The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Anglais	Turc
1	outdated	modası geçmiş	adj.
	The present policy of product subsidies is outdated. Mevcut ürün sübvansiyonları politikasının modası geçmiştir. Mr Méndez de Vigo replied that the concept of 'people' was outdated. Sayın Méndez de Vigo, 'halk' kavramının modasının geçtiğini söyledi. But we also recognise that some of the practices are outdated. Ancak bazı uygulamaların modasının geçtiğinin de farkındayız. So why should we have to approve an outdated law in Europe? Öyleyse neden Avrupa'da modası geçmiş bir yasayı onaylamak zorunda kalalım? Some better system must replace the outdated and inefficient system of preferences for certain imports. Belirli ithalatlar için tercih edilen modası geçmiş ve verimsiz sistemin yerine daha iyi bir sistem getirilmelidir. They have become outdated and no longer reflect the realities of the financial services sector. Artık modası geçmiş ve finansal hizmetler sektörünün gerçeklerini yansıtmaz hale gelmişlerdir. Our own staff policy is outdated. Kendi personel politikamızın modası geçmiştir. That type of thinking is outdated and wrong. Bu tür bir düşünce modası geçmiş ve yanlıştır. The design of the previous model is outdated. Önceki modelin tasarımı modası geçmiş. That book is outdated. O kitabın modası geçmiş. That book is outdated. Bu kitabın modası geçmiş. It's outdated. Bunun modası geçmiş. It's outdated. Modası geçmiş. What is not eternal is eternally outdated. Ebedi olmayan şey ebediyen modası geçmiş olandır. Show More (11)
2	outdated	eski	adj.
	This information is from an outdated source. Bu bilgi eski bir kaynaktan alınmıştır. The action plan may perhaps now be outdated, but that does not apply to the New Transatlantic Agenda. Eylem planı belki artık eskimiş olabilir ancak bu Yeni Transatlantik Gündem için geçerli değildir. Some better system must replace the outdated and inefficient system of preferences for certain imports. Belirli ithalatlar için uygulanan eski ve verimsiz tercihler sisteminin yerini daha iyi bir sistem almalıdır. Especially the railway system is outdated and operates only with considerable deficits. Özellikle demiryolu sistemi eskimiş haldedir ve ancak büyük açıklarla işlemektedir. Enhancing the appearance of your bathroom can be as simple as replacing an outdated lighting fixture. Banyonuzun görünümünü iyileştirmek, eski bir aydınlatma armatürünü değiştirmek kadar basit olabilir. Is your outdated IT infrastructure leading to inefficient demand management and supplier management? Eski BT altyapınız verimsiz talep yönetimi ve tedarikçi yönetimine mi yol açıyor? Second, it may have an outdated design that is causing the issues. İkincisi, sorunlara neden olan eski bir tasarıma sahip olabilir. The icon indicates that the driver is outdated or faulty. Simge, sürücünün eski veya hatalı olduğunu gösterir. The system is outdated. Sistem eskidir. Show More (6)
3	outdated	demode	adj.
	Why are you using this outdated phone? Neden bu demode telefonu kullanıyorsunuz? Show More (-2)
4	outdated	çağdışı	adj.
	The Iraq crisis has shown the extent to which this organisation was outdated. Irak krizi bu örgütün ne denli çağdışı kaldığını göstermiştir. Show More (-2)
5	outdated	güncel olmayan	adj.
	Having outdated drivers can cause a variety of problems, including slow performance. Güncel olmayan sürücülere sahip olmak, yavaş performans da dahil olmak üzere çeşitli sorunlara neden olabilir. Show More (-2)