The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Anglais	Turc
1	once	bir kez	adv.
	Because once a person is infected, that cannot be reversed. Çünkü bir kişi bir kez enfekte olduğunda, bu geri döndürülemez. For once this too needs to be clearly stated. Bir kez olsun bunun da açıkça belirtilmesi gerekmektedir. For once we would be making a difference. Bir kez olsun bir fark yaratmış oluruz. For once you cannot blame the Commission. Bir kez olsun Komisyon'u suçlayamazsınız. I really would ask for this point to be addressed formally to the groups for once as criticism from the Bureau. Bu noktanın bir kez olsun Büro'nun eleştirisi olarak resmi bir şekilde gruplara yöneltilmesini gerçekten rica ediyorum. There has already been peace in Chechnya once. Çeçenistan'da zaten bir kez barış oldu. And once something like this has got under way, is it very difficult to stop it again. Ve böyle bir şey bir kez başladığında, onu tekrar durdurmak çok zordur. Let us acknowledge once and for all that Europe is secular and contains many different religions. Avrupa'nın laik olduğunu ve birçok farklı dini barındırdığını bir kez daha kabul edelim. Maybe the price of a pizza for an average household once a year. Belki de yılda bir kez ortalama bir hane için bir pizza fiyatı. We should, in my opinion, adopt a flexible stance for once. Bence bir kez olsun esnek bir duruş sergilemeliyiz. Moreover, the European works councils usually meet once a year. Ayrıca Avrupa çalışma konseyleri genellikle yılda bir kez toplanmaktadır. We should, in my opinion, adopt a flexible stance for once. Bana göre bir kez olsun esnek bir tutum benimsemeliyiz. What I would have liked from the Council is for it to have done something practical for once. Konsey'den bir kez olsun pratik bir şeyler yapmasını beklerdim. What I would have liked from the Council is for it to have done something practical for once. Konseyin bir kez olsun uygulamaya yönelik bir şeyler yapmasını isterdim. He did not say it once; he said it five times! Bunu bir kez söylemedi; beş kez söyledi! Why, then, should Parliament not be the trailblazer for once? O halde neden Parlamento bir kez olsun öncü olmasın? I drafted an opinion once before, nine months ago. Daha önce bir kez, dokuz ay önce bir görüş hazırlamıştım. Let us repeat ourselves, therefore, although it may be that, for once, it will not be necessary. Bu nedenle, her ne kadar bir kez olsun buna gerek kalmayacak olsa da, kendimizi tekrar edelim. Let us, for once, overstep our own political and bureaucratic boundaries. Bir kez olsun kendi siyasi ve bürokratik sınırlarımızı aşalım. So, let us stop creating obstacles and let things take their course, as, for once, we are not in a great rush. Öyleyse engeller yaratmayı bırakalım ve işleri akışına bırakalım çünkü bir kez olsun büyük bir acele içinde değiliz. The current proposal, not even mentioning Regional Advisory Councils once, is unacceptable. Bölgesel Danışma Konseylerinden bir kez bile bahsetmeyen mevcut teklif kabul edilemez. The second is that, for once, there are excellent reasons for such concerns. İkincisi ise, bir kez olsun, bu tür endişeler için mükemmel nedenler olmasıdır. This is an enormous disaster and it is to be welcomed that Europe has, for once, learnt its lesson. Bu çok büyük bir felakettir ve Avrupa'nın bir kez olsun dersini almış olması memnuniyetle karşılanmalıdır. I urge you to excel yourself for once. Bir kez olsun kendinizi aşmanızı tavsiye ederim. I wanted to comment briefly on your remark about transport policy being discussed in the morning for once. Taşımacılık politikasının bir kez olsun sabah saatlerinde tartışılmasına ilişkin yorumunuza kısaca değinmek istiyorum. Let us show some optimism for once. Bir kez olsun iyimser olalım. And not once did this regulation enable the Commission to understand the first thing about this falsification of butter. Ve bu yönetmelik bir kez bile Komisyon'un bu tereyağı tahrifatıyla ilgili ilk şeyi anlamasını sağlamadı. Mr Vatanen was kind enough to say that the Commission was dealing with the paperwork, for once. Bay Vatanen, Komisyonun bir kez olsun evrak işleriyle ilgilendiğini söyleme nezaketini gösterdi. The trilogues involving the Council have also proved useful, and let me therefore count our blessings for once. Konseyi içeren üçlemeler de yararlı oldu ve bu nedenle bir kez olsun nimetlerimizi saymama izin verin. Obviously, once we enlarge, the other side will ask for other countries in Asia to be allowed to join. Açıkçası, bir kez genişlediğimizde, diğer taraf Asya'daki diğer ülkelerin de katılmasına izin verilmesini isteyecektir. Once, twice, until there is oil on the North Sea beaches. Bir kez, iki kez, Kuzey Denizi sahillerinde petrol bulunana kadar. Once in, those inspectors must be allowed to go wherever they want, whenever they want. Bu müfettişler bir kez işe girdikten sonra istedikleri zaman istedikleri yere gidebilmelidir. Once in, those inspectors must be allowed to go wherever they want, whenever they want. Bir kez içeri girdikten sonra, bu müfettişlerin istedikleri zaman istedikleri yere gitmelerine izin verilmelidir. Once we are there, however, we should acquit ourselves of our tasks effectively for as long as this proves necessary. Ancak bir kez oraya vardığımızda, gerekli olduğu sürece görevlerimizi etkin bir şekilde yerine getirmeliyiz. Once you have been to Cork, you will never wish to leave. Cork'a bir kez gittiğinizde asla ayrılmak istemeyeceksiniz. The euro group meets once a month at ministerial level to take stock of preparations for the changeover to the euro. Avro grubu, avroya geçiş hazırlıklarını değerlendirmek üzere ayda bir kez bakanlar düzeyinde toplanır. The European response has for once been fast and immediate in the case of this Parliament. Bu Parlamento söz konusu olduğunda Avrupa'nın tepkisi bir kez olsun hızlı ve ani olmuştur. They have been banned for some considerable time, during which nitrofen has not once been tested for. Bu ürünler uzunca bir süredir yasaklanmış olup, bu süre zarfında nitrofen bir kez bile test edilmemiştir. This has also been mentioned once already today. Bu konudan bugün de bir kez bahsedilmişti. Turkey must also be fair here for once towards the EU and acknowledge this fact. Türkiye de bir kez olsun AB'ye karşı adil olmalı ve bu gerçeği kabul etmelidir. We are therefore confronting this thorny problem once and for all. Dolayısıyla bu çetrefilli sorunla bir kez ve herkes için yüzleşiyoruz. We can harvest those fish once and that's the end of it. Bu balıkları bir kez hasat edebiliriz ve bu iş biter. We must grasp this once and for all. Bunu bir kez ve herkes için kavramalıyız. We must know what we want once and for all. Ne istediğimizi bir kez ve kesin olarak bilmeliyiz. You have to understand that once and for all, my good sir! Bunu bir kez ve kesin olarak anlamalısınız, efendim! For once, it is neither the Commission nor the Council that are responsible for this deplorable delay. Bir kez olsun, bu içler acısı gecikmenin sorumlusu ne Komisyon ne de Konsey'dir. He did not say it once, he said it five times. Bunu bir kez söylemedi, beş kez söyledi. Hopefully, this will be achieved for once, and a precedent will be set. Umarım, bu bir kez olsun başarılır ve emsal teşkil eder. It shows, for once, that we have reached a state of maturity and responsibility. Bu durum, bir kez olsun, olgunluk ve sorumluluk düzeyine ulaştığımızı göstermektedir. Let us be honest for once, ladies and gentlemen. Bir kez olsun dürüst olalım, bayanlar ve baylar. Let us repeat ourselves, therefore, although it may be that, for once, it will not be necessary. Bu nedenle, her ne kadar bir kez olsun gerekli olmasa da, kendimizi tekrar edelim. Find your map and click it once. Haritanızı bulun ve bir kez tıklayın. Go to the library once a month. Ayda bir kez kütüphaneye gidin. They molt their feathers once a year. Yılda bir kez tüylerini dökerler. It is taken as a capsule once daily on a regular basis. Düzenli olarak günde bir kez kapsül olarak alınır. Your money can be refunded only once. Paranız yalnızca bir kez iade edilebilir. Your money may be refunded only once. Paranız yalnızca bir kez iade edilebilir. She had seen the girl only once. Kızı yalnızca bir kez görmüştü. You only get to participate in this program once. Bu programa yalnızca bir kez katılabilirsiniz. You should have this test performed once a year once you reach the age of 40. Bu testi 40 yaşına geldiğinizde yılda bir kez yaptırmalısınız. You should repeat this routine at least once a month. Bu rutini en az ayda bir kez tekrarlamalısınız. You visit Chalkidiki once, and you fall in love with it forever. Halkidiki'yi bir kez ziyaret edersiniz ve ona sonsuza kadar aşık olursunuz. You want to do this once, and you want them done right. Bunu bir kez yapmak istiyorsun ve doğru yapılmasını istiyorsun. So this happens once for each of these compounds. Yani bu, bu bileşiklerin her biri için bir kez olur. You’ll take 90 mg once per week. Haftada bir kez 90 mg alacaksınız. You must have saved your file at least once for Dreamweaver to be able to recover it. Dreamweaver'ın kurtarabilmesi için dosyanızı en az bir kez kaydetmiş olmanız gerekir. Each card can only be used once. Her kart yalnızca bir kez kullanılabilir. You may request such notice once a year and free of charge. Bu bildirimi yılda bir kez ve ücretsiz olarak talep edebilirsiniz. They are worth seeing at least once in life. Hayatta en az bir kez görülmeye değer. Ensure that you feed your baby fresh fruits at least once a day. Bebeğinize günde en az bir kez taze meyve verdiğinizden emin olun. Each email address can be used only once. Her e-posta adresi yalnızca bir kez kullanılabilir. Each e-mail address can be used only once. Her e-posta adresi yalnızca bir kez kullanılabilir. Ears should be cleaned once per week. Kulaklar haftada bir kez temizlenmelidir. It is quite interesting to feel this once. Bunu bir kez hissetmek oldukça ilginç. You can participate only once in this program. Bu programa yalnızca bir kez katılabilirsiniz. In ROM, the data is written once and permanently. ROM'da veriler bir kez ve kalıcı olarak yazılır. It is a good habit to open the beaks of babies at least once. Bebeklerin gagalarını en az bir kez açmak iyi bir alışkanlıktır. Each bag can be purchased only once! Her çanta yalnızca bir kez satın alınabilir! Each card can be used only once. Her kart yalnızca bir kez kullanılabilir. Do this once daily to see positive results. Olumlu sonuçları görmek için bunu günde bir kez yapın. You can only use a card once. Bir kartı yalnızca bir kez kullanabilirsiniz. Do this once per week to see results. Sonuçları görmek için bunu haftada bir kez yapın. I’ve done this once in my life. Bunu hayatımda bir kez yaptım. Do this once a month to combat fleas. Pirelerle savaşmak için bunu ayda bir kez yapın. You can only participate in this program once. Bu programa yalnızca bir kez katılabilirsiniz. You can do this operation at most once. Bu işlemi en fazla bir kez yapabilirsiniz. You may participate only once in this program. Bu programa yalnızca bir kez katılabilirsiniz. Do this once daily for overall oral health. Genel ağız sağlığı için bunu günde bir kez yapın. Teach your kids once and then let them do it on their own. Çocuklarınıza bir kez öğretin ve sonra kendi başlarına yapmalarına izin verin. Tap once with a finger to select. Seçmek için parmağınızla bir kez dokunun. Sunitinib is usually taken once per day. Sunitinib genellikle günde bir kez alınır. This thought skims through everyone at least once. Bu düşünce herkesin aklından en az bir kez geçer. This ensures that everyone gets to vote only once. Bu, herkesin yalnızca bir kez oy kullanmasını sağlar. Everyone should come here at least once. Herkes buraya en az bir kez gelmeli. It is taken once daily in the evening. Akşamları günde bir kez alınır. It is sufficient to wash it once. Bir kez yıkamak yeterlidir. A book not worth reading twice is not worth reading once. İki kez okumaya değmeyen bir kitap, bir kez okumaya da değmez. A total of 145 patients were treated with ENTOCORT EC 6 mg once daily. Toplam 145 hasta günde bir kez ENTOCORT EC 6 mg ile tedavi edildi. A user account is created only once. Bir kullanıcı hesabı yalnızca bir kez oluşturulur. Add some salt and eat it once daily for at least two to three weeks. Biraz tuz ekleyin ve en az iki ila üç hafta boyunca günde bir kez yiyin. After that, the animal is vaccinated once a year. Bundan sonra hayvan yılda bir kez aşılanır. Arimidex is usually taken once per day. Arimidex genellikle günde bir kez alınır. Automatic replies are sent once to each sender. Otomatik yanıtlar her gönderene bir kez gönderilir. Bedrooms and bathrooms are cleaned once per week during the student’s stay. Yatak odaları ve banyolar öğrencinin kaldığı süre boyunca haftada bir kez temizlenir. Before each use, invert the closed bottle and shake once. Her kullanımdan önce kapalı şişeyi ters çevirin ve bir kez çalkalayın. Before using this guide, we suggest that you read it once and download all necessary tools to your desktop. Bu kılavuzu kullanmadan önce bir kez okumanızı ve gerekli tüm araçları masaüstünüze indirmenizi öneririz. BMI is a term that everyone has heard at least once in their life. BMI, herkesin hayatında en az bir kez duyduğu bir terimdir. Buyer information is collected once per order. Alıcı bilgileri sipariş başına bir kez toplanır. Change the bandage at least once a day. Bandajı günde en az bir kez değiştirin. Change the lamp at least once a year. Lambayı yılda en az bir kez değiştirin. Cialis is usually taken only once per day. Cialis genellikle günde yalnızca bir kez alınır. God pisses down the back of your neck every day but only drowns you once. Tanrı her gün ensenize işer ama sizi yalnızca bir kez boğar. Have your blood sugar checked at least once a year to check that you haven’t developed type 2 diabetes. Tip 2 diyabet geliştirmediğinizi kontrol etmek için yılda en az bir kez kan şekerinizi kontrol ettirin. He was nominated for an Oscar four times and won once. Dört kez Oscar'a aday gösterildi ve bir kez kazandı. I did this once and learned the hard way. Bunu bir kez yaptım ve zor yoldan öğrendim. I did this once in my life. Bunu hayatımda bir kez yaptım. I have had to use it once. Bir kez kullanmak zorunda kaldım. I have to do it at least once. En az bir kez yapmam gerekiyor. I had the opportunity to fly one once. Bir kez uçma fırsatım oldu. I love London and try to visit once a year. Londra'yı seviyorum ve yılda bir kez ziyaret etmeye çalışıyorum. I usually go to the barber once a month. Genellikle ayda bir kez berbere giderim. I want to play in all regions at least once. Tüm bölgelerde en az bir kez oynamak istiyorum. It’s a task you need to do once when you first create your website or as part of your technical SEO audit. Web sitenizi ilk oluşturduğunuzda veya teknik SEO denetiminizin bir parçası olarak bir kez yapmanız gereken bir görevdir. It’s normal for the vast majority of readers to only visit once. Okuyucuların büyük çoğunluğunun yalnızca bir kez ziyaret etmesi normaldir. Lisinopril is usually taken once daily with water. Lisinopril genellikle günde bir kez su ile alınır. Most multivitamins are only required to be taken once per day, but make sure to check the label before purchasing. Çoğu multivitaminin günde yalnızca bir kez alınması gerekir, ancak satın almadan önce etiketi kontrol ettiğinizden emin olun. Most people have drunk coffee at least once in their lives. Çoğu insan hayatında en az bir kez kahve içmiştir. Mother’s Day is celebrated once a year. Anneler Günü yılda bir kez kutlanır. Note that you'll only be warned once, and this warning will remain on your channel. Yalnızca bir kez uyarılacağınızı ve bu uyarının kanalınızda kalacağını unutmayın. Omontys is usually given once per month. Omontys genellikle ayda bir kez verilir. Once a year local shamans come here to get energy, strengthen and purify their spirits. Yılda bir kez yerel şamanlar enerji almak, güçlenmek ve ruhlarını arındırmak için buraya gelirler. Once it occurs, cell death is almost certain. Bir kez meydana geldiğinde, hücre ölümü neredeyse kesindir. Opening the window at least once a day is always a good idea. Pencereyi günde en az bir kez açmak her zaman iyi bir fikirdir. People come to this world only once. İnsanlar bu dünyaya yalnızca bir kez gelirler. Preview it once to check if everything is fine. Her şeyin yolunda olup olmadığını kontrol etmek için bir kez önizleyin. Remember that you need to visit your doctor once a year. Yılda bir kez doktorunuzu ziyaret etmeniz gerektiğini unutmayın. Remember to only say the command once. Komutu yalnızca bir kez söylemeyi unutmayın. Repeat this hair treatment once per week. Bu saç bakımını haftada bir kez tekrarlayın. Remember, you will only hear the audio once. Unutmayın, sesi yalnızca bir kez duyacaksınız. Research suggests that most people complain once a minute during a typical conversation. Araştırmalar çoğu insanın tipik bir konuşma sırasında dakikada bir kez şikayet ettiğini gösteriyor. Repeat once daily before taking a bath. Banyo yapmadan önce günde bir kez tekrarlayın. Research shows that most people complain once a minute during a typical conversation. Araştırmalar çoğu insanın tipik bir konuşma sırasında dakikada bir kez şikayet ettiğini gösteriyor. The link can be used only once. Bağlantı yalnızca bir kez kullanılabilir. The app needs to be developed only once, and then the app can be ported to any system. Uygulamanın yalnızca bir kez geliştirilmesi gerekir ve ardından uygulama herhangi bir sisteme taşınabilir. The CMS was rewritten once, and we are currently rewriting it again as part of our new release. CMS bir kez yeniden yazıldı ve şu anda yeni sürümümüzün bir parçası olarak yeniden yazıyoruz. The credit can only be used once. Kredi yalnızca bir kez kullanılabilir. The filters are changed once a year. Filtreler yılda bir kez değiştirilir. The galantamine extended-release capsule is usually taken once per day in the morning. Galantamin uzatılmış salımlı kapsül genellikle sabahları günde bir kez alınır. The initialization statement is executed only once. Başlatma ifadesi yalnızca bir kez yürütülür. The person usually wakes up at least once during the dream. Kişi genellikle rüya sırasında en az bir kez uyanır. The story’s end hasn’t changed once since the beginning. Hikayenin sonu başından beri bir kez bile değişmedi. The team name can be changed once a season. Takım adı sezonda bir kez değiştirilebilir. Throw the notes in a box and read them periodically, probably once a month. Notları bir kutuya atın ve periyodik olarak, muhtemelen ayda bir kez okuyun. Use it as a gargle once in a day. Günde bir kez gargara olarak kullanın. Use this every day at least once for better and faster results. Daha iyi ve daha hızlı sonuçlar için bunu her gün en az bir kez kullanın. Wash it at least once per month. En az ayda bir kez yıkayın. Wash them at least once a month. En az ayda bir kez yıkayın. Water is too precious to use just once. Su bir kez kullanılamayacak kadar değerlidir. Water is too valuable to be used just once. Su bir kez kullanılamayacak kadar değerlidir. We can change your username once a year. Kullanıcı adınızı yılda bir kez değiştirebiliriz. We definitely suggest you visit at least once! Kesinlikle en az bir kez ziyaret etmenizi öneririz! We drop a cookie to make sure you only see this message once. Bu mesajı yalnızca bir kez gördüğünüzden emin olmak için bir çerez bırakıyoruz. We hold a member meeting once a month. Ayda bir kez üye toplantısı yapıyoruz. We recommend scheduling this service once a year to make sure your system is working as efficiently as possible. Sisteminizin mümkün olduğunca verimli çalıştığından emin olmak için bu hizmeti yılda bir kez planlamanızı öneririz. We only live once, and old people consume less anyway. Sadece bir kez yaşıyoruz ve yaşlı insanlar zaten daha az tüketiyor. We suggest to change the fluid once per year. Sıvıyı yılda bir kez değiştirmenizi öneririz. Windows 10 Pro OEM can only be installed once on one computer. Windows 10 Pro OEM yalnızca bir bilgisayara bir kez kurulabilir. We’ve all experienced culture shock once in our lives. Hepimiz hayatımızda bir kez kültür şoku yaşadık. You can apply this mask once a month. Bu maskeyi ayda bir kez uygulayabilirsiniz. You can attack a player once per day. Bir oyuncuya günde bir kez saldırabilirsiniz. You can change your username only once. Kullanıcı adınızı yalnızca bir kez değiştirebilirsiniz. You can do this colon cleansing only once a year. Bu kolon temizliğini yılda yalnızca bir kez yapabilirsiniz. Your money may be returned only once. Paranız yalnızca bir kez iade edilebilir. And once you've built them it's no easy task marketing your blog posts to them. Ve bunları bir kez oluşturduktan sonra blog yazılarınızı onlara pazarlamak hiç de kolay bir iş değil. Because once you give in to darkness, it's almost impossible to resist its call. Çünkü bir kez karanlığa teslim olursanız, onun çağrısına direnmek neredeyse imkânsızdır. Couldn't you come down just once and talk to her? Bir kez olsun aşağı inip onunla konuşamaz mısın? Once it works, another time it does not work. Bir kez çalışsa başka bir kez çalışmaz. Once two sides want to fight, nothing can stop them. İki taraf bir kez kavga istediler mi, onları hiçbir şey durduramaz. Now we shoot anything other than gulls, for once. Artık bir kez olsun martılardan başka her şeyi vuruyoruz. Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates. Bir kez bir dersi atladığınızda, sınıf arkadaşlarınıza yetişmek zor. We get together once a month. Ayda bir kez bir araya geliyoruz. Once you start, you can't stop. Bir kez başladın mı duramazsın. A bad habit, once formed, is difficult to get rid of. Kötü bir alışkanlık bir kez oluştuğunda ondan kurtulmak zordur. A chance like this only comes along once in a lifetime. Bunun gibi bir şans, ömür boyunca sadece bir kez gelir. A chance like this only comes along once in a lifetime. Böyle bir şans hayatta bir kez gelir. A word once spoken can never be recalled. Bir kez söylenen bir söz asla geri alınamaz. Bill and John like to get together once a month to chat. Bill ve John sohbet etmek için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar. Bill and John like to get together once a month to chat. Bill ve John ayda bir kez sohbet etmek için bir araya gelmeyi severler. Bill and John like to get together once a month to talk. Bill ve John ayda bir kez bir araya gelip konuşmayı severler. Bob writes to me once a month. Bob, bana ayda bir kez yazar. Christmas comes but once a year. Noel yılda bir kez gelir. Could you please say that once again in French? Lütfen bunu bir kez de Fransızca söyler misiniz? Fadil managed to shoot Rami once in the back. Fadıl, Rami'yi sırtından bir kez vurmayı başardı. Dad, I beg you to admit for once that you may be wrong! Baba, bir kez olsun yanılıyor olabileceğini kabul etmen için yalvarıyorum! Everybody falls in love at least once in their lives. Herkes hayatında en az bir kez aşık olur. Fadil managed to shoot Rami once in the back. Fadil Rami'yi bir kez sırtından vurmayı başardı. For once in my life I succeeded in getting the better of him. Hayatımda bir kez olsun onu alt etmeyi başardım. For once in my life I want to make perfumes. Hayatımda bir kez olsun parfüm yapmak istiyorum. For once in my life, I want to do the right thing. Hayatımda bir kez olsun doğru şeyi yapmak istiyorum. For once in my life, I'd like to do something right. Hayatımda bir kez olsun doğru bir şey yapmak istiyorum. For once in your life, you're exactly right. Hayatında bir kez olsun, sen tamamen haklısın. For once in your life, you're exactly right. Hayatında bir kez olsun, tam olarak haklısın. He comes here once a month. O ayda bir kez buraya gelir. He comes here once a month. Ayda bir kez buraya gelir. He comes to Tokyo once a year. O, yılda bir kez Tokyo'ya gelir. He comes to Tokyo once a year. Tokyo'ya yılda bir kez gelir. He decided to give up smoking once and for all. Sigarayı bir kez ve sonsuza kadar bırakmaya karar verdi. He gets his hair cut once a month. O, ayda bir kez saçını kestirir. He has his hair cut once a month. Ayda bir kez saçını kestirir. He washes his car at least once a week. Arabasını haftada en az bir kez yıkıyor. He goes to London once a month. O, ayda bir kez Londra'ya gider. He goes to London once a month. Ayda bir kez Londra'ya gider. I go to the library at least once a week. Haftada en az bir kez kütüphaneye giderim. I go to the movies once a month. Ayda bir kez sinemaya giderim. I guess once is enough. Sanırım bir kez yeterli. I had met him once before. Onunla daha önce bir kez karşılaşmıştım. I have once seen a live whale. Bir kez canlı bir balina gördüm. I have seen him once before. Daha önce onu bir kez gördüm. I have seen him once before. Onu daha önce bir kez görmüştüm. I have seen the film once before. Filmi daha önce bir kez gördüm. I have seen the film once before. Filmi daha önce bir kez izlemiştim. I have seen him once on the train. Onu bir kez trende görmüştüm. I hear from Tom at least once a month. Tom'dan en az ayda bir kez haber alıyorum. I hear from Tom at least once a month. Tom'dan ayda en az bir kez haber alırım. I met her once before. Onunla daha önce bir kez karşılaştım. I met him once before. Onunla daha önce bir kez karşılaştım. I met them once before. Onlarla daha önce bir kez karşılaştım. I met Tom once before. Tom'la daha önce bir kez tanıştım. I never once doubted your abilities. Yeteneklerinden bir kez bile şüphe etmedim. I never once mentioned Tom. Tom'dan bir kez bile bahsetmedim. I once met him when I was a student. Öğrenciyken onunla bir kez karşılaşmıştım. I only wear a kimono about once a year. Yılda sadece bir kez falan kimono giyerim. I remember seeing her once on the street. Onu bir kez sokakta gördüğümü hatırlıyorum. I sang that song once already tonight. Bu şarkıyı bu gece bir kez söyledim. I serve on a jury about once a year. Yılda bir kez jüride görev alırım. I appeared on television once, but nobody believes me. Ben de bir kez televizyona çıktım ama kimse bana inanmadı. I only met Tom once, but he seemed like a nice guy. Tom'la sadece bir kez tanıştım, ama iyi birine benziyordu. I did it once. Bir kez yaptım. I did that once. Bir kez yaptım. Almost everyone I know has been to Boston at least once. Tanıdığım herkes neredeyse en az bir kez Boston'a geldi. Almost everyone I know has been to Boston at least once. Tanıdığım neredeyse herkes en az bir kez Boston'a gitmiştir. Each time you step on the pedal, the wheel turns once. Pedala her bastığınızda, tekerlek bir kez döner. He only kissed me once. O sadece beni bir kez öptü. He only kissed me once. Beni sadece bir kez öptü. He remembers meeting her once. Onunla bir kez karşılaştığını hatırlıyor. Hey, you only live once. Hey, sadece bir kez yaşarsın. I heard my phone ring once. Telefonumun bir kez çaldığını duydum. I heard that story once. Bu hikayeyi bir kez duymuştum. I helped her once. Ona bir kez yardım ettim. I helped him once. Ona bir kez yardım ettim. I helped them once. Onlara bir kez yardım ettim. I helped Tom once. Tom'a bir kez yardım ettim. I just wanted to try it once. Ben sadece onu bir kez denemek istedim. I kissed Tom once. Tom'u bir kez öptüm. I met Tom once. Tom'la bir kez karşılaştım. I never mentioned you once. Senden bir kez bile bahsetmedim. I nodded once. Bir kez başımı salladım. I met him once. Onunla bir kez karşılaştım. I met your father once. Babanla bir kez karşılaşmıştım. I only kissed her once. Onu sadece bir kez öptüm. I only kissed Tom once. Tom'u sadece bir kez öptüm. I only met him once. Onunla sadece bir kez karşılaştım. I only met Tom once. Tom ile bir kez karşılaştım. I only met Tom once. Tom'la sadece bir kez karşılaştım. I only saw her once. Ben onu sadece bir kez gördüm. I only saw her once. Onu sadece bir kez gördüm. I only saw him once. Onu sadece bir kez gördüm. I only saw Tom once. Tom'u sadece bir kez gördüm. I only used it once. Onu sadece bir kez kullandım. I remember seeing her once. Onu bir kez gördüğümü hatırlıyorum. I only went there once. Oraya sadece bir kez gittim. I remember hearing the story once. Bu hikayeyi bir kez dinlediğimi hatırlıyorum. I only used it once. Sadece bir kez kullandım. I saw him but once. Onu sadece bir kez gördüm. I think Tom has been to Boston at least once. Sanırım Tom en az bir kez Boston'a gitmiştir. I only went inside once. Sadece bir kez içeri girdim. I saw him but once. Ben onu sadece bir kez gördüm. I saw him once. Ben onu bir kez gördüm. I saw him once. Onu bir kez görmüştüm. I was there once before. Daha önce bir kez gitmiştim. If you keep fish in a fish bowl, you should change the water at least once a week. Eğer balıkları bir akvaryumda tutuyorsanız, suyu haftada en az bir kez değiştirmelisiniz. It's a once in a lifetime opportunity. Böyle fırsat insanın eline bir kez geçer. It's a once in a lifetime opportunity. Bu hayat boyu bir kez gelecek bir fırsat. It's a once in a lifetime opportunity. Bu hayatta bir kez ele geçecek bir fırsat. It's a once in a lifetime opportunity. Hayatta bir kez ele geçecek bir fırsat. I've already been swimming once today. Bugün zaten bir kez yüzdüm. I've done that once before. Bunu daha önce bir kez yapmıştım. I've met him once before. Onunla daha önce bir kez karşılaşmıştım. I've only done this once before. Bunu daha önce sadece bir kez yaptım. I've only done this once before. Bunu daha önce sadece bir kez yapmıştım. I've only felt this way once before. Daha önce sadece bir kez böyle hissetmiştim. I've only spoken to Tom once since I got here. Buraya geldiğimden beri sadece bir kez Tom ile konuştum. I've only spoken to Tom once since I got here. Buraya geldiğimden beri Tom'la sadece bir kez konuştum. John writes to his parents once a month. John ayda bir kez anne ve babasına yazar. Let's not do this just once a year. Bunu sadece yılda bir kez yapmayalım. Let's not do this just once a year. Bunu yılda sadece bir kez yapmayalım. Many dog owners only feed their dogs once a day. Birçok köpek sahibi köpeklerini günde sadece bir kez besliyor. Most Japanese eat rice at least once a day. Çoğu Japon günde en az bir kez pirinç yer. Most employees expect a pay raise once a year. Çoğu çalışan yılda bir kez zam bekliyor. Mother comes to stay with us at least once a month. Anne, kalmak için ayda en az bir kez bize gelir. Mother comes to stay with us at least once a month. Annem ayda en az bir kez bizimle kalmaya gelir. My dad loses his keys at least once a week. Babam haftada en az bir kez anahtarlarını kaybeder. My father had once been in Greece. Babam bir kez Yunanistan'da bulunmuş. Nara is an old city worth visiting at least once in your life. Nara hayatında en az bir kez ziyaret etmeye değer eski bir şehirdir. Nara is an old city worth visiting at least once in your life. Nara, hayatınızda en az bir kez ziyaret etmeye değer eski bir şehir. No matter how busy Tom gets, he never forgets to write an email to his mother at least once a week. Tom ne kadar meşgul olursa olsun, haftada en az bir kez annesine e-posta yazmayı asla unutmaz. Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it. Kötü alışkanlık bir kez oluştu mu, ondan kurtulmak zordur. Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it. Kötü bir alışkanlık bir kez oluştuğunda, ondan kurtulmak zordur. Once a bad habit is formed, it's hard to get rid of it. Kötü bir alışkanlık bir kez oluştuğunda, ondan kurtulmak zordur. Once a month, I go to the barber. Ayda bir kez berbere gidiyorum. Once a month, I go to the hairdresser. Ayda bir kez kuaföre giderim. Once a month, she has lunch with her father. Ayda bir kez babasıyla öğle yemeği yiyor. Once a year does not hurt. Yılda bir kez zarar vermez. Once a year does not hurt. Yılda bir kez yapmanın zararı olmaz. Once is enough. Bir kez yeterli. Once is not enough. Bir kez yeterli değil. Once isn't enough. Bir kez yeterli değil. Once you try it, you'll never stop. Bir kez denediğinizde, asla bırakamayacaksınız. Once you're in, you can't get out. Bir kez içeri girersen, dışarı çıkamazsın. Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Bir kez kötü bir alışkanlık edindiğinizde, ondan kurtulmak zor olabilir. Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week. Peter, ABD'deki anne babasıyla haftada en az bir kez telefonda konuşur. Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week. Peter, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ailesiyle haftada en az bir kez telefonda görüşüyor. Reading is the kind of habit that once acquired is never lost. Okuma bir kez kazanıldığında asla kaybolmayan alışkanlık türüdür. Reading is the kind of habit that once acquired is never lost. Okumak, bir kez kazanıldığında asla kaybedilmeyen bir alışkanlıktır. Sami was shot once in the head and once in the heart. Sami bir kez kafasından ve bir kez kalbinden vuruldu. Sami was shot once in the head and once in the heart. Sami bir kez başından, bir kez de kalbinden vuruldu. She goes to the beauty salon at least once a week. Haftada en az bir kez güzellik salonuna gider. She goes to the beauty salon at least once a week. Haftada en az bir kez güzellik salonuna gidiyor. She read the book once when she was sixteen. O, on altı yaşındayken kitabı bir kez okudu. She read the book once when she was sixteen. Bu kitabı on altı yaşındayken bir kez okumuştu. She visited him once a year. Onu yılda bir kez ziyaret ederdi. She washes clothes at least once a week. Haftada en az bir kez çamaşır yıkar. She washes clothes at least once a week. Kıyafetlerini haftada en az bir kez yıkar. She wrote to her parents at least once a week. Ailesine haftada en az bir kez mektup yazıyordu. Since I had met him once before, I recognized him right away. Onunla daha önce bir kez karşılaştığım için onu hemen tanıdım. That class takes place once per week. Bu ders haftada bir kez yapılıyor. That's only happened once before. Bu daha önce sadece bir kez oldu. The earth orbits the sun once a year. Dünya güneşin etrafında yılda bir kez döner. I'm only going to say this once, so listen carefully. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden dikkatli dinlesen iyi olur. The Japanese eat rice at least once a day. Japonlar günde en az bir kez pilav yer. The Japanese eat rice at least once a day. Japonlar günde en az bir kez pirinç yerler. The moon goes round the earth once a month. Ay dünyanın etrafında ayda bir kez döner. I'm only going to say this once, so listen carefully. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, o yüzden dikkatli dinle. I'm only going to say this once, so you better listen. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, o yüzden dinlesen iyi olur. I'm only going to say this once, so you'd better listen carefully. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden dikkatli dinlesen iyi olur. I'm only going to say this once, so you'd better listen carefully. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, o yüzden dikkatle dinlesen iyi edersin. I'm only going to say this once, so you'd better listen. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, o yüzden dinleseniz iyi olur. I want to win for once. Bir kez olsun kazanmak istiyorum. I warned you once. Seni bir kez uyardım. I warned you once. Seni bir kez uyarmıştım. I went to Europe once. Bir kez Avrupa'ya gittim. I will ask you once. Ben sana bir kez soracağım. I will ask you once. Sana bir kez soracağım. I'll only ask you this question once. Bu soruyu sana yalnızca bir kez soracağım. It happened once. Bir kez oldu. I'll only ask you this question once. Bu soruyu sana sadece bir kez soracağım. I'll try anything once. Her şeyi bir kez deneyeceğim. I'm going to tell you this just once. Bunu sana sadece bir kez söyleyeceğim. I'm only going to say this once. Sana bunu sadece bir kez söyleyeceğim. I'm only going to show you once. Sana sadece bir kez göstereceğim. I've done that once. Bunu bir kez yaptım. I'm only going to say this once. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim. I'm only going to tell you this once. Bunu sana sadece bir kez söyleyeceğim. I'm willing to try anything once. Her şeyi bir kez denemeye hazırım. It only happened once. Sadece bir kez oldu. It only happened once. Bu sadece bir kez oldu. I've already explained it to Tom once. Bunu Tom'a daha önce bir kez açıkladım. I've already explained it to Tom once. Bunu Tom'a bir kez açıkladım zaten. I've already tried that once. Bunu daha önce bir kez denedim. I've already tried that once. Bunu zaten bir kez denedim. I've been in New York once. New York'ta bir kez bulundum. I've been in New York once. New York'a bir kez gitmiştim. I've been there once. Oraya bir kez gittim. Let me go just once. Bir kez olsun gitmeme izin ver. Most of the people can't learn a word if they don't listen at least once. İnsanların çoğu en az bir kez dinlemedikleri bir kelimeyi öğrenemezler. Please, tell him for once. Lütfen, bir kez olsun söyle ona. I've only seen Tom once. Tom'u sadece bir kez gördüm. I've only spoken to Tom once. Tom'la sadece bir kez konuştum. I've only spoken to Tom once. Tom'la yalnızca bir kez konuştum. I've only tried it once. Sadece bir kez denedim. I've only used it once. Onu sadece bir kez kullandım. I've only used it once. Sadece bir kez kullandım. I've visited Boston once. Boston'u bir kez ziyaret ettim. I've visited Boston once. Boston'u bir kez ziyaret etmiştim. Just say it once. Sadece bir kez söyle. Kyoto is worth visiting once. Kyoto bir kez ziyaret etmeye değer. Let me go just once. Sadece bir kez gitmeme izin ver. Let me win for once. Bir kez olsun ben kazanayım. Let me win for once. Bir kez olsun kazanmama izin ver. Maybe you could do it once. Belki bir kez yapabilirsin. Me and my family appeared on television once. Ben ve ailem bir kez televizyona çıktık. Measure thrice, cut once. Üç kez ölç, bir kez kes. My father hasn't gone abroad even once. Babam bir kez bile yurtdışına çıkmadı. My wife has been here once. Karım buraya bir kez geldi. She has been to England once. Bir kez İngiltere'ye gitmişti. The school drains the pool once a month. Okul havuzu ayda bir kez boşaltır. They go to watch a play once every month. Her ay bir kez oyun izlemeye giderler. This has only happened to me once before. Bu bana daha önce sadece bir kez oldu. This has only happened to me once before. Bu daha önce sadece bir kez başıma geldi. This is a once in a lifetime opportunity. Bu hayatta bir kez ele geçecek bir fırsat. This national treasure can be seen by the public only once a year. Bu ulusal hazine yılda yalnızca bir kez halk tarafından görülebilir. This has only happened once before. Bu daha önce sadece bir kez oldu. This only happens about once a year. Bu sadece yılda yaklaşık bir kez olur. Tom comes here once a month. Tom ayda bir kez buraya geliyor. Tom crosses this bridge at least once a week. Tom bu köprüden haftada en az bir kez geçer. Tom eats rice at least once a day. Tom günde en az bir kez pilav yer. Tom flosses his teeth at least once a day. Tom günde en az bir kez dişlerini diş ipiyle temizler. Tom goes to Boston once a year. Tom yılda bir kez Boston'a gider. Tom goes to the library at least once a month. Tom ayda en az bir kez kütüphaneye gider. Tom has been married once before. Tom daha önce bir kez evlendi. Tom has done this once before. Tom daha önce bunu bir kez yaptı. Tom never once hit me. Tom bana bir kez bile vurmadı. Tom only washes his hair once a week. Tom saçını haftada sadece bir kez yıkıyor. Tom plays tennis with Mary at least once a week. Tom haftada en az bir kez Mary ile tenis oynuyor. Tom said he tried doing that once himself. Tom bunu bir kez kendisi yapmayı denediğini söyledi. Tom said he tried doing that once himself. Tom bunu bir kez kendisinin de denediğini söyledi. Tom sees Mary at least once a week. Tom, Mary'yi haftada en az bir kez görür. Tom sees Mary at least once a week. Tom, Mary'yi haftada en az bir kez görüyor. Tom takes a bath once a year. Tom yılda bir kez banyo yapar. Tom used to come to see me at least once a month. Tom ayda en az bir kez beni görmeye gelirdi. Tom tries to upload a video to YouTube at least once a week. Tom haftada en az bir kez YouTube'a video yüklemeye çalışır. Tom used to come here once a month. Tom ayda bir kez buraya gelirdi. Tom used to come here once a month. Tom buraya ayda bir kez gelirdi. Tom visited Mary once a year. Tom Mary'y yılda bir kez ziyaret etti. Tom used to come to see me at least once a month. Tom en azından ayda bir kez beni görmeye gelirdi. Tom visited Mary once a year. Tom yılda bir kez Mary'yi ziyaret ederdi. Tom walks his dog at least once a day. Tom köpeğini günde en az bir kez gezdiriyor. Tom washes clothes at least once a week. Tom haftada en az bir kez çamaşır yıkar. Tom usually cleans his room at least once a week. Tom genellikle odasını haftada en az bir kez temizler. We all try to get together at least once a year. Hepimiz yılda en az bir kez bir araya gelmeye çalışırız. We get together once a year. Yılda bir kez bir araya geliyoruz. We had sex once and his wife found out. Bir kez seks yaptık ve onun eşi öğrendi. We hold a meeting once a month. Ayda bir kez toplantı düzenleriz. Tom has done that at least once, I think. Tom onu en az bir kez yaptı sanırım. Tom has done that at least once, I think. Tom bunu en az bir kez yapmıştı sanırım. Tom's been here at least once, hasn't he? Tom buraya en az bir kez geldi, değil mi? The place is worth visiting at least once. Orası, en az bir kez ziyaret edilmeye değer. These books are worth reading at least once. Bu kitaplar en az bir kez okunmaya değer. These books are worth reading at least once. Bu kitaplar en az bir kez okumaya değerdir. This only happened once. Bu sadece bir kez oldu. To tell the truth, I've only crossed the border once. Doğruyu söylemek gerekirse, ben sadece bir kez sınırı geçtim. To tell the truth, I've only crossed the border once. Doğruyu söylemek gerekirse, sınırı sadece bir kez geçtim. Tom did it once. Tom bunu bir kez yaptı. Tom did that once. Tom bunu bir kez yaptı. Tom has been to Boston once. Tom bir kez Boston'a gitti. Tom has only used this once. Tom bunu sadece bir kez kullandı. Tom hasn't met Mary even once. Tom bir kez bile Mary ile karşılaşmadı. Tom fired once. Tom bir kez kovdu. Tom has visited Boston once. Tom Boston'u bir kez ziyaret etti. Tom hasn't met Mary even once. Tom, Mary ile bir kez bile karşılaşmadı. Tom must've done that at least once. Tom bunu en az bir kez yapmış olmalı. Tom nodded once. Tom bir kez başını salladı. Tom only kissed me once. Tom beni sadece bir kez öptü. Tom only saw Mary once. Tom Mary'yi sadece bir kez gördü. Tom only used it once. Tom bunu sadece bir kez kullandı. Tom only used it once. Tom sadece bir kez kullandı. Tom said he only did that once. Tom bunu sadece bir kez yaptığını söyledi. Tom said Mary has only done that once. Tom, Mary'nin bunu sadece bir kez yaptığını söyledi. We only did it once. Bunu sadece bir kez yaptık. We only did it once. Sadece bir kez yaptık. We never dated, but we kissed once. Hiç çıkmadık ama bir kez öpüştük. We only did that once. Bunu sadece bir kez yaptık. We only did that once. Onu sadece bir kez yaptık. We only kissed once. Sadece bir kez öpüştük. We only went out once. Sadece bir kez dışarı çıktık. We were burgled once. Biz bir kez soyulduk. We were only allowed to do that once. Bunu sadece bir kez yapmamıza izin verildi. We were only allowed to do that once. Onu sadece bir kez yapmamıza izin verildi. Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off. Lambayı açmak için tabanına bir kez, kapatmak içinse iki kez dokunun. When she was a student, she went to the disco once only. Öğrenciyken sadece bir kez diskoya gitmiş. You're only allowed to vote once. Sadece bir kez oy kullanma hakkın var. Words once said can't be taken back. Bir kez söylenen söz geri alınamaz. Words once uttered cannot be recalled. Bir kez söylenen söz geri alınamaz. You must not forget to write to your parents at least once a month. Ebeveynlerinize ayda en az bir kez yazmayı unutmamalısınız. You should call on your parents at least once a month. Ayda en az bir kez anne babanı aramalısın. You should call on your parents at least once a month. Ebeveynlerinizi ayda en az bir kez aramalısınız. You should try to do something fun at least once a week. Haftada en az bir kez eğlenceli bir şey yapmaya çalışman gerekir. You should write home once a month. Ayda bir kez eve yazmalısın. You are only young once. Sadece bir kez genç olursun. You can only use it once. Bunu yalnızca bir kez kullanabilirsin. You can only use it once. Onu yalnızca bir kez kullanabilirsin. You can only use it once. Sadece bir kez kullanabilirsin. You did that once. Bunu bir kez yapmıştın. You only live once. Sadece bir kez yaşarsın. You only live once. Yalnızca bir kez yaşarsın. You only live once. Sadece bir kez yaşıyorsun. Once you leave here, you can't come back again. Buradan bir kez ayrılırsan, bir daha geri dönemezsin. Once you leave here, you can't come back again. Buradan bir kez ayrılırsan, tekrar dönemezsin. Once you hesitate, you are lost. Bir kez tereddüt edersen, kaybolursun. I'm only going to say this once, so listen carefully. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, o yüzden dikkatle dinle. I'll only say this once, so listen carefully. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, o yüzden dikkatli dinle. I have visited Paris once. Paris'i bir kez ziyaret ettim. Tom has been here at least once, I think. Tom buraya en az bir kez geldi sanırım. Tom writes home to his parents at least once a month. Tom ayda en az bir kez ailesine mektup yazar. Tom writes to me at least once a week. Tom haftada en az bir kez bana yazar. Tom writes to me at least once a week. Tom bana haftada en az bir kez yazar. Try to exercise at least once a week. Haftada en az bir kez egzersiz yapmaya çalışın. Try to have fun at least once tonight. Bu gece en az bir kez eğlenmeye çalış. We helped them once. Onlara bir kez yardım ettik. Tom has done this once before. Tom bunu daha önce bir kez yaptı. Tom goes to Australia at least once a year. Tom yılda en az bir kez Avustralya'ya gider. I've only seen Tom do that once. Tom'un bunu sadece bir kez yaptığını gördüm. I've only seen Tom do that once. Tom'u bunu yaparken sadece bir kez gördüm. Tom flosses his teeth at least once a day. Tom günde en az bir kez diş ipi kullanır. Tom gets a haircut once a month. Tom ayda bir kez saçını kestiriyor. Tom stayed here once. Tom burada bir kez kaldı. Tom tried doing that once. Tom bunu bir kez denedi. Tom tried to do that once. Tom bunu bir kez yapmayı denedi. Tom tried to kiss me once. Tom beni bir kez öpmeye çalıştı. Tom tried to leave once. Tom bir kez gitmeye çalıştı. I went twice to Beijing and once to Shanghai. Ben iki defa Pekin'e ve bir kez de Şangay'a gittim. I went twice to Beijing and once to Shanghai. İki kez Pekin'e, bir kez de Şangay'a gittim. I've only heard Tom play the piano once. Tom'u sadece bir kez piyano çalarken dinledim. I've only seen him once. Onu sadece bir kez gördüm. I've only seen it once. Ben onu sadece bir kez gördüm. I've only seen it once. Onu sadece bir kez gördüm. Tom goes to Boston once a month. Tom ayda bir kez Boston'a gidiyor. I get drunk at least once a month. Ayda en az bir kez sarhoş oluyorum. I will repeat it for you once and for all. Senin için bir kez daha tekrar edeceğim. I go shopping at least once a week. Haftada en az bir kez alışverişe giderim. When I was a teenager, I used to visit my grandparents about once a month. Gençken ayda bir kez büyükannemle büyükbabamı ziyaret ederdim. I have to try doing that at least once. Bunu en azından bir kez denemeliyim. When I was in Boston, I used to eat out at least once a week. Boston'dayken haftada en az bir kez dışarıda yemek yerdim. I wish for once I could be something. Keşke bir kez olsun bir şey olabilseydim. I write to my mother once a month. Ayda bir kez anneme yazarım. I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion. Bir sonuca varmadan önce en azından bir kez Tom'un fikrini duymak isterim. When I was a teenager, I used to visit my grandparents about once a month. Gençken, büyük ebeveynlerimi yaklaşık ayda bir kez ziyaret ederdim. I have seen him once. Onu bir kez gördüm. We get together once a year. Biz yılda bir kez buluşuruz. I did that once. Onu bir kez yaptım. Tom and Mary meet in downtown Boston once a month. Tom ve Mary ayda bir kez Boston'da şehir merkezinde buluşurlar. Tom and Mary meet in downtown Boston once a month. Tom ve Mary ayda bir kez Boston şehir merkezinde buluşurlar. You're only allowed to vote once. Sadece bir kez oy kullanabilirsiniz. I tried to do that once, but I couldn't. Bunu bir kez yapmaya çalıştım ama yapamadım. Once a month, she has lunch with her father. Ayda bir kez, babası ile birlikte öğle yemeği yer. This only happens about once a year. Bu sadece yılda bir kez olur. I am right for once. Bir kez olsun haklıyım. The only website Tom visits at least once a day is this one. Tom'un günde en az bir kez ziyaret ettiği tek web sitesi bu. He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is. Ne kadar meşgul olursa olsun, ayda en az bir kez ebeveynlerine yazar. He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is. Ne kadar meşgul olursa olsun, ayda en az bir kez ailesine mektup yazar. I saw Tom dance once. Tom'u bir kez dans ederken gördüm. I think I did that once. Sanırım onu bir kez yaptım. I think I did that once. Sanırım bunu bir kez yaptım. I think I've done that once. Sanırım bunu bir kez yapmıştım. She has visited New York once. New York'u bir kez ziyaret etti. Someone coughed once. Birisi bir kez öksürdü. That did happen once. Bu bir kez oldu. That place is worth visiting at least once. O yer en az bir kez ziyaret etmeye değer. Once a month, I go to the barber. Ayda bir kez, berbere giderim. You're only young once. Sadece bir kez genç olursun. I think Tom has been to Boston at least once. Sanırım Tom en az bir kez Boston'a gitti. I've been to Australia once. Avustralya'ya bir kez gittim. I've been to Australia once. Bir kez Avustralya'ya gittim. Tom comes to Boston once a year. Tom yılda bir kez Boston'a gelir. Once she starts talking, there is no stopping her. Bir kez konuşmaya başladı mı, onu durdurmak imkansızdır. I warned Tom once, but he didn't listen. Tom'u bir kez uyardım ama dinlemedi. I did that once. Bunu bir kez yaptım. I think Tom has done that at least once. Sanırım Tom onu en az bir kez yaptı. Tom said Mary has only gone canoeing with him once. Tom, Mary'nin onunla sadece bir kez kanoya gittiğini söyledi. Why can't you be nice for once? Neden bir kez olsun nazik olamıyorsun? Why can't you be nice to me for once? Neden bir kez olsun bana iyi davranmıyorsun? I did that once already. Bunu zaten bir kez yaptım. I didn't even see you once last year. Geçen yıl seni bir kez bile görmedim. I do it once a year. Yılda bir kez bunu yapıyorum. I do it once a year. Bunu yılda bir kez yaparım. I do that once a year. Bunu yılda bir kez yaparım. I think Tom has done that at least once. Sanırım Tom bunu en az bir kez yaptı. I've been to Canada once. Kanada'ya bir kez gittim. Once was enough. Bir kez yeterliydi. I warned him once, but he didn't listen. Onu bir kez uyardım ama dinlemedi. I've been to Hong Kong once. Hong Kong'a bir kez gittim. Tom calls his mother at least once a week. Tom haftada en az bir kez annesini arar. We hold a meeting once a month. Ayda bir kez toplantı yapıyoruz. I used to go to plays at least once a week in London. Londra'da haftada en az bir kez tiyatroya giderdim. I used to see Tom at least once a week. Eskiden Tom'u haftada en az bir kez görürdüm. I usually go to the barber once a month. Genellikle ayda bir kez berbere giderim. Tom said he's only met Mary once. Tom, Mary ile sadece bir kez buluştuğunu söyledi. I do that once a year. Bunu yılda bir kez yapıyorum. I have been to Kyoto once. Kyoto'da bir kez bulundum. Tom said Mary has only met John once. Tom, Mary'nin John'la sadece bir kez tanıştığını söyledi. I did this once. Bunu bir kez yaptım. I think Tom has done that once. Sanırım Tom bunu bir kez yaptı. I don't know anybody who hasn't been sick at least once. En az bir kez hasta olmamış kimseyi tanımıyorum. Tom said Mary has only met John once. Tom, Mary'nin sadece bir kez John ile tanıştığını söyledi. I've only been there once. Sadece bir kez orada bulundum. I've only been there once. Oraya sadece bir kez gittim. I haven't met him even once. Bir kez bile onunla karşılaşmadım. I haven't met him even once. Onunla bir kez bile tanışmadım. I've only been to Boston once. Sadece bir kez Boston'da bulundum. I've only been to Boston once. Boston'a sadece bir kez gittim. I've only done that once. Bunu sadece bir kez yaptım. Tom calls his mother at least once a week. Tom annesini haftada en az bir kez arar. Tom washes his car at least once a week. Tom arabasını haftada en az bir kez yıkar. I get drunk at least once a month. Ayda en az bir kez sarhoş olurum. I will only say it once, so listen carefully. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden dikkatlice dinle. I visit Boston once a month. Ayda bir kez Boston'u ziyaret ederim. Once we are dead, we are no longer dying. Bir kez öldük mü, artık ölmeyiz. Tom does that once a year. Tom bunu yılda bir kez yapar. We meet here once a month. Ayda bir kez burada buluşuyoruz. I feed my dog meat at least once a week. Köpeğimi haftada en az bir kez etle besliyorum. I warned you once, but you didn't listen. Seni bir kez uyardım, ama dinlemedin. We meet once a month. Ayda bir kez buluşuruz. I feed my dog meat at least once a week. Haftada en az bir kez köpeğimi etle beslerim. I think Tom has done that once. Sanırım Tom onu bir kez yaptı. I was there once before. Daha önce bir kez oraya gittim. Once you begin, you must continue. Bir kez başladın mı, devam etmelisin. Tom crosses this bridge at least once a week. Tom haftada en az bir kez bu köprüden geçer. Tom waters his lawn at least once a week when there's no rain. Tom yağmur yağmadığı zamanlarda haftada en az bir kez çimlerini sular. Tom went to the horse races once last summer. Tom geçen yaz bir kez at yarışlarına gitti. Tom eats lunch here at least once a week. Tom haftada en az bir kez öğle yemeğini burada yiyor. What he has once heard he never forgets. Bir kez duyduğu şeyi asla unutmaz. I go to the barber once a month. Ayda bir kez berbere giderim. I have seen a panda once. Bir kez panda görmüştüm. Once you did it, never do it again. Bunu bir kez yaptın, bir daha asla yapma. Tom eats fish at least once a week. Tom haftada en az bir kez balık yer. Tom eats lunch here at least once a week. Tom burada haftada en az bir kez öğle yemeği yer. We meet once a month. Ayda bir kez buluşuyoruz. We see each other once a month. Birbirimizi ayda bir kez görüyoruz. We see each other once a month. Biz ayda bir kez görüşürüz. We try to go to Boston at least once a year. Yılda en az bir kez Boston'a gitmeye çalışırız. We've met once before. Daha önce bir kez karşılaştık. A word once uttered can never be recalled. Bir kez söylenen bir söz asla geri alınamaz. Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze. Bill ve John, çene çalmak için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar. Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze. Bill ve John, ayda bir kez bir araya gelip havadan sudan konuşmayı severler. I go to a restaurant once in a blue moon. Ben kırk yılda bir kez restorana giderim. I go to church once in a blue moon. Ben kırk yılda bir kez kiliseye giderim. I have only been there once. Oraya sadece bir kez gittim. I will only say it once, so listen carefully. Sadece bir kez söyleyeceğim, o yüzden dikkatli dinleyin. I will only say this once, so listen carefully. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden dikkatle dinle. I will only say this once, so listen carefully. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, o yüzden dikkatli dinle. If you don't practice a word at least once, you can't learn it. Bir kelimeyi en az bir kez kullanmazsan, onu öğrenemezsin. If you don't practice a word at least once, you can't learn it. Bir kelimeyi en az bir kez pratik yapmazsan, öğrenemezsin. If you go there once, you'll know. Oraya bir kez gidersen anlarsın. I'll only say this once, so listen carefully. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden dikkatle dinle. For once in my life I succeeded in getting the better of him. Hayatım boyunca onu bir kez yenebildim. Tom says he tried to do that once. Tom, bunu bir kez yapmaya çalıştığını söylüyor. Tom says he tried to do that once. Tom bunu bir kez denediğini söylüyor. Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up. Kumarın tadını bir kez aldın mı, bırakması zordur. Once you get in, you can't get out. Bir kez içeri girersen, dışarı çıkamazsın. Tom said that he's only met Mary once. Tom, Mary ile sadece bir kez tanıştığını söyledi. Use a fertilizer once a year after blooming. Çiçek açtıktan sonra yılda bir kez gübre kullanın. I go to the barber's once a month. Ayda bir kez berbere giderim. We helped Tom once. Tom'a bir kez yardım ettik. We never dated, but we kissed once. Biz asla çıkmadık ama bir kez öpüştük. Show More (641)
2	once	bir zamanların	adv.
	We want unrestricted participation, no longer to be cared for outside society in the way we once were. Sınırsız katılım istiyoruz artık bir zamanlar olduğu gibi toplumun dışında bakılmak istemiyoruz. We want unrestricted participation, no longer to be cared for outside society in the way we once were. Sınırsız katılım istiyoruz, artık bir zamanlar olduğu gibi toplumun dışında bakılmak istemiyoruz. Where war once dominated the scenario, we now have peaceful and democratic co-existence. Bir zamanlar savaşın hakim olduğu senaryoda, artık barışçıl ve demokratik bir şekilde bir arada yaşıyoruz. You also once spoke of the Former Yugoslav Republic of Macedonia. Bir zamanlar Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti'nden de söz etmiştiniz. Zimbabwe is a beautiful and once prosperous country with the potential to be the bread basket for the region. Zimbabve, bölgenin ekmek sepeti olma potansiyeline sahip güzel ve bir zamanlar müreffeh bir ülkedir. The economy is in ruins; exports and tourism, once flourishing sources of income, have collapsed. Ekonomi harabeye dönmüş durumda; bir zamanların gelişen gelir kaynakları olan ihracat ve turizm çökmüş durumda. Zimbabwe was once the bread basket of Africa. Zimbabve bir zamanlar Afrika'nın ekmek sepetiydi. Once, the debate revolved around women's freely choosing to create equal opportunities. Bir zamanlar tartışma, kadınların özgürce gerçekleştirdiği eşit fırsat tercihi etrafında dönüyordu. President Mugabe and his cronies have wrecked a once prosperous and once stable country. Başkan Mugabe ve yandaşları ise bir zamanların müreffeh ve istikrarlı ülkesini harap etmişlerdir. President Mugabe has presided over the destruction of a once vibrant country. Başkan Mugabe bir zamanların canlı ülkesinin yıkımına başkanlık etmiştir. Because Hong Kong was once stolen from China and subsequently leased, China was entitled to have it returned. Hong Kong bir zamanlar Çin'den çalındığı ve daha sonra kiralandığı için Çin'in burayı geri alma hakkı vardı. How can we make the idea of European unification as inspiring again as it once was? Avrupa'nın birleşmesi fikrini bir zamanlar olduğu gibi yeniden nasıl ilham verici hale getirebiliriz? It is no longer the locomotive it once was, it is now the last coach in the train. Artık bir zamanlar olduğu gibi lokomotif değil, artık trendeki son vagon. It must become more political, as it once was, with clear evaluations and the setting of objectives. Bir zamanlar olduğu gibi net değerlendirmeler ve hedeflerin belirlenmesiyle daha politik hale gelmelidir. It must become more political, as it once was, with clear evaluations and the setting of objectives. Bir zamanlar olduğu gibi, net değerlendirmeler ve hedeflerin belirlenmesiyle daha politik hale gelmelidir. Let the Paduans now reclaim Trojan soil since Antenor was once Trojan! Antenor bir zamanlar Truvalı olduğu için, Padualılar şimdi Truva topraklarını geri alsınlar! Let the Romans reclaim Africa and Spain since they were once Roman! Romalılar bir zamanlar Romalı oldukları için Afrika ve İspanya'yı geri alsınlar! Like the League of Nations once did, the UN is crumbling into insignificance. Bir zamanlar Milletler Cemiyeti'nin yaptığı gibi BM de önemsizleşiyor. Mr Mayer may know that in his country, Germany, there was once a system of international exhaustion. Sayın Mayer, ülkesi Almanya'da bir zamanlar uluslararası yorgunluk sistemi olduğunu biliyor olabilir. Mr Mayer may know that in his country, Germany, there was once a system of international exhaustion. Sayın Mayer, ülkesi Almanya'da bir zamanlar uluslararası bir tükenme sistemi olduğunu biliyor olabilir. Once upon a time there was a white dove (Europe) and a wicked eagle (the United States). Bir zamanlar beyaz bir güvercin (Avrupa) ve kötü bir kartal (Amerika Birleşik Devletleri) vardı. Once upon a time there was talk of 1% contamination; now we are down to 0.3 and 0.5%. Bir zamanlar %1 kirlilikten bahsediliyordu; şimdi %0.3 ve %0.5'e kadar düştük. Once upon a time, East Prussia was a threatening German enclave in the middle of the Slavonic and Baltic areas. Bir zamanlar Doğu Prusya, Slav ve Baltık bölgelerinin ortasında tehditkâr bir Alman yerleşim bölgesiydi. Zimbabwe was once a flourishing country and it could be again. Zimbabve bir zamanlar gelişen bir ülkeydi ve tekrar gelişebilir. President Mugabe has presided over the destruction of a once vibrant country. Başkan Mugabe bir zamanlar canlı olan ülkenin yıkımına başkanlık etmiştir. Some of those were also once part of the Austro-Hungarian Empire. Bunlardan bazıları da bir zamanlar Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun bir parçasıydı. Some of those were also once part of the Austro-Hungarian Empire. Bunlardan bazıları bir zamanlar Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun da bir parçasıydı. They need a 'European soul', as a distinguished Spanish professor once said. Seçkin bir İspanyol profesörün bir zamanlar söylediği gibi 'Avrupalı bir ruha' ihtiyaçları vardır. This situation reminds me of a Dutch official we once had here, when exactly the same thing happened. Bu durum bana bir zamanlar aynı şeyin yaşandığı Hollandalı bir yetkiliyi hatırlattı. To participate in peacefully reuniting a once fractured Europe is a remarkable privilege. Bir zamanlar parçalanmış olan Avrupa'nın barışçıl bir şekilde yeniden birleşmesine katılmak olağanüstü bir ayrıcalıktır. Once, there was a powerful queen. Bir zamanlar kudretli bir kraliçe vardı. Well, a witch doctor did bless me once. Bir zamanlar bir kabile büyücüsü beni kutsadı. Once gold was less valuable than silver in Japan. Bir zamanlar Japonya'da altın gümüşten daha az değerliydi. I was in love once. Bir zamanlar aşıktım. I was in love with her once. Bir zamanlar ona aşıktım. They had once helped each other. Bir zamanlar birbirlerine yardım etmişler. They once lived in Nagoya. Bir zamanlar Nagoya'da yaşıyorlardı. This book, which was once a best seller, is now out of print. Bir zamanlar çok satan bu kitabın artık baskısı yok. This book, which was once a best seller, is now out of print. Bir zamanlar en çok satanlar listesinde yer alan bu kitabın baskısı artık tükenmiş durumda. This reminds me of a girl I once knew. Bu bana bir zamanlar tanıdığım bir kızı hatırlatıyor. This tunnel was once considered the world's longest. Bu tünel bir zamanlar dünyanın en uzunu olarak kabul ediliyordu. Africa was once called the Dark Continent. Afrika'ya bir zamanlar Kara Kıta denirdi. Angola was once a Portuguese territory. Angola bir zamanlar Portekiz bölgesiydi. Dinosaurs once roamed the earth. Bir zamanlar dünyada dinozorlar dolaşırdı. Everything I once loved has been destroyed. Bir zamanlar sevdiğim her şey yok oldu. Germany was once allied with Italy. Almanya bir zamanlar İtalya ile müttefikti. Germany was once an ally of Italy. Almanya bir zamanlar İtalya'nın müttefikiydi. Guatemala was once qualified as a banana republic. Guatemala bir zamanlar muz cumhuriyeti olarak nitelendiriliyordu. He once had a lot of land. Bir zamanlar çok arazisi vardı. He once had a lot of land. Bir zamanlar onun bir sürü arazisi vardı. He once knew her, but they are no longer friends. O bir zamanlar onu tanıyordu ama onlar artık arkadaş değiller. He once knew her, but they are no longer friends. Onu bir zamanlar tanıyordu ama artık arkadaş değiller. He once lied and told her a rare creature lived in her closet. O, bir zamanlar yalan söyledi ve ona dolabında nadir bir yaratığın yaşadığını söyledi. He told me how he had once been a rich man. Bana bir zamanlar nasıl zengin bir adam olduğunu anlattı. I have once lived in Beijing, but now live in Seoul. Bir zamanlar Pekin'de yaşadım ama şimdi Seul'de yaşıyorum. I once dated a girl just like Mary. Bir zamanlar tam Mary gibi bir kızla çıkıyordum. I once dated a girl just like Mary. Bir zamanlar Mary gibi bir kızla çıkmıştım. I once dreamed of doing that. Bir zamanlar bunu yapmayı hayal etmiştim. I once dreamed of doing that. Bir zamanlar onu yapmayı hayal ettim. I once lived in Rome. Ben bir zamanlar Roma'da yaşadım. I once worked in a restaurant. Bir zamanlar bir lokantada çalıştım. Everyone was young once. Bir zamanlar herkes gençti. I knew someone like him once. Bir zamanlar onun gibi birini tanıyordum. I once knew a man like you. Bir zamanlar senin gibi bir adam tanıyordum. I once knew somebody named Tom, but that was a long time ago. Bir zamanlar Tom diye birini tanırdım; ama bu çok uzun zaman önceydi. I once knew somebody named Tom, but that was a long time ago. Bir zamanlar Tom adında birini tanıyordum ama bu çok uzun zaman önceydi. I once lived in Rome. Bir zamanlar Roma'da yaşadım. I once swam with Tom. Bir zamanlar Tom ile birlikte yüzerdim. I once wanted to be an astrophysicist. Bir zamanlar astrofizikçi olmak isterdim. Once the Sultan ruled over what today is Turkey. Bir zamanlar Sultan bugünkü Türkiye'ye hükmediyordu. Once upon a time lived a king who had three daughters. Bir zamanlar üç kızı olan bir kral yaşarmış. Once I lived in Osaka. Bir zamanlar Osaka'da yaşadım. Once he saw his father there. Bir zamanlar babasını orada gördü. Once it was believed that the earth was the center of the universe. Bir zamanlar dünyanın evrenin merkezi olduğuna inanılıyordu. Once it was believed that the earth was the center of the universe. Bir zamanlar dünyanın evrenin merkezi olduğuna inanılırdı. Once on a time there was a king who had an only daughter. Bir zamanlar tek kızı olan bir kral varmış. Once I lived in Osaka. Bir zamanlar Osaka'da yaşıyordum. Once there lived a very wicked king in England. Bir zamanlar İngiltere'de çok kötü bir kral yaşarmış. Once there lived an old woman on a small island. Bir zamanlar küçük bir adada yaşlı bir kadın yaşıyordu. Once there lived an old woman on a small island. Bir zamanlar küçük bir adada yaşlı bir kadın yaşarmış. Once upon a time a great and powerful king married a lovely princess. Bir zamanlar büyük ve güçlü bir kral, güzel bir prensesle evlenmiş. Once upon a time an old man and his wife lived together in a little village. Bir zamanlar yaşlı bir adam ve karısı küçük bir köyde birlikte yaşarmış. Once upon a time an old man and his wife lived together in a little village. Bir zamanlar yaşlı bir adam ve karısı küçük bir köyde birlikte yaşarlarmış. Once upon a time everything was better. Bir zamanlar her şey daha iyiydi. Once upon a time lived a king who had three daughters. Bir zamanlar üç kızı olan bir kral yaşıyordu. Once upon a time there lived a king and queen who had three very beautiful daughters. Bir zamanlar çok güzel üç kızı olan bir kral ve kraliçe yaşarmış. Once upon a time there lived an emperor who was a great conqueror, and reigned over more countries than anyone in the world. Bir zamanlar büyük bir fatih olan ve dünyadaki herkesten daha fazla ülkeye hükmeden bir imparator yaşarmış. Once upon a time there lived an old king on a small island. Bir zamanlar küçük bir adada yaşlı bir kral yaşarmış. Once upon a time, there was a bad man. Bir zamanlar kötü bir adam vardı. Once upon a time, there was a bad king in England. Bir zamanlar İngiltere'de kötü bir kral varmış. Once upon a time, there was a bad man. Bir zamanlar kötü bir adam varmış. Once upon a time, there was a beautiful princess. Bir zamanlar güzel bir prenses varmış. Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. Bir zamanlar adı Tango olan bir kedi varmış. Once upon a time, there was a king who had three beautiful daughters. Bir zamanlar üç güzel kızı olan bir kral vardı. Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country. Bir zamanlar taşrada küçük şirin bir ev vardı. Once upon time I used to love you,And no matter what,you will always be a part of my life. Bir zamanlar seni severdim ve her ne olursa olsun, her zaman hayatımın bir parçası olacaksın. People once believed the world was flat. Bir zamanlar insanlar dünyanın düz olduğuna inanırdı. People once believed the world was flat. İnsanlar bir zamanlar dünyanın düz olduğuna inanıyordu. People once mocked the idea that the earth is round. İnsanlar bir zamanlar dünyanın yuvarlak olduğu fikriyle alay ettiler. People once mocked the idea that the earth is round. İnsanlar bir zamanlar dünyanın yuvarlak olduğu fikriyle alay ederlerdi. Perhaps all the dragons of our lives are princesses who are only waiting to see us once beautiful and brave. Belki de hayatımızdaki tüm ejderhalar, bizi bir zamanlar güzel ve cesur görmek için bekleyen prenseslerdir. Scientists have discovered that unicorns once lived in Siberia. Bilim adamları bir zamanlar Sibirya'da tek boynuzlu atların yaşadığını keşfettiler. Scientists have discovered that unicorns once lived in Siberia. Bilim adamları tek boynuzlu atların bir zamanlar Sibirya'da yaşamış olduğunu keşfettiler. The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood. Japon kamu hamamı bir zamanlar bir mahallede sosyal yaşamın merkezi olarak kullanılıyordu. Once, it was the stone age. Bir zamanlar taş devriydi. She isn't as energetic as she once was. Bir zamanlar olduğu kadar enerjik değil. Something similar once happened to me. Bir zamanlar benzer bir şey başıma geldi. Spain once governed the Philippine Islands. İspanya bir zamanlar Filipin Adalarını yönetti. Spain once governed the Philippine Islands. İspanya bir zamanlar Filipin Adaları'nı yönetiyordu. Steam trains once ran through here. Bir zamanlar buradan buharlı trenler geçerdi. Stephen Hawking once held a party for time travelers, but no one turned up. Stephen Hawking bir zamanlar zaman gezginleri için bir parti düzenledi ama kimse çıkıp gelmedi. The hotel was once a restaurant. Otel bir zamanlar restorandı. I was in love with him once. Bir zamanlar ona aşıktım. I was in love with Tom once. Bir zamanlar Tom'a aşıktım. I was in love with you once. Bir zamanlar sana aşıktım. I was in the army once. Bir zamanlar ordudaydım. I was like him once. Bir zamanlar ona benziyordum. I was like him once. Ben de bir zamanlar onun gibiydim. I was like them once. Bir zamanlar ben de onlar gibiydim. I was like Tom once. Bir zamanlar Tom gibiydim. I was like Tom once. Bir zamanlar ben de Tom gibiydim. I was like you once. Bir zamanlar senin gibiydim. I was married once. Bir zamanlar evliydim. I was there once. Bir zamanlar oradaydım. I was young and ambitious once. Bir zamanlar genç ve hırslıydım. I was young and crazy once. Bir zamanlar genç ve deliydim. I was young once. Bir zamanlar gençtim. I was your age once. Bir zamanlar senin yaşındaydım. I was your age once. Bir zamanlar ben de senin yaşındaydım. She was a track star once. Bir zamanlar atletizm yıldızıydı. Once upon a time, in a place far away, lived an old man and an old lady. Bir zamanlar, çok uzaklarda bir yerde yaşlı bir adam ve yaşlı bir kadın yaşarmış. Once upon a time, there lived a beautiful princess. Bir zamanlar, güzel bir prenses yaşıyordu. Once upon a time, there lived a cruel king. Bir zamanlar, bir zalim kral yaşarmış. Once upon a time, there lived a cruel king. Bir zamanlar, zalim bir kral yaşarmış. Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman. Bir zamanlar, fakir bir adam ve zengin bir kadın yaşarmış. Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. Bir zamanlar, Tango adında bir kedi varmış. They once lived in Nagoya. Onlar bir zaman Nagoya'da yaşıyorlardı. The Tower of London was once a State prison. Londra Kulesi bir zamanlar devlet hapishanesiydi. The United States was once part of the British Empire. Amerika Birleşik Devletleri bir zamanlar İngiliz İmparatorluğu'nun bir parçasıydı. There once lived a rich man in this town. Bu şehirde bir zamanlar zengin bir adam yaşardı. The United States was once part of the British Empire. Birleşik Devletler bir zamanlar Britanya İmparatorluğu'nun bir parçasıydı. Those ruins were once a splendid palace. Bu kalıntılar bir zamanlar görkemli bir saraydı. Tom gave Mary a ring that once belonged to his grandmother. Tom bir zamanlar büyük annesine ait olan bir yüzüğü Mary'ye verdi. Today I am older than I once was, and younger than I will someday be. Bugün bir zamanlar olduğumdan daha yaşlıyım ve bir gün olacağımdan daha gencim. Tom gave Mary a ring that once belonged to his grandmother. Tom, Mary'ye bir zamanlar büyükannesine ait olan bir yüzük verdi. Tom had once been madly in love with Mary. Tom bir zamanlar Mary'ye deli gibi aşıktı. Tom had once been madly in love with Mary. Tom bir zamanlar Mary'ye çılgınca âşıktı. Tom isn't as fast as he once was. Tom bir zamanlar olduğu kadar hızlı değil. Tom once worked at a bakery. Tom bir zamanlar bir fırında çalıştı. Tom once worked at a bakery. Tom bir zamanlar bir fırında çalışıyordu. Tom was once a Bible teacher. Tom bir zamanlar İncil öğretmeniydi. Tom once owned a lot of land. Tom'un bir zamanlar çok arazisi vardı. Tom once owned this piece of land. Tom bir zamanlar bu arsaya sahipti. Tom once owned this piece of land. Tom bir zamanlar bu arazinin sahibiydi. Tom once worked as a tour guide. Tom bir zamanlar bir turist rehberi olarak çalıştı. Tom once worked as a tour guide. Tom bir zamanlar tur rehberi olarak çalışıyordu. Tom once worked for me. Tom bir zamanlar benim için çalıştı. Tom once worked with me. Tom bir zamanlar benimle çalıştı. Tom was once a very good friend to me. Tom bir zamanlar benim için çok iyi bir arkadaştı. We were young once, weren't we, Linda? Bir zamanlar gençtik, değil mi Linda? There was a church here once. Burada bir zamanlar bir kilise vardı. I was beautiful once. Bir zamanlar güzeldim. I was in Boston once. Bir zamanlar Boston'daydım. My mother was once a champion swimmer. Annem bir zamanlar şampiyon bir yüzücüydü. Mary once worked as a tourist guide. Mary bir zamanlar turist rehberi olarak çalışıyordu. Mary once worked as a tourist guide. Mary bir zamanlar turist rehberi olarak çalışmıştı. My mother was once a champion swimmer. Annem bir zamanlar bir şampiyon yüzücüydü. I'm not the person I once was. Bir zamanlar olduğum kişi değilim. Every great achievement was once considered impossible. Her büyük başarı bir zamanlar imkansız kabul edilirdi. There were once poor farmers in that village. Bir zamanlar o köyde fakir çiftçiler vardı. They had once helped each other. Onlar bir zamanlar birbirlerine yardım etmişlerdi. I knew someone like you once. Bir zamanlar senin gibi birini tanırdım. I'm not the person I once was. Ben bir zamanlar olduğum kişi değilim. I was a student myself once. Ben de bir zamanlar öğrenciydim. I knew someone like you once. Bir zamanlar senin gibi birini tanımıştım. I'm not as rich as I once was. Ben bir zamanlar olduğum kadar zengin değilim. I was at Kyoto once. Bir zamanlar Kyoto'daydım. I wish I could get back the tone and nimbleness I once had. Keşke bir zamanlar sahip olduğum sesi ve çevikliği geri kazanabilsem. I wanted to be an astrophysicist once. Bir zamanlar astrofizikçi olmak istemiştim. We were all young once. Bir zamanlar hepimiz gençtik. We were all young once. Hepimiz bir zamanlar gençtik. I was a student myself once. Bir zamanlar ben de öğrenciydim. There was once a cat whose name was Tango. Bir zamanlar, Tango adında bir kedi vardı. I knew someone like Tom once. Bir zamanlar Tom gibi birini tanıyordum. Dan gave Linda a book that once belonged to his grandfather. Dan Linda'ya bir zamanlar büyük babasına ait olan bir kitabı verdi. Dan gave Linda a book that once belonged to his grandfather. Dan, Linda'ya bir zamanlar büyükbabasına ait olan bir kitap verdi. I saw a panda once. Bir zamanlar bir panda gördüm. Have you forgotten that you were young once? Bir zamanlar genç olduğunu unuttun mu? Dinosaurs once ruled the earth. Dinozorlar bir zamanlar dünyaya hükmediyordu. Every great achievement was once considered impossible. Her büyük başarı bir zamanlar imkansız olarak kabul edilirdi. We were young once, weren't we, Linda? Biz bir zamanlar gençtik, değil mi, Linda? There once lived a rich man in this town. Bir zamanlar bu kasabada zengin bir adam yaşarmış. There once lived an old man on that island. Bir zamanlar bu adada yaşlı bir adam yaşarmış. Tom was once engaged to Mary. Tom bir zamanlar Mary ile nişanlıydı. Once upon a time, there was an old man in this village. Bir zamanlar, bu köyde yaşlı bir adam varmış. I was a little kid once too. Bir zamanlar ben de küçük bir çocuktum. There was a church here once. Bir zamanlar burada bir kilise vardı. Once upon a time there lived an old king on a small island. Bir zamanlar küçük bir adada yaşlı bir kral yaşardı. The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood. Japon hamamı bir zamanlar mahalledeki sosyal yaşamın merkezi olarak kullanılırdı. The king once lived in that palace. Kral, bir zamanlar o sarayda yaşıyordu. I warned him once, but he didn't listen. Onu bir zamanlar uyardım ama o dinlemedi. I warned you once, but you didn't listen. Seni bir zamanlar uyardım ama sen dinlemedin. There once lived an old man on that island. Bir zamanlar bu adada yaşlı bir adam yaşardı. There was once a cat whose name was Tango. Bir zamanlar adı Tango olan bir kedi varmış. There was once a great war, and after the war many soldiers were dismissed. Bir zamanlar büyük bir savaş vardı ve savaştan sonra birçok asker görevden alındı. There was once upon a time a king who had twelve daughters. Bir zamanlar on iki kızı olan bir kral varmış. There was once upon a time an old Queen whose husband had been dead for many years, and she had a beautiful daughter. Bir zamanlar kocası uzun yıllar önce ölmüş yaşlı bir kraliçe varmış ve güzel bir kızı varmış. I once wanted to be an astrophysicist. Bir zamanlar astrofizikçi olmak istiyordum. There was a post office on this corner once. Bir zamanlar bu köşede bir postane varmış. Once upon a time there was a chicken that had a crispbread. Bir zamanlar gevrek ekmekli bir tavuk varmış. Once upon a time there was a king who had a beautiful daughter. Bir zamanlar güzel bir kızı olan bir kral varmış. There were once a poor man and a rich woman. Bir zamanlar yoksul bir adam ve zengin bir kadın vardı. Every serial killer was somebody's baby once. Her seri katil bir zamanlar birinin bebeğiydi. Zimbabwe was once a colony of Britain. Zimbabve bir zamanlar İngiliz kolonisiydi. Zimbabwe was once a colony of Britain. Zimbabve bir zamanlar İngiliz sömürgesiydi. Every serial killer was somebody's baby once. Her seri katil, bir zamanlar birinin bebeğiydi. There were once a King and a Queen, and they had a son called Sigurd, who was very strong and active, and good-looking. Bir zamanlar bir kral ve bir kraliçe varmış ve Sigurd adında çok güçlü, enerjik ve yakışıklı bir oğulları olmuş. I once went to Boston with her. Bir zamanlar onunla Boston'a gittim. I once went to Boston with him. Bir zamanlar onunla Boston'a gittim. Tom might have been a teacher once. Tom bir zamanlar öğretmen olmuş olabilir. Tom might have been a teacher once. Tom bir zamanlar öğretmen olabilir. I once went to Boston with them. Bir zamanlar onlarla Boston'a gittim. Zimbabwe was once a colony of Britain. Zimbabwe bir zamanlar İngiltere'nin sömürgesiydi. You were a kid once, right? Sen de bir zamanlar çocuktun, değil mi? There were once upon a time a poor man and a rich woman. Bir zamanlar fakir bir adam ve zengin bir kadın varmış. There were once on a time a king and a queen who lived happily together and had twelve children, but they were all boys. Bir zamanlar birlikte mutlu yaşayan bir kral ve bir kraliçe varmış ve on iki çocukları olmuş ama hepsi erkekmiş. Everyone was young once. Herkes bir zamanlar gençti. I was a little kid once too. Ben de bir zamanlar küçük bir çocuktum. I knew someone like her once. Bir zamanlar onun gibi birini tanıyordum. Tom was in Boston once. Tom bir zamanlar Boston'daydı. We were all children once. Bir zamanlar hepimiz çocuktuk. I knew someone like her once. Ben de bir zamanlar onun gibi birini tanıyordum. There were once a poor man and a rich woman. Bir zamanlar fakir bir adam ve zengin bir kadın varmış. There were once upon a time a poor man and a rich woman. Bir zamanlar fakir bir adam ve zengin bir kadın vardı. I was once a prisoner. Ben bir zamanlar bir mahkumdum. Tom saw one once. Tom bir zamanlar birini gördü. Once upon a time there was a miller who was poor, but he had a beautiful daughter. Bir zamanlar fakir bir değirmenci varmış ama çok güzel bir kızı varmış. Once upon a time there was a piece of wood. Bir zamanlar bir tahta parçası vardı. Life is a jest, and all things show it, I thought so once, and now I know it. Hayat bir şakadır ve her şey bunu gösterir, bir zamanlar öyle sanıyordum ama artık biliyorum. Once upon a time there was a piece of wood. Bir zamanlar bir tahta parçası varmış. Once upon a time there was a poor man and a rich woman. Bir zamanlar yoksul bir adam ve zengin bir kadın vardı. Once upon a time there was a poor man and a rich woman. Bir zamanlar fakir bir adam ve zengin bir kadın varmış. Once upon a time there were a poor man and a rich woman. Bir zamanlar fakir bir adam ve zengin bir kadın vardı. Once upon a time there were a poor man and a rich woman. Bir zamanlar fakir bir adam ve zengin bir kadın varmış. We were all little once. Bir zamanlar hepimiz küçüktük. Once upon a time, there lived a beautiful princess. Bir zamanlar güzel bir prenses yaşarmış. I wanted to be an astrophysicist once. Ben bir zamanlar astrofizikçi olmak istiyordum. All grown-ups were once children. Bütün yetişkinler bir zamanlar çocuktu. All old people were once young and all young people will be old one day, except for those that die on the way. Tüm yaşlı insanlar bir zamanlar gençti ve tüm gençler de bir gün yaşlanacak, yolda ölenler hariç. All this worldly wisdom was once the unamiable heresy of some wise man. Tüm bu dünyevi bilgelik bir zamanlar bilge bir adamın utanmaz sapkınlığıydı. I was once like you. Bir zamanlar senin gibiydim. All grown-ups were once children. Bütün yetişkinler bir zamanlar çocuklardı. I was once in Paris, but that was a long time ago. Bir zamanlar Paris'teydim ama o çok uzun zaman önceydi. Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman. Bir zamanlar fakir bir adam ve zengin bir kadın yaşardı. I knew someone like him once. Bir zamanlar onun gibi birini tanırdım. Angola was once a Portuguese territory. Angola bir zamanlar bir Portekiz bölgesiydi. I was once a prisoner. Ben de bir zamanlar tutsaktım. I was once like you. Ben de bir zamanlar senin gibiydim. Once upon a time, there was a bad king in England. Bir zamanlar İngiltere'de kötü bir kral vardı. America once favored a policy of isolationism. Amerika bir zamanlar izolasyonizm politikasını destekliyordu. Show More (257)
3	once	bir kere	adv.
	I tried ice skating once and realized that it's not for me. Buz patenini bir kere denedim ve anladım ki bana göre değil. Could this change, even just once, before the European elections? Avrupa seçimlerinden önce bir kereliğine de olsa bu durum değişebilir mi? I once presented a youth petition for a referendum for service and justice and against privilege. Bir keresinde hizmet ve adalet için ve ayrıcalığa karşı bir referandum için bir gençlik dilekçesi sunmuştum. I once took the trouble to consult the people who manufactured them. Bir keresinde bunları üreten insanlara danışma zahmetine katlanmıştım. Mr Gorbachev once said that life punishes those who are late. Bay Gorbaçov bir keresinde hayatın geç kalanları cezalandırdığını söylemişti. Someone once said 'I am their leader, I must follow them!' Birisi bir keresinde 'Ben onların lideriyim, onları takip etmeliyim' demişti! Someone once said 'I am their leader, I must follow them!' Birisi bir keresinde "Ben onların lideriyim, onları takip etmeliyim!" demişti. Winston Churchill once spoke of an iron curtain coming down over Europe. Winston Churchill bir keresinde Avrupa'nın üzerine inen bir demir perdeden söz etmişti. You also once spoke of the Former Yugoslav Republic of Macedonia. Bir keresinde Makedonya Eski Yugoslav Cumhuriyeti'nden de bahsetmiştiniz. Someone once said 'I am their leader, I must follow them!' Birisi bir keresinde "Ben onların lideriyim, onları takip etmeliyim" demişti! Winston Churchill once said that democracy can be inconvenient, but it is the best system we know. Winston Churchill bir keresinde demokrasinin sakıncalı olabileceğini ama bildiğimiz en iyi sistem olduğunu söylemişti. We have already had our fingers burned once with the Lamfalussy report. Lamfalussy raporundan zaten bir kere ağzımız yanmıştı. Once, the debate revolved around women's freely choosing to create equal opportunities. Bir kere tartışma, kadınların eşit fırsatlar yaratmak için özgürce seçim yapmaları etrafında dönüyordu. With these amendments we are expressing our will to overcome once and for all the problems of our outermost regions. Bu değişikliklerle en dış bölgelerimizin sorunlarını bir kerede ve tamamen aşma irademizi ifade ediyoruz. She once donated 30,000 yuan to a flood relief fund. Bir keresinde bir sel yardım fonuna 30.000 yuan bağışlamıştı. You know, once we had a hill bombed for 12 hours. Bir keresinde bir tepeyi 12 saat boyunca bombalamıştık. You might need to do this more than once. Bunu bir kereden fazla yapmanız gerekebilir. It is not enough to hear something once. Bir şeyi bir kere duymak yetmez. It is best to do this more than once. Bunu bir kereden fazla yapmak en iyisidir. Don’t buy all your furniture at once. Tüm mobilyalarınızı bir kerede satın almayın. I went up in a hot-air balloon once. Bir keresinde sıcak hava balonuna binmiştim. If possible, do it all at once. Mümkünse hepsini bir kerede yapın. It won’t be easy reducing the amount of gifts that your child should receive at once. Çocuğunuzun bir kerede alması gereken hediye miktarını azaltmak kolay olmayacaktır. A man came to see me once. Bir keresinde bir adam beni görmeye geldi. Benjamin once wrote that nothing is so anarchical as the bourgeois order. Benjamin bir keresinde hiçbir şeyin burjuva düzeni kadar anarşik olmadığını yazmıştı. Benjamin wrote once that nothing is so anarchical as the bourgeois order. Benjamin bir keresinde hiçbir şeyin burjuva düzeni kadar anarşik olmadığını yazmıştı. Delete single files or all files at once. Tek dosyaları veya tüm dosyaları bir kerede silin. I did this a LOT more than once. Bunu bir kereden fazla yaptım. I got a ride in a hot air balloon once. Bir keresinde sıcak hava balonuna binmiştim. I fell off of a horse once. Bir keresinde attan düşmüştüm. I once fell off of a horse. Bir keresinde attan düşmüştüm. I once got lost in the woods. Bir keresinde ormanda kaybolmuştum. I once saved the life of a pigeon. Bir keresinde bir güvercinin hayatını kurtarmıştım. I once went to see a master writer. Bir keresinde usta bir yazarı görmeye gitmiştim. I want to buy everything at once. Her şeyi bir kerede satın almak istiyorum. I was once lost in the woods. Bir keresinde ormanda kaybolmuştum. Luke had told Clary once that her talent was to see the beauty and horror in ordinary things. Luke bir keresinde Clary'ye yeteneğinin sıradan şeylerdeki güzelliği ve dehşeti görmek olduğunu söylemişti. Once, I saw how she was praying for me. Bir keresinde benim için nasıl dua ettiğini gördüm. The good news is that you don’t have to make it all at once. İyi haber şu ki, hepsini bir kerede yapmak zorunda değilsiniz. To celebrate growing older, I once wrote the 45 lessons life taught me. Yaşlanmayı kutlamak için bir keresinde hayatın bana öğrettiği 45 dersi yazmıştım. We haven't been able to connect to it once. Bir kere bile bağlanamadık. You asked me once how I was gonna save your life. Bir keresinde bana hayatını nasıl kurtaracağımı sormuştun. Once they give in, they'll drown in it. Bir kere teslim oldular mı, içinde boğulurlar. The number of total created custom games at once is limited. Bir kerede oluşturulan toplam özel oyun sayısı sınırlıdır. You're to come home at once and take your royal turn. Bir kerede eve gelmeli ve kraliyet sıranızı almalısınız. If you take it all down at once, the system crashes. Hepsini bir kerede indirirseniz sistem çöker. Once we won first prize in a dancing competition. Bir keresinde bir dans yarışmasında birincilik ödülü almıştık. Once we won first prize in a dancing competition. Bir keresinde bir dans yarışmasında birincilik ödülü kazanmıştık. Well, a witch doctor did bless me once. Bir keresinde bir büyücü beni kutsamıştı. Once we won first prize in a dancing competition. Bir keresinde, dans yarışmasında birincilik ödülü kazanmıştık. Instead of trying to do everything at once, set priorities. Her şeyi bir kerede yapmaya çalışmak yerine önceliklerinizi belirleyin. The mothers were probably all infected at once, in a single incident. Anneler muhtemelen tek bir olayda, bir kerede enfekte oldular. You don't have to do everything at once, remember that. Her şeyi bir kerede yapmak zorunda değilsiniz, bunu unutmayın. A painter won't paint everything at once. Bir ressam her şeyi bir kerede boyamaz. Bring in many more at once. Bir kerede çok daha fazlasını getirin. Concentrate your emotions, and let it all out at once. Duygularınızı yoğunlaştırın ve hepsini bir kerede dışarı çıkarın. Good books don't give up all their secrets at once. İyi kitaplar tüm sırlarını bir kerede vermezler. People do not need to ask all of their questions at once. İnsanların tüm sorularını bir kerede sormalarına gerek yok. Some people like to prepare the whole thing at once. Bazı insanlar her şeyi bir kerede hazırlamayı sever. That way, you're not spending too much at once. Bu şekilde, bir kerede çok fazla harcama yapmazsınız. The thieves might try to move all the cash they collected at once. Hırsızlar topladıkları tüm parayı bir kerede taşımaya çalışabilir. This form often covers large sections of the body at once. Bu form genellikle vücudun büyük bölümünü bir kerede kaplar. You don't have to buy all these books at once. Tüm bu kitapları bir kerede almak zorunda değilsiniz. Starter, main course, pudding, everything at once. Başlangıç, ana yemek, puding, her şey bir kerede. He told us that once you smoked a whole place in the mountains and saw what was hiding behind the scenery. Bize, bir keresinde dağlarda koskoca bir alana duman bastıktan sonra, manzaranın arkasındakileri gördüğünü söyledi. I once got dumped by seven women all at once. Bir keresinde aynı anda yedi kadın tarafından terk edilmiştim. Once he kept standing on one leg for a whole year. Bir keresinde bir yıl boyunca tek ayak üzerinde durmuştu. Once he kept standing on one leg for a whole year. Bir keresinde bütün bir yıl boyunca tek ayak üzerinde durmuştu. Tom has done that more than once. Tom bunu bir kereden daha fazla yaptı. I never once mentioned Tom. Tom'dan bir kere bahsetmedim. I did it once. Bir kere yaptım. I did that once. Bir kere yapmıştım. I did this once. Bunu bir kere yaptım. I did this once. Bunu bir kere yapmıştım. I have been to Kyoto once. Kyoto'ya bir kere gittim. I saw one once. Bir kere gördüm. I have seen a shooting star once. Bir kere yıldız kayması gördüm. I kissed Tom once. Tom'u bir kere öptüm. I only kissed Tom once. Ben sadece Tom'u bir kere öptüm. I think I did that once. Sanırım onu bir kere yaptım. I think I did that once. Sanırım bunu bir kere yapmıştım. I think I've done that at least once. Sanırım bunu en az bir kere yaptım. I think I've done that at least once. Sanırım ben de en az bir kere yaptım. I think I've done that once. Sanırım onu bir kere yaptım. Blow out all the candles on the birthday cake at once. Doğum günü pastası üzerindeki tüm mumları bir kerede üfle. Blow out all the candles on the birthday cake at once. Doğum günü pastasındaki tüm mumları bir kerede üfleyin. I can't imagine many people wanting to read this book more than once. Bu kitabı bir kereden fazla okumak isteyecek pek fazla insan hayal edemiyorum. I don't think anybody would want to see that movie more than once. Kimsenin o filmi bir kereden fazla görmek isteyeceğini sanmıyorum. I don't think anyone would want to read this book more than once. Kimsenin bu kitabı bir kereden fazla okumak isteyeceğini sanmıyorum. Christopher Columbus once met the child in Sentence 47456 and opened his eyes to the world. Kristof Kolomb bir keresinde 47456 numaralı cümledeki çocukla tanıştı ve onun dünyaya gözlerini açtı. A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy. Ünlü bir taktikçi olan Kristof Kolomb bir keresinde bütün bir korsan filosunu, meyve ve sebzelerini çalarak iskorbüt hastalığına yakalanmalarını sağlayarak yok etmişti. A wise man once said, life is a series of disappointments. Bilge bir adam bir keresinde "Hayat bir dizi hayal kırıklığıdır." demişti. He once lied and told her a rare creature lived in her closet. Bir keresinde yalan söyledi ve ona dolabında nadir bir yaratığın yaşadığını söyledi. I have once been to Europe. Bir keresinde Avrupa'ya gitmiştim. I have once seen a live whale. Bir keresinde canlı bir balina görmüştüm. I once hoped that my mother would survive until I got married. Bir keresinde annemin ben evlenene kadar hayatta kalacağını ummuştum. I once managed to fit seven people in my car. Bir keresinde arabama yedi kişi sığdırmayı başarmıştım. I once met a boy. Bir keresinde bir çocukla tanıştım. I once met a boy. Bir keresinde bir çocukla tanışmıştım. I once rivaled him for the championship. Bir keresinde şampiyonluk için ona rakip olmuştum. I saw a panda once. Bir keresinde panda görmüştüm. I saw him dance once. Bir keresinde onu dans ederken görmüştüm. I saw them dance once. Bir keresinde onları dans ederken görmüştüm. I've never seen such a thing in my life, not once! Hayatımda hiç böyle bir şey görmedim, bir kere bile! Measure twice, cut once! İki kere ölç, bir kere kes! I will say this only once, so listen carefully. Bunu yalnızca bir kere söyleyeceğim bu yüzden dikkatlice dinle. I tried to do that once. Bunu bir kere denemiştim. I went to Boston once. Boston'a bir kere gittim. I went to Europe once. Bir kere Avrupa'ya gittim. It happened once. Bir kere oldu. I've only seen him once. Ben onu sadece bir kere gördüm. I've only spoken to Tom once. Tom'la sadece bir kere konuştum. I've only spoken to Tom once. Tom'la yalnızca bir kere konuştum. I've only tried it once. Ben bunu sadece bir kere denedim. Just say it once. Onu sadece bir kere söyle. Measure thrice, cut once. Üç kere ölç, bir kere kes. Measure twice and cut once. İki kere ölç, bir kere kes. She saw one once. O bir kere gördü. Someone coughed once. Birisi bir kere öksürdü. That did happen once. Bu bir kere oldu. Tell Tom not to take all of this medicine at once. Tom'a söyle, bu ilacın tamamını bir kerede almasın. It happened more than once. Bu bir kereden daha fazla oldu. I'll forgive you just this once. Seni bir kereliğine affedeceğim. I tried doing that once myself. Bunu bir keresinde ben de denemiştim. I was just thinking about something you once told me. Tam da bir keresinde bana söylediğin bir şeyi düşünüyordum. I was once in Paris, but that was a long time ago. Bir keresinde Paris'e gitmiştim ama bu uzun zaman önceydi. My father had once been in Greece. Babam bir keresinde Yunanistan'a gitmişti. Once a man came to the house to kill my father. Bir keresinde eve babamı öldürmek için bir adam gelmişti. Once he saw his father there. Bir keresinde babasını orada görmüş. Once I had the chance to visit Paris. Bir keresinde Paris'i ziyaret etme şansım olmuştu. She once proudly stated that she was going to lose 5 kilos of fat in a single month. Bir keresinde gururla bir ay içinde 5 kilo yağ kaybedeceğini söylemişti. Something similar once happened to me. Bir keresinde bana da benzer bir şey olmuştu. Stephen Hawking once held a party for time travelers, but no one turned up. Stephen Hawking bir keresinde zaman yolcuları için bir parti düzenlemişti ama kimse gelmedi. Supposedly, his father once betrayed China. Güya babası bir keresinde Çin'e ihanet etmiş. Once, I got lost inside a tree. Bir keresinde bir ağacın içinde kayboldum. That happened to me once, too. Bir keresinde benim de başıma gelmişti. I tried to do it that way once. Bir keresinde bu şekilde yapmaya çalışmıştım. Tom walks his dog at least once a day. Tom köpeğini günde en az bir kere gezdirir. Try to have fun at least once tonight. Bu gece en azından bir kere eğlenmeye çalış. We all try to get together at least once a year. Hepimiz yılda en az bir kere buluşmaya çalışıyoruz. We had sex once and his wife found out. Bir kere seks yapmıştık ve karısı öğrenmiş. We must go there at least once a year. Biz yılda en az bir kere oraya gitmeliyiz. We try to go to Boston at least once a year. Yılda en az bir kere Boston'a gitmeye çalışıyoruz. Tom has been here at least once, I think. Tom en az bir kere buraya gelmiş sanırım. We must go there at least once a year. Oraya yılda en az bir kere gitmeliyiz. Tom did it once. Tom bir kere yaptı. Tom has been here at least once, I think. Tom en az bir kere burada bulunmuş sanırım. The teacher once suggested to Emma that they should have a child together. Öğretmen bir keresinde Emma'ya birlikte bir çocuk sahibi olmalarını önermişti. Tom claims he was once abducted by aliens. Tom bir keresinde uzaylılar tarafından kaçırıldığını iddia ediyor. Tom once ate at an cheap restaurant and got food poisoning, so now he is very careful about where he eats. Tom bir keresinde ucuz bir restoranda yemek yedi ve gıda zehirlenmesi geçirdi, bu yüzden artık nerede yemek yediğine çok dikkat ediyor. Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train. Tom'un ayağı bir keresinde trende yüksek topuklu ayakkabı giyen bir kadın tarafından ezilmişti. The same thing happened to me once. Aynı şey bir keresinde benim de başıma gelmişti. The same thing happened to us once. Aynı şey bir keresinde bizim de başımıza gelmişti. Tom did send Mary flowers once. Tom bir keresinde Mary'ye çiçek göndermişti. Tom stayed here once. Tom bir keresinde burada kalmıştı. Tom was in Boston once. Tom bir keresinde Boston'daydı. Tom tried to leave once. Tom bir keresinde terk etmeye çalıştı. We held hands, once. Bir keresinde el ele tutuşmuştuk. We helped Tom once. Bir keresinde Tom'a yardım etmiştik. We were burgled once. Bir keresinde soyulmuştuk. You should try to do something fun at least once a week. Haftada en az bir kere eğlenceli bir şeyler yapmaya çalışmalısın. You did that once. Bunu bir kere yaptın. You once said we were friends. Bir keresinde arkadaş olduğumuzu söyledin. You once said we were friends. Bir keresinde arkadaş olduğumuzu söylemiştin. Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Bir kere kötü bir alışkanlık edindiniz mi, ondan kolay kolay kurtulamazsınız. Once you're in, you can't get out. Bir kere girdin mi, bir daha çıkamazsın. I go shopping at least once a week. Haftada en az bir kere alışverişe gidiyorum. Once you learn it, you never forget. Bir kere öğrendin mi, asla unutmazsın. We held hands, once. Bir kere el ele tutuştuk. I did that once already. Bunu bir kere yaptım zaten. We saw one once. Biz bir kere gördük. Once you start, you can't stop. Bir kere başladın mı, duramazsın. Once you start, you will never stop. Bir kere başladın mı, asla duramazsın. This is the kind of job you should do all at once. Bu, bir kerede yapmanız gereken türden bir iş. Begin at once to live, and count each separate day as a separate life. Bir kere yaşamaya başlayın ve her bir ayrı günü ayrı bir yaşam olarak sayın. Tom has already been warned more than once. Tom zaten bir kereden fazla uyarıldı. Once you try it, you'll never stop. Bir kere denedin mi, asla bırakamazsın. I was in Boston once. Bir keresinde Boston'daydım. I was at Kyoto once. Bir keresinde Kyoto'ya gitmiştim. Tom did that once. Tom bunu bir kere yaptı. I once sat at the same table with him at a dinner party. Bir keresinde bir akşam yemeğinde onunla aynı masada oturmuştum. I once saw a man walk barefoot over hot coals. Bir keresinde sıcak kömürlerin üzerinde yalınayak yürüyen bir adam görmüştüm. I once swam with Tom. Bir keresinde Tom'la yüzmüştüm. I once went to Boston with her. Bir keresinde onunla Boston'a gitmiştim. I once went to Boston with them. Bir keresinde onlarla Boston'a gitmiştim. Tom didn't complain once. Tom bir kere bile şikayet etmedi. I once went to Boston with him. Bir keresinde onunla Boston'a gitmiştim. I was stung by a jellyfish once. Bir keresinde bir denizanası tarafından sokulmuştum. Tom must've done that at least once. Tom bunu en azından bir kere yapmış olmalı. I went out with Mary once. Bir keresinde Mary ile çıkmıştım. I went to Boston once. Bir keresinde Boston'a gitmiştim. I went to Europe once. Bir keresinde Avrupa'ya gitmiştim. I've seen a shooting star once. Bir keresinde kayan bir yıldız görmüştüm. I appeared on television once, but nobody believes me. Bir keresinde televizyona çıkmıştım ama kimse buna inanmıyor. I once worked in a restaurant. Bir keresinde bir restoranda çalışmıştım. I drove Tom's Prius once. Bir keresinde Tom'un Prius'unu sürdüm. I have seen a panda once. Bir keresinde bir panda gördüm. Tom said Mary has only done that once. Tom, Mary'nin bunu sadece bir kere yaptığını söyledi. I have seen a shooting star once. Bir keresinde kayan bir yıldız görmüştüm. Tom saw one once. Tom bir kere gördü. Tom tried doing that once. Tom bir kere bunu yapmayı denedi. Tom tried to do that once. Tom bir kere bunu yapmaya çalıştı. Tom went to Boston once. Tom bir kere Boston'a gitmişti. We held hands, once. Bir kere el ele tutuşmuştuk. I killed a duck once. Bir keresinde bir ördek öldürdüm. I made that same mistake once. Bir keresinde ben de aynı hatayı yapmıştım. I've already done that once today. Bunu şimdiden bir kere yaptım. I saw a carbonated tea once. Bir keresinde gazlı çay görmüştüm. I've already done that once today. Bugün bir kere yaptım zaten. I may have done something like that once. Bir keresinde böyle bir şey yapmış olabilirim. Once I start cleaning, I can't stop myself. Bir kere temizlemeye başladım mı, kendimi durduramıyorum. Once I start cleaning, I can't stop myself. Bir kere temizliğe başladım mı kendimi durduramıyorum. I remember you appeared on television once. Bir keresinde televizyona çıktığını hatırlıyorum. I sang on television once. Bir keresinde televizyonda şarkı söyledim. Once is enough. Bir kere yeter. Once isn't enough. Bir kere yeterli değil. Once you did it, never do it again. Bir kere yaptın mı, bir daha asla yapma. Once you go in, you'll never come out again. Bir kere girdin mi, bir daha asla çıkamazsın. I met a child once. Bir keresinde bir çocukla tanışmıştım. I met your father once. Bir keresinde babanla karşılaştım. I saw you dance once. Bir keresinde seni dans ederken görmüştüm. I met him once when I was a student. Onunla öğrenciyken bir kere karşılaşmıştım. I guess once is enough. Sanırım bir kere yeter. Show More (220)
4	once	bir zamanlar	adv.
	I once owned a bike just like this. Bir zamanlar bunun gibi bir bisikletim vardı. Everything you see around you was once an idea. Etrafınızda gördüğünüz her şey bir zamanlar bir fikirdi. Zimbabwe was once the richest country in Africa. Zimbabve bir zamanlar Afrika'nın en zengin ülkesiydi. This was the man that she had once loved? Bir zamanlar sevdiği adam bu muydu? They are installed on the pipeline and forget that the water was once hard. Boru hattına monte edilirler ve suyun bir zamanlar sert olduğunu unuturlar. Your life will change and will never, ever be like the one you once had. Hayatınız değişecek ve asla bir zamanlar sahip olduğunuz gibi olmayacak. Everything in your life right now was once a thought. Şu an hayatınızdaki her şey bir zamanlar bir düşünceydi. They forget that they were young once. Bir zamanlar genç olduklarını unutuyorlar. Everybody in the world was once a child. Dünyadaki herkes bir zamanlar çocuktu. She was once one of the most sought-after cat burglars in the world. Bir zamanlar dünyanın en çok aranan kedi hırsızlarından biriydi. Set fire to something that was once beautiful. Bir zamanlar güzel olan bir şeyi ateşe verin. Sea shells were once used as a form of currency. Deniz kabukları bir zamanlar para birimi olarak kullanılıyordu. There was once a woman who lived in a little village. Bir zamanlar küçük bir köyde yaşayan bir kadın varmış. It is said that once there were 365 churches here. Bir zamanlar burada 365 kilisenin olduğu söyleniyor. These leopards were once thought to be a separate species from non-melanistic leopards. Bu leoparların bir zamanlar melanistik olmayan leoparlardan ayrı bir tür olduğu düşünülüyordu. It is likely that these islands were once attached to the mainland of South America. Bu adaların bir zamanlar Güney Amerika anakarasına bağlı olması muhtemeldir. These things or people were once a vital part of our lives. Bu şeyler veya insanlar bir zamanlar hayatımızın hayati bir parçasıydı. Don’t forget that you were new once. Bir zamanlar yeni olduğunu unutma. There was once a very beautiful valley. Bir zamanlar çok güzel bir vadi varmış. They once lived in Nicomedia (Asia Minor). Bir zamanlar Nicomedia'da (Küçük Asya) yaşıyorlardı. They, too, were once in our position. Onlar da bir zamanlar bizim yerimizdeydi. Of course, they say every atom in our bodies was once a part of a star. Elbette, vücudumuzdaki her atomun bir zamanlar bir yıldızın parçası olduğunu söylüyorlar. Of course, they say every atom in our bodies was once part of a star. Elbette, vücudumuzdaki her atomun bir zamanlar bir yıldızın parçası olduğunu söylüyorlar. This term was once used interchangeably with EMI. Bu terim bir zamanlar EMI ile birbirinin yerine kullanıldı. Solar panels once used to be very expensive. Güneş panelleri bir zamanlar çok pahalıydı. It is shorter than it once was. Bir zamanlar olduğundan daha kısa. Steve Buscemi once worked as a New York City firefighter. Steve Buscemi bir zamanlar New York'ta itfaiyeci olarak çalışıyordu. Everything that exists was once an idea. Var olan her şey bir zamanlar bir fikirdi. It was once assumed that capitalism would develop in ways that would deliver shorter work hours. Bir zamanlar kapitalizmin daha kısa çalışma saatleri sağlayacak şekilde gelişeceği varsayılıyordu. A hungry city that once was fat. Bir zamanlar şişman olan aç bir şehir. Apollo then takes Rocky to the gym where he once trained, Tough Gym in Los Angeles. Apollo daha sonra Rocky'yi bir zamanlar antrenman yaptığı spor salonuna, Los Angeles'taki Tough Gym'e götürür. Black ball-shaped domes were once popular in the snowy north of Russia. Siyah top şeklindeki kubbeler bir zamanlar Rusya'nın karlı kuzeyinde popülerdi. Cuba was once the largest sugar exporter in the world. Küba bir zamanlar dünyanın en büyük şeker ihracatçısıydı. Cuba was once the world’s largest exporter of sugar. Küba bir zamanlar dünyanın en büyük şeker ihracatçısıydı. He had also once been a slave. O da bir zamanlar köleydi. He had once been one of the few people who were able to climb to the pinnacle. Bir zamanlar zirveye tırmanabilen birkaç kişiden biriydi. Howard Hughes was once the most talked-about entrepreneur in the world. Howard Hughes bir zamanlar dünyanın en çok konuşulan girişimcisiydi. I once had a couple that came to me. Bir zamanlar bana gelen bir çift vardı. I once had a friend called Grunwalski. Bir zamanlar Grunwalski adında bir arkadaşım vardı. I once had a Madoff-like occurrence in my very own backyard. Bir zamanlar kendi arka bahçemde Madoff benzeri bir olay yaşadım. I once wanted to be a painter. Bir zamanlar ressam olmak istiyordum. I once worked with a client who was a comedian. Bir zamanlar komedyen bir müşteriyle çalıştım. I was in a happy marriage once. Bir zamanlar mutlu bir evliliğim vardı. I was once friends with a girl. Bir zamanlar bir kızla arkadaştım. It was once played by aristocrats privately. Bir zamanlar aristokratlar tarafından özel olarak oynanırdı. It was once used as a church. Bir zamanlar kilise olarak kullanılmış. It’s a great free solution for Apple users, and it’s much better than it once was. Apple kullanıcıları için harika bir ücretsiz çözüm ve bir zamanlar olduğundan çok daha iyi. It’s hard to get rid of what was once important to us. Bir zamanlar bizim için önemli olan şeylerden kurtulmak zordur. Major Vidkun Quisling had once served as the Norwegian Military Attache in Leningrad. Binbaşı Vidkun Quisling bir zamanlar Leningrad'da Norveç Askeri Ataşesi olarak görev yapmıştı. Manny Pacquiao was once an ordinary boy living in a dirt-poor family in the Philippines. Manny Pacquiao bir zamanlar Filipinler'de fakir bir ailede yaşayan sıradan bir çocuktu. Mathematicians once believed that every number could be expressed as the ratio of two whole numbers. Matematikçiler bir zamanlar her sayının iki tam sayının oranı olarak ifade edilebileceğine inanıyorlardı. Once, there was a princess named Bella. Bir zamanlar Bella adında bir prenses varmış. Once, there had been a bridge here. Bir zamanlar burada bir köprü vardı. Perhaps we once heard a song in the wind and are listening for another. Belki bir zamanlar rüzgarda bir şarkı duyduk ve bir başkasını dinliyoruz. Polar bears were once the face of global warming. Kutup ayıları bir zamanlar küresel ısınmanın yüzüydü. Pope Francis was once a night club bouncer. Papa Francis bir zamanlar gece kulübü fedaisiydi. Pope Francis was once a nightclub bouncer. Papa Francis bir zamanlar gece kulübü fedaisiydi. Remember that you were new once as well. Bir zamanlar sizin de yeni olduğunuzu unutmayın. The Rotterdam port was once the biggest port in the world. Rotterdam limanı bir zamanlar dünyanın en büyük limanıydı. The butterfly never forgets that it was once a caterpillar. Kelebek bir zamanlar tırtıl olduğunu asla unutmaz. The fascinating villages were once home to the Ancient Pueblo Peoples of North America. Büyüleyici köyler bir zamanlar Kuzey Amerika'nın Antik Pueblo Halklarına ev sahipliği yapıyordu. The Forbidden Zone was once a Paradise. Yasak Bölge bir zamanlar cennetti. The iron pieces around her were once an expensive coffin. Etrafındaki demir parçalar bir zamanlar pahalı bir tabuttu. The limestone was once a popular building material in the region. Kireçtaşı bir zamanlar bölgede popüler bir yapı malzemesiydi. The North American plains were once full of bison. Kuzey Amerika ovaları bir zamanlar bizonlarla doluydu. The reality is children who once lived at home now no longer live at home. Gerçek şu ki, bir zamanlar evde yaşayan çocuklar artık evde yaşamıyor. The snow leopard was once king of the mountains. Kar leoparı bir zamanlar dağların kralıydı. The south end of the mountain was once part of the Atlantic coastline. Dağın güney ucu bir zamanlar Atlantik kıyı şeridinin bir parçasıydı. The south end of the mountain was once part of the island’s Atlantic coastline. Dağın güney ucu bir zamanlar adanın Atlantik kıyı şeridinin bir parçasıydı. The yellow flowers once were used as a source of yellow hair dye. Sarı çiçekler bir zamanlar sarı saç boyası kaynağı olarak kullanılıyordu. There is a hole in my heart where the lake once was. Kalbimde bir zamanlar gölün olduğu yerde bir delik var. There once was a man seeking for a job. Bir zamanlar iş arayan bir adam vardı. There once was a dad and his son. Bir zamanlar bir baba ve oğlu varmış. There once was a soul who knew itself to be the light. Bir zamanlar kendisinin ışık olduğunu bilen bir ruh vardı. There once was this man who was looking for a job. Bir zamanlar iş arayan bir adam vardı. There was a girl I knew once. Bir zamanlar tanıdığım bir kız vardı. There was a girl I once knew. Bir zamanlar tanıdığım bir kız vardı. There was once a girl I knew. Bir zamanlar tanıdığım bir kız vardı. There was once a king who had an only son. Bir zamanlar tek oğlu olan bir kral vardı. There was once a man named Ernest Hemingway. Bir zamanlar Ernest Hemingway adında bir adam vardı. There was once a strange, small man. Bir zamanlar garip, küçük bir adam vardı. This was once thought to be impossible. Bir zamanlar bunun imkansız olduğu düşünülüyordu. Working fewer hours was once seen as an essential indicator of economic and social progress. Daha az saat çalışmak bir zamanlar ekonomik ve sosyal ilerlemenin temel bir göstergesi olarak görülüyordu. Xiang Yun Jie is a rich man who was once divorced, and unknowingly had an eight year old son. Xiang Yun Jie, bir zamanlar boşanmış ve bilmeden sekiz yaşında bir oğlu olan zengin bir adamdır. Xiang Yun Jie is rich man who was once divorced, and unknowingly had an eight year old son. Xiang Yun Jie, bir zamanlar boşanmış ve bilmeden sekiz yaşında bir oğlu olan zengin bir adamdır. You are shorter than you once were. Bir zamanlar olduğundan daha kısasın. Show More (83)
5	once	bir defa	adv.
	Sildenafil usually should not be taken more than once every 24 hours. Sildenafil genellikle 24 saatte bir defadan fazla alınmamalıdır. This procedure should be carried out no more than once a year for hygienic purposes. Bu prosedür hijyenik amaçlar için yılda bir defadan fazla yapılmamalıdır. Choose what you like most or visit these places once in one day. En çok neyi sevdiğinizi seçin veya bu yerleri bir günde bir defada ziyaret edin. If I read this book once more, I shall have read it three times. Bu kitabı bir defa daha okursam, üç defa okumuş olacağım. Let's try it once more. Bir defa daha deneyelim. Once a war breaks out, both sides are in the wrong. Bir defa savaş patlak verdi mi, her iki taraf da hatalıdır. Once more, the night is over and a new morning begins. Bir defa daha, gece bitti ve yeni bir sabah başlıyor. Once we are dead, we are no longer dying. Bir defa öldüğümüzde artık ölmüyoruz. Tom didn't complain once. Tom bir defa bile yakınmadı. When I was in Boston, I used to eat out at least once a week. Ben Boston'dayken haftada en azından bir defa dışarıda yemek yerdim. Tom's been here at least once, hasn't he? Tom en az bir defa burada bulundu, değil mi? You must not forget to write to your parents at least once a month. En azından ayda bir defa anne babana yazmayı unutmamalısın. You can eat any mushroom once. Her mantarı bir defalığına yiyebilirsiniz. Use a fertilizer once a year after blooming. Çiçek açtıktan sonra yılda bir defa gübre kullanın. I've only spoken to Tom once. Tom'la sadece bir defa konuştum. My father hasn't gone abroad even once. Benim babam bir defa bile yurt dışına çıkmadı. I've only seen him once. Ben onu sadece bir defa gördüm. I've only spoken to Tom once. Tom'la yalnızca bir defa konuştum. He gets a haircut once a month. Ayda bir defa saçını kestiriyor. He gets his hair cut once a month. Ayda bir defa saçını kestiriyor. I didn't even see you once last year. Geçen yıl seni bir defa bile görmedim. I remember you appeared on television once. Senin bir defa televizyona çıktığını hatırlıyorum. I have only been there once. Ben orada yalnızca bir defa bulundum. Show More (20)
6	once	bir defasında	adv.
	I was once asked what my perfect human would look like. Bir defasında bana göre mükemmel insan nasıl görünür sorusu gelmişti. Once he kept standing on one leg for a whole year. Bir defasında tam bir sene tek ayağı üzerinde durarak yaşadı. Once, he did that and appeared in public with the new one. Bir defasında bunu yaptı ve yenisiyle halkın karşısına çıktı. Tom was once a Bible teacher. Tom bir defasında İncil öğretmeniydi. The Tower of London was once a State prison. Londra Kulesi bir defasında devlet hapishanesiydi. The same thing happened to me once. Aynı şey bir defasında bana oldu. Tom went to Boston once. Tom bir defasında Boston'a gitti. I have seen a shooting star once. Bir defasında bir yıldız kayması gördüm. Once a man came to the house to kill my father. Bir defasında bir adam babamı öldürmek için eve geldi. I tried to do it that way once. Ben bir defasında o şekilde yapmaya çalıştım. Me and my family appeared on television once. Ben ve ailem bir defasında televizyona çıkmıştık. I met a child once. Bir defasında bir çocukla tanıştım. Guatemala was once qualified as a banana republic. Guatemala bir defasında muz cumhuriyeti olarak nitelendirilmişti. I did this once. Bunu bir defasında yaptım. Show More (11)
7	once	tek sefer	adv.
	It can carry large and varied cargo all at once. Büyük ve çeşitli yükleri tek seferde taşıyabilir. Avoid adding large numbers of files (>100 files) at once. Tek seferde çok sayıda dosya (>100 dosya) eklemekten kaçının. It can be paid all at once or in two payments. Tek seferde ya da iki taksitte ödenebilir. You can order three reports at once or allocate them throughout the year. Tek seferde üç rapor sipariş edebilir ya da bunları yıl boyunca tahsis edebilirsiniz. Players can now collect all daily mission awards at once. Oyuncular artık tüm günlük görev ödüllerini tek seferde toplayabiliyor. To prevent problems by creating permanent solutions to produce quality products at once. Tek seferde kaliteli ürün üretmek için kalıcı çözümler üreterek sorunların önüne geçmek. We allow our students to make monthly payments instead of paying for the entire semester at once. Öğrencilerimizin tüm dönem için tek seferde ödeme yapmak yerine aylık ödeme yapmalarına olanak tanıyoruz. May I wash all my laundry at once? Tüm çamaşırlarımı tek seferde yıkayabilir miyim? Show More (5)
8	once	bir	conj.
	I've seen Tom once or twice. Tom'u bir ya da iki kez gördüm. Stir once every fifteen minutes. Her on beş dakikada bir karıştırın. Show More (-1)
9	once	bir keresinde	adv.
	He once told me that I reminded him of his cousin. Bir keresinde bana, ona kuzenini hatırlattığımı söylemişti. Show More (-2)
10	once	-ir … mez	conj.
	Once I finish doing the dishes, I'll prepare dessert. Bulaşıkları bitirir bitirmez tatlıyı hazırlayacağım. Show More (-2)
11	once	bir kerecik	adv.
	Couldn't you come down just once and talk to her? Bir kerecik aşağıya inip onunla konuşamaz mısın? Show More (-2)
12	once	eskiden	adv.
	Tom is no longer the shy boy he once was. Tom artık eskiden olduğu o utangaç çocuk değil. Show More (-2)