|
- Healthcare is a right, not a privilege.
- Sağlık hizmeti bir haktır, ayrıcalık değil.
- It is a great honour and privilege for me to be able to introduce you to our House.
- Sizi Meclisimize takdim edebilmek benim için büyük bir onur ve ayrıcalıktır.
- Let me speak personally; it is my privilege to have been a Member of this Parliament since 1979.
- Kişisel olarak konuşmama izin verin; 1979'dan beri bu Parlamentonun bir Üyesi olmak benim için bir ayrıcalıktır.
- It is my unenviable privilege to share your concern.
- Endişenizi paylaşmak benim için istenmeyen bir ayrıcalıktır.
- Worse still is when the recipients themselves have to pay for the privilege of receiving unsolicited advertising.
- Daha da kötüsü, alıcıların istenmeyen reklamları alma ayrıcalığı için bizzat ödeme yapmak zorunda kalmalarıdır.
- To participate in peacefully reuniting a once fractured Europe is a remarkable privilege.
- Bir zamanlar parçalanmış olan Avrupa'nın barışçıl bir şekilde yeniden birleşmesine katılmak olağanüstü bir ayrıcalıktır.
- Good administration is a right, not a privilege and the code must be uniform for all the institutions.
- İyi yönetim bir ayrıcalık değil, bir haktır ve kurallar tüm kurumlar için aynı olmalıdır.
- This argument does not apply to former Members, however, and it would be just another, somewhat covert, privilege.
- Ancak bu argüman eski Üyeler için geçerli değildir ve bu da biraz gizli bir ayrıcalık olacaktır.
- I had the privilege of representing Parliament during that summit.
- Bu zirve sırasında Parlamentoyu temsil etme ayrıcalığına sahip oldum.
- In this regard, I have had the privilege of chairing the Convention group on defence.
- Bu bağlamda Konvansiyon'un savunmaya ilişkin grubuna başkanlık etme ayrıcalığına sahip oldum.
- I had the privilege to participate in many discussions with the Members of the Senate and the US Congress in this field.
- Bu alanda Senato ve ABD Kongresi Üyeleri ile birçok görüşmeye katılma ayrıcalığına sahip oldum.
- It has been a great privilege to be part of that.
- Bunun bir parçası olmak büyük bir ayrıcalıktı.
- In this regard, I have had the privilege of chairing the Convention group on defence.
- Bu bağlamda, Konvansiyon'un savunmaya ilişkin grubuna başkanlık etme ayrıcalığına sahip oldum.
- It is a privilege to have the opportunity of taking part in this debate.
- Bu tartışmada yer alma fırsatına sahip olmak bir ayrıcalıktır.
- It was a privilege to be able to work with Anna.
- Anna ile çalışabilmek benim için bir ayrıcalıktı.
- I once presented a youth petition for a referendum for service and justice and against privilege.
- Bir keresinde hizmet ve adalet için ve ayrıcalığa karşı bir referandum için bir gençlik dilekçesi sunmuştum.
- It is now my great honour and privilege to invite you to address the House.
- Şimdi sizi Meclis'e hitap etmeye davet etmek benim için büyük bir onur ve ayrıcalıktır.
- It is only fair that this privilege should last for a limited time period.
- Bu ayrıcalığın sınırlı bir süre için geçerli olması adil olacaktır.
- They must not be a privilege for the few, since these events are of great importance to our society.
- Bu etkinlikler toplumumuz için büyük önem taşıdığından, azınlık için bir ayrıcalık olmamalıdır.
- Parliament alone has the privilege of coming to a decision on every single accession treaty.
- Parlamento, her bir katılım anlaşması hakkında karar verme ayrıcalığına tek başına sahiptir.
- We then had the privilege of the Prime Minister of Portugal speaking.
- Daha sonra Portekiz Başbakanı'nın konuşması ayrıcalığına sahip olduk.
- It is our duty and privilege to help to bring that about.
- Bunun gerçekleşmesine yardımcı olmak bizim görevimiz ve ayrıcalığımızdır.
- I find myself with the unexpected privilege this evening of speaking second in this debate.
- Bu akşam bu tartışmada ikinci konuşma yapma gibi beklenmedik bir ayrıcalığa sahibim.
- As a Pan-European it has been my privilege to work towards this great day since the 1970s.
- Bir Pan-Avrupalı olarak 1970'lerden bu yana bu büyük gün için çalışmak benim için bir ayrıcalık olmuştur.
- Parliament alone has the privilege of coming to a decision on every single accession treaty.
- Parlamento tek başına her bir katılım anlaşması hakkında karar verme ayrıcalığına sahiptir.
- Reading books ceased to be a privilege of a minority.
- Kitap okumak bir azınlığın ayrıcalığı olmaktan çıktı.
- Reading books ceased to be the privilege of a minority.
- Kitap okumak bir azınlığın ayrıcalığı olmaktan çıktı.
- Fame is the privilege of being known to those who do not know you.
- Şöhret, sizi tanımayanlar tarafından tanınma ayrıcalığıdır.
- A right without a duty is a privilege.
- Görevi olmayan bir hak, bir ayrıcalıktır.
- He abused the privilege.
- Ayrıcalığı kötüye kullandı.
- He must have abused the privilege.
- Ayrıcalığı kötüye kullanmış olmalı.
- We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
- Biz yabancı turistlere vergi muafiyeti ayrıcalığı veriyoruz.
- It's a privilege to work with Tom.
- Tom'la çalışmak bir ayrıcalık.
- He must have abused the privilege.
- Ayrıcalığı kötüye kullanmıştır.
- Reading books ceased to be a privilege of a minority.
- Kitaplar okumak azınlığın bir ayrıcalığı olmaktan çıktı.
- It's a privilege to meet you.
- Sizinle tanışmak bir ayrıcalık.
- It's a privilege to work with Tom.
- Tom'la çalışmak bir ayrıcalıktır.
- We were granted the privilege of fishing in this bay.
- Bize bu koyda balık tutma ayrıcalığı verildi.
- Fame is the privilege of being known to those who do not know you.
- Şöhret, seni tanımayan insanlar tarafından tanınır olma ayrıcalığıdır.
- He abused the privilege.
- O ayrıcalığı istismar etti.
- A right without a duty is a privilege.
- Görevsiz bir hak bir ayrıcalıktır.
- He had the privilege of studying abroad for two years.
- İki yıl boyunca yurtdışında eğitim alma ayrıcalığına sahip oldu.
- A right without a duty is a privilege.
- Ödevsiz hak, ayrıcalıktır.
- The privilege is reserved exclusively for women.
- Bu ayrıcalık sadece kadınlar içindir.
Show More (41)
|
