Tek fark, o normal bir çocuk değil. I just see myself as a normal kid. Ben kendimi normal bir çocuk olarak görüyorum işte. You can eat, drink, and take all your normal medicines. Yiyebilir, içebilir ve tüm normal ilaçlarınızı alabilirsiniz. My brother and I used to want a normal tree. Kardeşim ve ben normal bir ağaç isterdik. Only difference - he's not a normal kid. Tek fark şu ki, o normal bir çocuk değil. Because it's very normal to want to lie when under stress. Çünkü stres altındayken yalan söylemek istemek çok normal. He just wants to be a normal, happy little kid. Sadece normal, mutlu küçük bir çocuk olmak istiyor. We never had a normal life since you chose him. Onu seçtiğinden beri hiç normal bir hayatımız olmadı. It's hard returning to normal life after such an event. Böyle bir olaydan sonra normal hayata dönmek güç. Only difference - he's not a normal kid. Tek bir fark var, o normal bir çocuk değil. It's hard returning to normal life after such an event. Böyle bir olaydan sonra normal hayata dönmek zor. I just see myself as a normal kid. Kendimi normal bir çocuk olarak görüyorum ben. Local travel within a working day is normal for client visits. Müşteri ziyaretleri için bir iş günü içinde lokal seyahatler normaldir. He just wants to be a normal, happy little kid. O normal, mutlu bir çocuk olmak istiyor işte. It's hard returning to normal life after such an event. Böylesine bir olay sonrası normal hayata dönmek zor oluyor. Traffic conditions on the highway are normal this morning. Bu sabah otoyoldaki trafik durumu normal. It was a normal cold of the type that everyone gets. Herkesin geçirdiği türden normal bir soğuk algınlığıydı. Tom should be back to normal in a few hours. Tom birkaç saat içinde normale dönecektir. Everything else was normal. Başka her şey normaldi. Layla was a normal fifteen-year-old girl. Layla on beş yaşında normal bir kızdı. Tom is a normal thirteen-year-old boy. Tom on üç yaşında normal bir çocuktur. It's totally normal. Bu tamamen normal. His temperature is normal. Ateşi normal. Everything is back to normal. Her şey normale geri döndü. That's normal. O normal. I have a normal eyesight. Normal bir görüşüm var. Tom seemed to be normal. Tom normal görünüyordu. When will people return to their normal way of life? İnsanlar ne zaman normal yaşam tarzlarına dönecek? Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. Yetmiş ya da seksen yıl bir erkeğin normal yaşam süresidir. That was perfectly normal. O tamamen normaldi. Is that not normal? O normal değil mi? It's healthy and normal. Bu sağlıklı ve normaldir. We kind of feel normal again. Tekrar normal hissediyoruz. I'd like to walk like a normal person. Normal bir insan gibi yürümek istiyorum. Tom isn't normal. Tom normal değil. That's totally normal. O tamamen normaldir. Tom's pulse is normal. Tom'un nabzı normal. It's all quite normal. Her şey gayet normal. Mary and Alice are normal teenage girls. Mary ve Alice normal genç kızlardır. I think Tom is normal. Sanırım Tom normal. Tom has been trying to live a normal life. Tom normal bir hayat yaşamaya çalışıyordu. It's a normal phenomenon. Bu normal bir olay. I'm back to normal. Normale geri döndüm. It might seem a little odd, but it's actually quite normal. O biraz tuhaf görünebilir ama aslında oldukça normaldir. Tom is a normal teenage boy. Tom normal bir genç çocuktur. It'd be the normal thing to do for Fadil. Fadıl için yapılması normal bir şey olurdu. Mary reassured Tom that he was perfectly normal. Mary Tom'a tamamen normal olduğu konusunda güvence verdi. My life is back to normal. Hayatım normale döndü. Tom looks pretty normal to me. Tom bana oldukça normal görünüyor. It's normal. O normal. Tom is just a normal thirteen-year-old boy. Tom sadece on üç yaşında normal bir çocuk. Don't worry, you're perfectly normal. Merak etme, sen kusursuz bir biçimde normalsin. It's normal. Bu normal. Tom didn't act like a normal boy. Tom normal bir çocuk gibi davranmadı. I guess that's normal. Sanırım bu normal. It's all quite normal. Bunun hepsi oldukça normal. I want to do normal things. Normal şeyler yapmak istiyorum. Her fever came down to normal. Onun ateşi normale indi. This is normal where I come from. Memleketimde bu normaldir. Tom was able to live a more or less normal life after the operation. Tom ameliyattan sonra az çok normal bir hayat yaşayabildi. Her fever came down to normal. Ateşi normale düştü. We can't pretend Tom is normal. Biz Tom normalmiş gibi yapamayız. It's very normal. Bu çok normal. This doesn't seem normal. Bu normal görünmüyor. Sami is a normal person. Sami normal bir insan. Her behaviour isn't normal for a young girl. Onun davranışı genç bir kız için normal değil. All of this is perfectly normal. Bütün bunlar tamamen normal. It's normal to be scared. Korkmak normaldir. Everything looks pretty normal. Her şey oldukça normal görünüyor. Her behavior isn't normal for a young girl. Onun davranışı genç bir kız için normal değil. I just wanted to be normal. Ben sadece normal olmak istedim. Do you think this is normal? Sence bu normal mi? They're all normal. Hepsi normal. It's healthy and normal. Sağlıklı ve normal. It's a normal phenomenon. Bu normal bir olgudur. Is that normal? Normal mi? You're normal. Siz normalsiniz. Everything was normal. Her şey normaldi. Just pretend like everything is normal. Her şey normalmiş gibi davran yeter. I'm pretty normal, really. Oldukça normalim, gerçekten. Your pulse is normal. Nabzınız normal. Things went back to normal. İşler normale döndü. How do you define normal? Normali nasıl tanımlıyorsun? It's very normal. Çok normal. Tom is a normal kid. Tom normal bir çocuktur. Things are normal. İşler normal. Tom didn't act like a normal boy. Tom normal bir çocuk gibi hareket etmedi. I think I'm a pretty normal guy. Ben oldukça normal bir adam olduğumu düşünüyorum. Do you think it's normal to come home every evening at 9 o'clock? Her akşam saat 9'da eve gelmenin normal olduğunu düşünüyor musun? Tom looks normal. Tom normal görünüyor. I don't feel normal. Normal hissetmiyorum. Is this normal behavior? Bu normal bir davranış mı? Tom and John are normal teenage boys. Tom ve John normal gençler. It is normal for you to feel sad about the news. Haber hakkında kendini üzgün hissetmen normaldir. I'm perfectly normal. Ben tamamen normalim. Do I look normal? Normal görünüyor muyum? Is it normal? Bu normal mi? Everything is now back to normal. Her şey artık normale dönüyor. Everything is normal. Her şey normal. This is normal where I come from. Benim geldiğim yerde bu normaldir. Native English speakers are just normal people. Anadili İngilizce olanlar da gayet normal insanlardır. Don't worry, you're perfectly normal. Merak etme, sen de gayet normalsin. She looks like a normal woman. Normal bir kadın gibi görünüyor. I'm a normal girl. Ben normal bir kızım. You're normal. Sen normalsin. I live a totally normal life. Ben tamamen normal bir hayat yaşıyorum. Everything was perfectly normal. Her şey gayet normaldi. Everything seemed normal. Her şey normal görünüyordu. Tom isn't a normal person. Tom normal bir insan değil. My temperature is normal. Ateşim normal. They're all normal. Onların hepsi normal. I think I'm a pretty normal guy. Bence ben oldukça normal bir adamım. This doesn't seem normal to me. Bu bana normal gelmiyor. Traffic conditions on the highway are normal this morning. Bu sabah karayolu üzerindeki trafik koşulları normaldir. She did not act like a normal girl. Normal bir kız gibi davranmadı. I'm just a normal guy. Ben de normal bir erkeğim. Tom is a normal, healthy little boy. Tom normal, sağlıklı bir çocuk. It seems very normal. O çok normal görünüyor. You're not normal. Sen normal değilsin. I'm back to normal. Normale döndüm. It's normal to feel nervous when you don't know what to expect. Ne bekleyeceğinizi bilmediğiniz zaman gergin hissetmeniz normal. It's a goat and it is absolutely normal. Bu bir keçi ve bu kesinlikle normaldir. Tom is a normal teenager. Tom normal bir ergendir. She chose normal delivery and resisted all the pain. Normal doğumu seçti ve tüm acılara direndi. They were normal kids. Onlar normal çocuklardı. Is that not normal? Bu normal değil mi? Fadil thought Layla was perfectly normal. Fadıl, Leyla'nın son derece normal olduğunu düşündü. I just want to be normal like everyone else. Ben sadece diğer herkes gibi normal olmak istiyorum. Tom thinks that's normal. Tom bunun normal olduğunu düşünüyor. Your pulse is normal. Senin nabzın normal. I guess everything's back to normal. Her şey normale geri döner sanırım. I'm not so normal. Çok normal değilim. No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights. Siyah, kahverengi, sarı ya da normal fark etmez, tüm insanlar aynı haklara sahip olmalı. I'm not normal. Ben normal değilim. Tom looks pretty normal to me. Tom bana gayet normal görünüyor. It's normal to be worried. Endişelenmeleri normal. It's totally normal. O tamamen normal. We're normal. Biz normaliz. Tom is a normal guy. Tom normal bir adam. Is that normal? Bu normal mi? Sami found that normal. Sami onu normal buldu. Everything's normal. Her şey normal. We're not normal. Biz normal değiliz. It's not normal. Normal değil. Tom wasn't normal. Tom normal değildi. The patient's pulse and blood pressure are normal. Hastanın nabız ve tansiyonu normal. Yes, that's normal. Evet, bu normal. My life is back to normal. Hayatım normale geri dönüyor. Do you think you're normal? Normal olduğunu mu düşünüyorsun? It's normal to make mistakes. Hata yapmak normaldir. It'd be the normal thing to do for Fadil. Fadıl için yapılması gereken normal bir şeydi. Wash your clothes with normal detergent in 60 to 90 degrees. Kıyafetlerinizi 60 ila 90 derecede normal deterjanla yıkayın. I'm a normal guy. Ben normal bir adamım. It's not normal. Bu normal değil. Do you think it's normal to talk like that? Sence böyle konuşmak normal mi? It's completely normal. Bu tamamen normal. I'm a normal guy. Ben normal bir erkeğim. I think Tom is normal. Bence Tom normal. Tom seems to be a normal teenager. Tom normal bir ergen gibi görünüyor. Is it normal to have arguments in a relationship? Bir ilişkide tartışma olması normal mi? Tom's life is back to normal. Tom'un hayatı normale döndü. That's normal. Bu normal. The warranty doesn't cover normal wear and tear. Garanti normal aşınma ve yıpranmayı karşılamaz. No, it's not normal. Hayır, normal değil. In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles. Birçok ülkede tüm televizyon programlarının altyazılı olması normaldir. The warranty doesn't cover normal wear and tear. Garanti normal aşınma ve yıpranmayı kapsamıyor. It's normal for friends not to get along sometimes. Arkadaşların bazen anlaşamaması normaldir. Tom and I are normal. Tom ve ben normaliz. I didn't feel normal. Ben normal hissetmedim. Life is anything but normal. Hayat normal değil. I want to do normal things. Ben normal şeyler yapmak istiyorum. Tom said it was all perfectly normal, but it isn't. Tom onun hepsinin tamamen normal olduğunu söyledi ama değil. Things are getting back to normal. İşler normale dönüyor. I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many. Birçok, belki de çok fazla hobisi olan tamamen normal bir adamım. I didn't feel normal. Kendimi normal hissetmiyordum. This ain't normal. Bu normal değil. He's trying to stay normal. O normal kalmaya çalışıyor. Native English speakers are just normal people. Anadili İngilizce olan kişiler de bildiğiniz normal insanlardır. Tom and John are normal teenage boys. Tom ve John normal genç erkekler. Tom is normal. Tom normal. Everything is now back to normal. Artık her şey normale döndü. Things are normal. Her şey normal. Tom had a normal childhood. Tom'un normal bir çocukluğu vardı. I want everything to go back to normal. Her şeyin normale dönmesini istiyorum. Wash your clothes with normal detergent in 60 to 90 degrees. Giysilerinizi normal deterjanla 60 ila 90 derecede yıkayın. Tom isn't a normal person. Tom normal biri değil. Tom has been trying to live a normal life. Tom normal bir hayat yaşamaya çalışıyor. Tom was a normal kid. Tom normal bir çocuktu. Mary and Alice are normal teenage girls. Mary ve Alice normal genç kızlar. This is all perfectly normal. Bu tamamen normal. The patient's pulse and blood pressure are normal. Hastanın nabzı ve kan basıncı normal. That's perfectly normal. Bu tamamen normal. I think that's quite normal. Bence bu oldukça normal. Normal screws when turned clockwise will tighten and when turned anti-clockwise will loosen. Normal vidalar saat yönünde döndürülünce sıkılır, saat yönünün tersine doğru döndürülünce de gevşer. Life is normal again. Hayat yine normal. Tom is a normal, healthy little boy. Tom normal, sağlıklı küçük bir oğlan. That's pretty normal. Bu oldukça normal. It's a goat and it is absolutely normal. Bu bir keçi ve kesinlikle normal. Tom looks normal to me. Tom bana normal görünüyor. Everything looks normal. Her şey normal görünüyor. Tom says everything's back to normal. Tom her şeyin normale döndüğünü söylüyor. Are you telling me that it's completely normal to cheat on my wife? Bana karımı aldatmanın tamamen normal olduğunu mu söylüyorsun? Tom is a normal kid. Tom normal bir çocuk. You won't find this word in a normal dictionary. Bu kelimeyi normal bir sözlükte bulamazsınız. His normal position is third baseman. Normal pozisyonu üçüncü kaleci. This is a normal workflow. Bu normal bir iş akışıdır. Her behavior isn't normal for a young girl. Davranışları genç bir kız için normal değil. Life is normal again. Hayat yine normaldir. Everything seems normal enough. Her şey yeterince normal görünüyor. This is normal in my country. Benim ülkemde normal bu. Do you think you're normal? Normal olduğunu düşünüyor musun? It seems very normal. Çok normal görünüyor. Tom seemed to be a normal teenager. Tom normal bir genç gibi görünüyordu. A balalaika has 3 strings, a bass guitar has 4, and a normal guitar has 6 or 7. Bir balalaykanın 3 teli, bir bas gitarın 4 teli ve normal bir gitarın 6 ya da 7 teli vardır. Tom had a normal childhood. Tom normal bir çocukluk geçirdi. Tom's blood pressure is normal. Tom'un tansiyonu normal. This isn't normal. Bu normal değil. He's trying to stay normal. Normal kalmaya çalışıyor. This is somewhat normal. Bu biraz normal. Tom is a normal thirteen-year-old boy. Tom on üç yaşında normal bir çocuk. It would be very normal for you to be angry with Tom. Tom'a karşı kızgın olmanız çok normal olurdu. This is not normal. Bu normal değil. You are perfectly normal. Sen tamamen normalsin. She wanted to have a normal relationship with him. Onunla normal bir ilişki yaşamak istiyordu. My normal body temperature is around 37 degrees. Normal vücut sıcaklığım 37 derece civarındadır. No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights. İnsanlar normal de olsalar; siyah, kahverengi veya sarı ırktan da olsalar hepsi aynı haklara sahip olmalıdır. Tom is a perfectly normal, perfectly healthy kid. Tom tamamen normal, tamamen sağlıklı bir çocuk. No, that is not normal. Hayır, bu normal değil. It was a pretty normal party. Oldukça normal bir partiydi. All of this is perfectly normal. Bütün bunlar gayet normal. Are you telling me that it's completely normal to cheat on my wife? Bana karımı aldatmamın tamamen normal olduğunu mu söylüyorsun? It's normal to be a little afraid. Biraz korkman normal. He thinks that's normal. Bunun normal olduğunu düşünüyor. Sami seemed normal at first. Sami ilk başta normal görünüyordu. Tom is a normal teenager. Tom normal bir genç. Do you think it's normal to come home every evening at 9 o'clock? Sence her akşam saat 9'da eve gelmek normal mi? Tom is normal, isn't he? Tom normal, değil mi? I guess everything's back to normal. Tahminimce her şey normale dönmüş durumda. Tom seems to be a normal teenager. Tom normal bir genç gibi görünüyor. Sami found that normal. Sami bunu normal buluyordu. I'd like to walk like a normal person. Normal bir insan gibi yürümek isterdim. Things went back to normal. Her şey normale döndü. They're normal kids. Onlar normal çocuklar. Sami is a normal human being. Sami normal bir insandır. I wanted to resume my normal life. Normal hayatıma devam etmek istedim. I'm so glad these pills are making me normal. Bu hapların beni normal yapmasına çok sevindim. Do you think it's normal to spend one's life working? Birinin hayatını çalışarak geçirmesinin normal olduğunu düşünüyor musun? It's normal to be a little afraid. Biraz korkmak normaldir. That's totally normal. Bu tamamen normal. It looks like everything's back to normal. Her şey normale dönmüş gibi görünüyor. She did not act like a normal girl. Normal bir kız gibi davranmıyordu. I wanted to resume my normal life. Normal hayatımı sürdürmek istedim. Tom said it was all perfectly normal, but it isn't. Tom her şeyin gayet normal olduğunu söyledi ama değil. Normal screws when turned clockwise will tighten and when turned anti-clockwise will loosen. Normal vidalar saat yönünde çevrildiğinde sıkılır, saat yönünün tersine çevrildiğinde gevşer. Is it normal to have arguments in a relationship? Bir ilişkide tartışmalar yaşamak normal mi? No, that's not normal. Hayır, o normal değil. Do you think it's normal to talk like that? O biçimde konuşmanın normal olduğunu mu düşünüyorsunuz? It's completely normal. Tamamen normal. How do you define normal? Normali nasıl tanımlarsın? Her behaviour isn't normal for a young girl. Davranışları genç bir kız için normal değil. Everything else was normal. Diğer her şey normaldi. It's normal for friends not to get along sometimes. Arkadaşların bazen geçinememesi normaldir. We kind of feel normal again. Biz yine biraz normal hissediyoruz. Tom is a normal guy. Tom normal bir adamdır. When will people return to their normal way of life? İnsanlar ne zaman normal yaşamlarına dönecek? I feel normal. Normal hissediyorum. His attitude isn't normal. Tavırları normal değil. It is normal for you to feel sad about the news. Bu habere üzülmen normal. It's perfectly normal. Bu tamamen normal. She looks like a normal woman. Normal bir kadına benziyor. Is it normal? Normal mi? Mary reassured Tom that he was perfectly normal. Mary, Tom'a onun gayet normal olduğuna dair güvence verdi. It's normal in Brazil. Brezilya'da normal. Don't eat too much and disrupt the stomach's normal digestion process. Çok fazla yiyip midenin normal sindirim sürecini bozmayın. Everything's back to normal. Her şey normale döndü. That was perfectly normal. Bu tamamen normaldi. I don't feel normal. Ben normal hissetmiyorum. Sami is a normal human being. Sami normal bir insan. No, it's not normal. Hayır, bu normal değil. I'm normal. Ben normalim. I want to be normal. Normal olmak istiyorum. It's normal in Brazil. Brezilya'da bu normal. I think that's quite normal. Sanırım bu oldukça normal. The warranty doesn't cover normal wear and tear. Garanti normal aşınma ve yıpranmayı içermemektedir. Don't you think you're normal? Normal olduğunu düşünmüyor musun? Muslims are normal people and there are good Muslims and bad Muslims. Müslümanlar normal insanlardır ve iyi Müslümanlar ve kötü Müslümanlar vardır. Tom seems to be normal. Tom normal görünüyor. All of this is perfectly normal. Tüm bunlar son derece normal. His temperature is normal. Onun sıcaklığı normal. Tom seemed to be a normal teenager. Tom normal bir ergen gibi görünüyordu. Tom thinks that's normal. Tom onun normal olduğunu düşünüyor. We can't pretend Tom is normal. Tom normalmiş gibi davranamayız. The blood test is normal. Kan testi normal. I have normal eyesight. Görme yeteneğim normaldir. Fadil thought Layla was perfectly normal. Fadıl Leyla'nın tamamen normal olduğunu düşünüyordu. Fadil appeared completely normal. Fadıl tamamen normal görünüyordu. Yes, that's normal. Evet, o normal. Try to act normal. Normal davranmaya çalış. Does he have a normal pulse? Nabzı normal mi? I'm not so normal. Ben o kadar normal değilim. This doesn't seem normal to me. Bu bana normal gibi görünmüyor. It would be very normal for you to be angry with Tom. Tom'a kızgın olman çok normal. The warranty doesn't cover normal wear and tear. Normal aşınma ve yıpranma garanti kapsamında değildir. I'm so glad these pills are making me normal. Bu hapların beni normale döndürmesinden çok memnunum. We are currently working to restore normal service as soon as possible. Şu anda mümkün olan en kısa sürede normal hizmeti yeniden sağlamak için çalışıyoruz. My normal body temperature is around 37 degrees. Normal vücut sıcaklığım 37 derece civarında. It might seem a little odd, but it's actually quite normal. Biraz tuhaf görünebilir ama aslında gayet normal. I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many. Ben çok hobisi olan, belki de çok fazla hobisi olan normal bir adamım. This is normal. Bu normal. You look normal. Normal görünüyorsun. Life is anything but normal. Hayat normalden başka bir şeydir. It's normal to be worried. Endişelenmek normal. She chose normal delivery and resisted all the pain. O, normal doğumu seçti ve tüm acıya direndi. Layla was a normal fifteen-year-old girl. Leyla on beş yaşında normal bir kızdı. That's normal here. Burada bu normal. I took my temperature, but it was normal. Ateşimi ölçtüm ama normaldi. This is normal in my country. Bu benim ülkemde normal. I'm perfectly normal. Tamamen normalim. You won't find this word in a normal dictionary. Bu kelimeyi normal bir sözlükte bulamayacaksın. Tom is trying to live a normal life. Tom normal bir hayat yaşamaya çalışıyor. No, that is not normal. Hayır, o normal değildir. I wish things could get back to normal. Keşke her şey normale dönebilseydi. Everything is back to normal. Her şey normale döndü. I have normal eyesight. Ben normal görüşe sahibim. It's not quite normal. Bu pek normal değil. Don't eat too much and disrupt the stomach's normal digestion process. Çok fazla yemek yeme ve midenin normal sindirim sürecini bozma. This is a normal workflow. Bu normal bir iş akışı. It's normal to feel nervous when you don't know what to expect. Ne bekleyeceğinizi bilmediğinizde gergin hissetmeniz normaldir. Tom was able to live a more or less normal life after the operation. Tom operasyondan sonra az çok normal bir hayat yaşayabildi. My temperature is normal. Benim vücut ısım normal. Do you think it's normal to spend one's life working? Sence bir insanın hayatını çalışarak geçirmesi normal mi? Show More (407)
2	usual	normal	adj.
	Tom slept later than usual. Tom normalden daha geç uyudu. Today's lesson was longer than usual. Bugünkü ders normalden uzundu. On Sunday service can be slower than usual. Pazar günleri servis normalden daha yavaş olabilir. On weekends, I get up later than usual. Hafta sonları, normalden daha geç kalkıyorum. On weekends, I get up later than usual. Hafta sonları, normalden daha geç kalkarım. Tom was speaking faster than usual. Tom normalden daha hızlı konuşuyordu. Tom arrived earlier than usual yesterday. Tom dün normalden daha erken geldi. The train was more crowded than usual. Tren normalden daha kalabalıktı. Today's lesson was longer than usual. Bugünün dersi normalden daha uzundu. We had lunch earlier than usual and went out at twelve thirty. Öğlen yemeğini normalden erken yedik ve on iki buçukta dışarı çıktık. John had awoken much earlier than usual. John, normalden çok daha önce kalkmıştı. This cold weather isn't usual for June. Bu soğuk hava Haziran için normal değil. The meeting ended earlier than usual. Toplantı normalden erken bitti. John had awoken much earlier than usual. John normalden çok daha erken uyanmıştı. Tom seems busier than usual. Tom normalden daha meşgul görünüyor. The moon is brighter than usual tonight. Ay bu gece normalden daha parlaktır. I'm no busier than usual. Normalden daha meşgul değilim. I got up an hour earlier than usual. Normalden bir saat önce kalktım. Today, we're selling that at twenty-five percent off our usual price. Bugün, bunu normal fiyatımızdan yüzde yirmi beş indirimle satıyoruz. He got time and a half when he worked beyond his usual quitting time. Ek mesai yapınca normalin bir buçuk katı ücret aldı. When speaking to an international audience, it is perhaps best to speak English a little slower than usual. Uluslararası bir dinleyici kitlesiyle konuşurken, İngilizceyi normalden biraz daha yavaş konuşmak belki de en iyisidir. Tom seemed busier than usual. Tom normalden daha meşgul görünüyordu. We have had more snow than usual this winter. Bu kış normalden daha fazla kar yağdı. This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual. Bu yıl kiraz çiçekleri normalden biraz daha geç açıyor. It took me a little more time than usual to fall asleep. Uykuya dalmam normalden biraz daha fazla zamanımı aldı. Tom didn't eat any more than usual. Tom normalden fazla yemedi. The cherry tree blooms earlier this year than usual. Kiraz ağacı bu yıl normalden daha erken çiçek açtı. On weekends, I get up later than usual. Hafta sonlarında normalden daha geç kalkarım. I got up earlier than usual to catch the first train. Ben ilk treni yakalamak için normalden daha erken kalktım. He got time and a half when he worked beyond his usual quitting time. Normal çıkış saatinden sonra çalıştığında bir buçuk saat izin aldı. It took me a more time than usual to fall asleep. Uykuya dalmam normalden daha uzun sürdü. He felt tired because he had worked longer than usual. Normalden daha uzun süre çalıştığı için yorgun hissediyordu. It took me a little more time than usual to fall asleep. Uykuya dalmam normalden biraz daha fazla zaman aldı. We walked more quickly than usual. Normalden daha hızlı yürüdük. I arrived back home earlier than usual. Eve normalden daha erken döndüm. This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual. Bu yıl kiraz çiçekleri normalden biraz daha geç açıyorlar. In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement. İngilizcede normal cümle yapısı özne - yüklem - nesne /tümleçtir. Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time. Tom normal çalışma saatlerinin dışında çalıştığında %50 zamlı ödeme aldı. The usual business hours in this office are from nine to five. Bu bürodaki normal iş saatleri dokuzdan beşe kadardır. Today, we're selling that at twenty-five percent off our usual price. Bugün normal fiyatımızdan yüzde yirmi beş indirimle satıyoruz. Tom seems happier than usual. Tom normalden daha mutlu görünüyor. She spent more money than usual. Normalden daha fazla para harcar. The temperature is lower than usual. Sıcaklık normalden daha düşük. Since he had worked longer than usual, he felt tired. Normalden daha uzun süre çalıştığı için kendini yorgun hissediyordu. Show More (41)
3	regular	normal	adj.
	We may need to set up a quality evaluation programme for this purpose, as is done in regular education. Bu amaçla normal eğitimde olduğu gibi bir kalite değerlendirme programı oluşturmamız gerekebilir. We may need to set up a quality evaluation programme for this purpose, as is done in regular education. Bu amaçla, normal eğitimde olduğu gibi bir kalite değerlendirme programı oluşturmamız gerekebilir. That is the regular starting time. Normal başlama saati bu. Sami wore his regular work clothes. Sami normal iş kıyafetlerini giyiyordu. That is the regular starting time. O normal başlangıç zamanı. Five gallons of regular, please. Beş galon normal benzin, lütfen. Do you want dry cleaning or regular wash? Kuru temizleme mi yoksa normal yıkama mı istiyorsun? Tom is a regular kid. Tom normal bir çocuktur. Do you want dry cleaning or regular wash? Kuru temizleme mi yoksa normal yıkama mı istersiniz? I have finally regained my regular form. Sonunda normal formuma kavuştum. Fill it with regular, please. Normal doldurun lütfen. Five gallons of regular, please. Beş galon normal lütfen. Fill it with regular, please. Lütfen, normal benzin doldurun. In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay. Normal sınavlara girmeye ek olarak, uzun bir kompozisyon teslim etmemiz gerekiyor. The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream. Amerikalı turist gelato yemekte ısrar etti, çünkü normal dondurma için fazla gizemliydi. Show More (12)
4	typical	normal	adj.
	As you know, these measures are typical in United States law. Bildiğiniz üzere, bu tedbirler Birleşik Devletler hukukunda normaldir. That's how I knew it wasn't a typical job offer. Bunun normal bir iş teklifi olmadığını böyle anladım. It's not at all typical. Hiç de normal değil. That's pretty typical. Bu oldukça normal. That's typical. Bu çok normal. Show More (2)
5	ordinarily	normal	adv.
	She typically behaves ordinarily without attracting attention. Genellikle dikkat çekmeyecek şekilde normal davranır. Show More (-2)
6	ordinary	normal	adj.
	And we have to check out like ordinary people in the morning. Sabahleyin normal insanlar gibi çıkış yapmamız lazım. Show More (-2)