Tureng - north - Anglais Turc Phrases

Historique

	Anglais	Turc
1	north	kuzey	n.
	You can take the bus further to the north of the town. Kasabanın kuzeyine otobüsle gidebilirsin. Last Sunday I drove from my farm in North Yorkshire to Strasbourg. Geçen Pazar günü Kuzey Yorkshire'daki çiftliğimden Strazburg'a gittim. We must keep the compass firmly at north. Pusulayı sağlam bir şekilde kuzeyde tutmalıyız. I wonder whether a debate like this is taking place in any other political centre in the rich North. Böyle bir tartışmanın zengin Kuzey'deki başka bir siyasi merkezde yapılıp yapılmadığını merak ediyorum. The JPA is a unique instrument of cooperation and solidarity, North and South. JPA, Kuzey ve Güney arasında eşsiz bir işbirliği ve dayanışma aracıdır. The recent resumption of talks between North and South Korea demonstrates that dialogue is possible. Kuzey ve Güney Kore arasında kısa süre önce yeniden başlayan görüşmeler diyaloğun mümkün olduğunu göstermektedir. I understand that this is not just a north versus south issue. Bunun sadece kuzeye karşı güney meselesi olmadığını anlıyorum. That country has a strong fundamentalist Muslim north and a Christian group in the south. Bu ülkenin kuzeyinde güçlü bir köktendinci Müslüman, güneyinde ise Hıristiyan bir grup var. Last Sunday, I drove from my farm in North Yorkshire to Strasbourg. Geçtiğimiz Pazar günü, Kuzey Yorkshire'daki çiftliğimden Strasbourg'a gittim. This particularly concerns Russia, but also other North European countries. Bu durum özellikle Rusya'yı ve aynı zamanda diğer Kuzey Avrupa ülkelerini de ilgilendirmektedir. The environment and climate in the far north is important to European solidarity. Uzak kuzeydeki çevre ve iklim Avrupa dayanışması için önemlidir. I understand the havoc it wreaked for so many individuals and communities in North Yorkshire and elsewhere. Kuzey Yorkshire'da ve başka yerlerde pek çok birey ve topluluk için yarattığı tahribatı anlıyorum. This fresh step is certainly also of importance in the removal of inequalities between North and South. Bu yeni adım, Kuzey ve Güney arasındaki eşitsizliklerin giderilmesi açısından da büyük önem taşımaktadır. Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo. Nikko, Tokyo'nun yaklaşık yetmiş beş mil kuzeyinde yer almaktadır. We have an incredible North Atlantic salmon. İnanılmaz bir Kuzey Atlantik somonumuz var. My house is north of the city. Evim kentin kuzeyinde. If you face north, the east is on your right. Yüzünü kuzeye dönersen, doğu senin sağındadır. Tom comes from a small village up north. Tom kuzeydeki küçük bir köyden geliyor. They climbed the rugged north face. Engebeli kuzey yüzüne tırmandılar. North of this place there is a road. Buranın kuzeyinde bir yol var. There is a rock quarry just north of town. Şehrin hemen kuzeyinde bir taş ocağı var. The town is located in the extreme north of Japan. Kasaba Japonya'nın en uç kuzey noktasında yer alıyor. My house is north of the city. Evim şehrin kuzeyinde. Both cars headed north. İki araba da kuzeye gitti. The inhabitants built a wall round the town with four gates opening out on roads leading east, south, west and north. Kasaba sakinleri kasabanın etrafına doğu, güney, batı ve kuzeye giden yollara açılan dört kapısı olan bir duvar inşa etti. North of this place there is a road. Bu yerin kuzeyinde bir yol var. Both cars headed north. Her iki araba kuzeye yöneldi. My house is north of the library. Evim kütüphanenin kuzeyinde. The weather vane points north. Rüzgar gülü kuzeyi işaret ediyor. When I was very small, we lived in a house in Utsunomiya, about a hundred kilometres north of Tokyo. Ben çok küçükken, biz Tokyo'nun yaklaşık yüz kilometre kuzeyinde Utsunomiya'da bir evde yaşıyorduk. Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo. Nikko, Tokyo'nun yaklaşık yetmiş beş mil kuzeyinde yer alır. Tom headed north. Tom kuzeye yöneldi. Tom told me to head north. Tom bana kuzeye gitmemi söyledi. When I was very small, we lived in a house in Utsunomiya, about a hundred kilometres north of Tokyo. Ben çok küçükken, Tokyo'nun yaklaşık yüz kilometre kuzeyinde, Utsunomiya'da bir evde yaşardık. Head north. Kuzeye yönel. The road goes north from here. Yol buradan kuzeye gider. We turned left at the corner and drove north. Köşeden sola döndük ve kuzeye ilerledik. Head north. Kuzeye git. If you face north, the east is on your right. Eğer yüzünüzü kuzeye dönerseniz, doğu sağınızda kalır. We're heading north. Biz Kuzeye gidiyoruz. The city is often regarded as the most cultured and cosmopolitan city north of London. Bu şehir genellikle Londra'nın kuzeyindeki en kültürlü ve kozmopolit şehir olarak kabul edilir. We went due north. Doğruca kuzey yönüne gittik. Amiens is north of Paris. Amiens Paris'in kuzeyindedir. Compasses point north. Pusulalar kuzeyi gösterir. Cacao can only grow within about 20° north and south of the equator. Kakao sadece ekvatorun yaklaşık 20° kuzey ve güneyinde yetişebilir. Layla lived north of Cairo. Layla Kahire'nin kuzeyinde yaşıyordu. The town is located in the extreme north of Japan. Kasaba Japonya'nın en kuzeyinde yer alıyor. Layla lived north of Cairo. Leyla, Kahire'nin kuzeyinde yaşıyordu. Tom headed north. Tom kuzeye gitti. The bus was heading north. Otobüs, kuzeye gidiyordu. The weather vane points north. Rüzgar gülü kuzeyi gösteriyor. Sami headed north. Sami kuzeye yöneldi. North is the opposite direction from south. Kuzey, güneyin ters yönüdür. There is a museum just north of the zoo. Hayvanat bahçesinin hemen kuzeyinde bir müze var. Cacao can only grow within about 20° north and south of the equator. Kakao sadece ekvatorun yaklaşık 20 ° kuzey ve güneyi içinde büyüyebilir. Compasses point north. Pusula kuzeyi gösterir. The inhabitants built a wall round the town with four gates opening out on roads leading east, south, west and north. Sakinler şehrin etrafına doğu, güney, batı ve kuzeye çıkan yollara açılan dört kapılı bir duvar inşa ettiler. Show More (54)
2	north	kuzeye doğru	adv.
	Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. Yılın 11. tayfunu saatte 20 km hızla kuzeye doğru ilerliyor. The compass needle swung to the north. Pusulanın ibresi kuzeye doğru döndü. The Humboldt current is a cold ocean current that flows north along the west coast of South America. Humboldt akıntısı Güney Amerika'nın batı kıyısı boyunca kuzeye doğru akan soğuk bir okyanus akıntısıdır. We headed due north. Kuzeye doğru gittik. Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. 11 numaralı tayfun saatte 20 km hızla kuzeye doğru ilerliyor. The Humboldt current is a cold ocean current that flows north along the west coast of South America. Humboldt akıntısı, Güney Amerika'nın batı kıyısı boyunca kuzeye doğru akan soğuk bir okyanus akıntısıdır. We're heading north. Kuzeye doğru gidiyoruz. We headed due north. Biz kuzeye doğru yöneldik. Head north. Kuzeye doğru. The bus was heading north. Otobüs, kuzeye doğru gidiyordu. Sami headed north. Sami kuzeye doğru gitti. Show More (8)
3	north	kuzey	adj.
	This type of accommodation is much more common in north France. Bu tip konaklamaya Kuzey Fransa'da daha sık rastlanıyor. Show More (-2)
4	north	amerikan iç savaşı sırasındaki kuzey eyaletleri başta olmak üzere abd için kullanılan ifade	adv.
	Before the civil war, the North had more money, factories, and farmlands. İç savaştan önce Kuzey eyaletlerinin daha fazla parası, fabrikaları ve tarım arazileri vardı. Show More (-2)