The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Anglais	Turc
1	optional	isteğe bağlı	adj.
	It is not a must to join the group; it is optional. Gruba katılmak zorunlu değil, isteğe bağlı. Political dialogue with third countries is still optional. Üçüncü dünya ülkeleri ile siyasi diyalog hala isteğe bağlı. Moreover, these relief thresholds are optional. Üstelik bu yardım eşikleri isteğe bağlıdır. Political dialogue with third countries is still optional. Üçüncü ülkelerle siyasi diyalog hala isteğe bağlı. Schools in many Member States organise important optional activities after the school day has officially finished. Birçok Üye Devletteki okullar, okul günü resmi olarak bittikten sonra önemli isteğe bağlı etkinlikler düzenlemektedir. This is where it would, without doubt, make sense to make the optional goals binding. Şüphesiz bu noktada isteğe bağlı hedeflerin bağlayıcı hale getirilmesi mantıklı olacaktır. Shelf registration should be optional and not compulsory. Raf kaydı isteğe bağlı olmalı ve zorunlu olmamalıdır. The Member States believe that an optional collection rate of 4 kg is the right way to go. Üye Devletler, 4 kg'lık isteğe bağlı bir toplama oranının doğru yol olduğuna inanıyor. It is not to be brought in as a "sort of optional add-on" . Bir tür isteğe bağlı eklenti olarak getirilmemelidir. Nor can I accept an arrangement whereby those Articles are to be made optional. Bu maddelerin isteğe bağlı hale getirileceği bir düzenlemeyi de kabul edemem. Previously it was optional, now it is essential. Önceden isteğe bağlıydı, şimdi ise şart. Providing an optional language is very important. İsteğe bağlı bir dil sağlamak çok önemlidir. All of these sections are optional and do not affect website optimization. Bu bölümlerin tümü isteğe bağlıdır ve web sitesi optimizasyonunu etkilemez. This field is optional and may be left empty. Bu alan isteğe bağlıdır ve boş bırakılabilir. You can enroll in an optional 3-credit Spanish language course, as well. İsteğe bağlı 3 kredilik İspanyolca dil kursuna da kayıt olabilirsiniz. With Snap Map, location-sharing is off by default for all users and is completely optional. Snap Map ile konum paylaşımı tüm kullanıcılar için varsayılan olarak kapalıdır ve tamamen isteğe bağlıdır. Quick customer response time isn’t optional anymore. Hızlı müşteri yanıt süresi artık isteğe bağlı değil. AVG MyAccount is an optional service and is not created automatically for all customers. AVG MyAccount isteğe bağlı bir hizmettir ve tüm müşteriler için otomatik olarak oluşturulmaz. This is an optional place outside of normal education. Burası normal eğitimin dışında isteğe bağlı bir yer. The optional external hard drives come in 20, 60, 120, and 250 GB capacities. İsteğe bağlı harici sabit sürücüler 20, 60, 120 ve 250 GB kapasitelerde gelir. Windows PE 3.1 includes all optional components and language packs. Windows PE 3.1 tüm isteğe bağlı bileşenleri ve dil paketlerini içerir. Start with what you need and add more users and optional modules later on. İhtiyacınız olanla başlayın ve daha sonra daha fazla kullanıcı ve isteğe bağlı modül ekleyin. Obviously, this is completely optional and you’re under no obligation to share your story. Açıkçası, bu tamamen isteğe bağlıdır ve hikayenizi paylaşma zorunluluğunuz yoktur. The optional metrics intended to measure quality culture were removed. Kalite kültürünü ölçmeyi amaçlayan isteğe bağlı metrikler kaldırıldı. This is an optional step, and this name is not displayed on the command button. Bu isteğe bağlı bir adımdır ve bu ad komut düğmesinde görüntülenmez. Fast client response time is no longer optional. Hızlı müşteri yanıt süresi artık isteğe bağlı değil. Some of the accessories mentioned are optional, depending on the country. Bahsedilen aksesuarlardan bazıları ülkeye bağlı olarak isteğe bağlıdır. It is an optional round at State and Chapter competitions. Eyalet ve Bölüm yarışmalarında isteğe bağlı bir turdur. A URL is required for links but is optional for headings. Bağlantılar için bir URL gereklidir ancak başlıklar için isteğe bağlıdır. What is an optional value in Swift? Swift'de isteğe bağlı bir değer nedir? I hope this guide helped you realize that search engine optimization isn’t optional anymore. Umarım bu kılavuz, arama motoru optimizasyonunun artık isteğe bağlı olmadığını anlamanıza yardımcı olmuştur. The remaining pages of the wizard may be optional for you. Sihirbazın geri kalan sayfaları sizin için isteğe bağlı olabilir. The remainder of the wizard may be optional for you. Sihirbazın geri kalanı sizin için isteğe bağlı olabilir. Following the review, Bitwarden was made available as an optional password manager in the Cliqz web browser. İncelemenin ardından Bitwarden, Cliqz web tarayıcısında isteğe bağlı bir şifre yöneticisi olarak kullanıma sunuldu. In the 802.11 standard, 802.1x authentication was optional. 802.11 standardında, 802.1x kimlik doğrulaması isteğe bağlıydı. Participation in the Kuvera Bonus Plan is completely optional. Kuvera Bonus Planına katılım tamamen isteğe bağlıdır. These are all optional and are left to the discretion of the choreographer and dancer. Bunların hepsi isteğe bağlıdır ve koreografın ve dansçının takdirine bırakılmıştır. Preschool and kindergarten education is optional but available to all children. Okul öncesi ve anaokulu eğitimi isteğe bağlıdır ancak tüm çocuklar için mevcuttur. Installing Xamarin and its related components is optional for .NET Core development. Xamarin ve ilgili bileşenlerinin yüklenmesi .NET Core geliştirme için isteğe bağlıdır. The optional language class increases your Italian language proficiency and fluency. İsteğe bağlı dil sınıfı, İtalyanca dil yeterliliğinizi ve akıcılığınızı artırır. In the final window, give your new rule a name and an optional, more detailed description. Son pencerede, yeni kuralınıza bir ad ve isteğe bağlı, daha ayrıntılı bir açıklama verin. A cold wallet is optional and highly recommended to be used. Soğuk cüzdan isteğe bağlıdır ve kullanılması şiddetle tavsiye edilir. Logos are optional, and you may upload up to 5 different logos. Logolar isteğe bağlıdır ve en fazla 5 farklı logo yükleyebilirsiniz. Wearing green is optional. Yeşil giymek isteğe bağlı. It's not optional. İsteğe bağlı değil. It isn't optional. İsteğe bağlı değil. Wearing green is optional. Yeşil giymek isteğe bağlıdır. Even though it's optional, you should still do the homework. İsteğe bağlı olsa da, yine de ev ödevinizi yapmalısınız. Show More (45)
2	optional	opsiyonel	adj.
	The optional ventilated front seats make long journeys on hot days much more comfortable. Opsiyonel havalandırmalı ön koltuklar sıcak günlerde uzun yolculukları çok daha konforlu hale getiriyor. All optional suspension systems are now available in conjunction with BMW xDrive. Tüm opsiyonel süspansiyon sistemleri artık BMW xDrive ile birlikte sunuluyor. Show More (-1)