| 1 |
shipment |
sevkiyat |
n. |
|
- They themselves admit that they cannot control shipments of waste.
- Atık sevkiyatlarını kontrol edemediklerini kendileri de kabul ediyorlar.
- There has already been fairly widespread world concern expressed about these shipments.
- Bu sevkiyatlar konusunda dünyada oldukça yaygın bir endişe zaten dile getirilmektedir.
- In principle, I am not against the shipment of waste for the purpose of recycling.
- Prensip olarak geri dönüşüm amacıyla atık sevkiyatına karşı değilim.
- Written consent for shipments of hazardous waste must be applied.
- Tehlikeli atık sevkiyatları için yazılı izin uygulanmalıdır.
- Was it the return of a shipment of oil exported to the Czech Republic which revealed the excessive level of benzopyrene?
- Aşırı benzopiren seviyesini ortaya çıkaran Çek Cumhuriyeti'ne ihraç edilen bir petrol sevkiyatının iadesi miydi?
- The question of safety of nuclear fuel shipments is an urgent one.
- Nükleer yakıt sevkiyatlarının güvenliği sorunu acil bir sorundur.
- I urge the Irish Government to take action under the Convention to stop these shipments.
- İrlanda Hükümetini bu sevkiyatları durdurmak için Sözleşme kapsamında harekete geçmeye çağırıyorum.
- Our proposal aims to ensure consistency in dealing with shipments of waste.
- Teklifimiz atık sevkiyatlarının ele alınmasında tutarlılığın sağlanmasını amaçlamaktadır.
- Some position papers incorrectly state that shipments of waste are banned.
- Bazı görüş belgelerinde yanlış bir şekilde atık sevkiyatının yasaklandığı belirtiliyor.
- We will be dependent on the orderly shipment of waste for the foreseeable future.
- Öngörülebilir gelecekte atıkların düzenli sevkiyatına bağımlı olacağız.
- Where are the shipowners and those who order the shipments when these disasters occur?
- Bu felaketler meydana geldiğinde armatörler ve sevkiyat siparişi verenler nerededir?
- What other shipments have been exported and to which countries?
- Başka hangi sevkiyatlar ve hangi ülkelere ihraç edildi?
- Was the existence of this shipment known of in May of this year?
- Bu sevkiyatın varlığı bu yılın Mayıs ayında biliniyor muydu?
- Shipments of waste can only be refused if the waste cannot be recovered in the importing country.
- Atık sevkiyatları ancak atıkların ithalatçı ülkede geri kazanılamaması halinde reddedilebilir.
- Some position papers incorrectly state that shipments of waste are banned.
- Bazı mütalaa belgelerinde hatalı bir şekilde atık sevkiyatının yasaklandığı belirtiliyor.
- The question of safety of nuclear fuel shipments is an urgent one.
- Nükleer yakıt sevkiyatlarının güvenliği konusu acil bir konudur.
- The shipment has reached us safely.
- Sevkiyat bize güvenli bir şekilde ulaştı.
- Food shipments were blocked.
- Yiyecek sevkiyatı engellendi.
- We haven't been able to find out when the shipment will arrive.
- Sevkiyatın ne zaman geleceğini öğrenemedik.
- The shipment was damaged by the rain.
- Sevkiyat yağmurdan zarar gördü.
- Has the shipment arrived yet?
- Sevkiyat geldi mi?
- That shipment's been very much delayed.
- O sevkiyat çok gecikti.
- The shipment has reached us safely.
- Sevkiyat güvenli bir şekilde bize ulaştı.
Show More (20)
|
| 2 |
shipment |
nakliye |
n. |
|
- With the recent increase in the oil prices, the shipment of goods became the main expense for the companies.
- Petrol fiyatlarındaki son artışla birlikte, malların nakliyesi şirketler için ana gider haline geldi.
Show More (-2)
|
| 3 |
shipment |
gönderici |
n. |
|
- In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
- Gönderinin gecikmesi durumunda, özel gecikme sigortamız var.
Show More (-2)
|
| 4 |
shipment |
kargo |
n. |
|
- Has the shipment arrived yet?
- Kargo geldi mi?
Show More (-2)
|
| 5 |
shipment |
nakliyat |
n. |
|
- In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
- Nakliyatın gecikme ihtimaline karşı özel gecikme sigortamız var.
Show More (-2)
|
