The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Anglais	Turc
1	smooth	pürüzsüz	adj.
	Marble countertops are smooth and durable. Mermer tezgâhlar pürüzsüz ve dayanıklıdır. The report's talk of smooth cooperation is sheer nonsense, legally speaking. Raporun pürüzsüz işbirliğinden bahsetmesi ise hukuki açıdan tamamen saçmalıktır. Normally, red blood cells are round and smooth. Normalde kırmızı kan hücreleri yuvarlak ve pürüzsüzdür. Normally, the walls of the coronary arteries are smooth and elastic. Normalde koroner arterlerin duvarları pürüzsüz ve elastiktir. Pesto should still have texture and not be completely smooth. Pesto hala dokuya sahip olmalı ve tamamen pürüzsüz olmamalıdır. Apply this smooth paste under your arms. Bu pürüzsüz macunu kollarınızın altına uygulayın. As the result of ozone therapy, you have renewed, tighter and smoother skin. Ozon tedavisi sonucunda yenilenmiş, daha sıkı ve pürüzsüz bir cilde sahip olursunuz. Blend for a few minutes until you get a smooth and lump-free drink. Pürüzsüz ve topaksız bir içecek elde edene kadar birkaç dakika karıştırın. How to grow a smooth and beautiful lawn? Pürüzsüz ve güzel bir çim nasıl yetiştirilir? Fenomastic Güzel Evim Saf İpek makes your walls look smooth and soft. Fenomastic Güzel Evim Saf İpek, duvarlarınızın pürüzsüz ve yumuşak görünmesini sağlar. It can take non-standard shapes and smooth corners. Standart olmayan şekiller ve pürüzsüz köşeler alabilir. Degenerative (atrophic) changes may occur and the skin may appear dry and smooth. Dejeneratif (atrofik) değişiklikler meydana gelebilir ve cilt kuru ve pürüzsüz görünebilir. A woman’s skin should be clean and smooth. Bir kadının cildi temiz ve pürüzsüz olmalıdır. Without carving, these clocks are usually flat and smooth. Oyma olmadan bu saatler genellikle düz ve pürüzsüzdür. Xenon headlights are equipped with smooth lenses. Xenon farlar pürüzsüz lenslerle donatılmıştır. Wash your hands and make sure your nails are short and smooth. Ellerinizi yıkayın ve tırnaklarınızın kısa ve pürüzsüz olduğundan emin olun. Their smooth, wide shells provide the perfect substrate for many other marine organisms to live on. Pürüzsüz, geniş kabukları, diğer birçok deniz organizmasının yaşaması için mükemmel bir alt tabaka sağlar. The functions of smooth endoplasmic reticulum are different from the rough variety. Pürüzsüz endoplazmik retikulumun işlevleri kaba çeşitlilikten farklıdır. Repeat this a few times a week to maintain healthy, strong, and smooth hair. Sağlıklı, güçlü ve pürüzsüz saçları korumak için bunu haftada birkaç kez tekrarlayın. Repeat these steps once or twice a week for silky, smooth, and glossy hair. İpeksi, pürüzsüz ve parlak saçlar için bu adımları haftada bir veya iki kez tekrarlayın. The surface of a leaf is smooth or wrinkled like a net. Yaprağın yüzeyi ağ gibi pürüzsüz veya buruşuktur. The surfaces of both sides are smooth. Her iki tarafın yüzeyleri pürüzsüzdür. Mary has silky smooth legs. Mary'nin ipeksi pürüzsüz bacakları var. The meat is smooth and soft. Et pürüzsüz ve yumuşak. The telescope's mirror needs to be perfectly smooth. Teleskobun aynasının mükemmel biçimde pürüzsüz olması gerek. The sea looks calm and smooth. Deniz sakin ve pürüzsüz görünüyor. The wall appeared to be smooth and impenetrable. Duvar pürüzsüz ve aşılmaz görünüyordu. Tom would like to have a smooth skin. Tom pürüzsüz bir cildi olsun istiyor. Mary has smooth, shiny hair. Mary'nin pürüzsüz, parlak saçları vardır. This silk feels smooth. Bu ipek pürüzsüz hissettiriyor. This silk feels smooth. Bu ipek pürüzsüz bir his veriyor. This feels soft and smooth. Bu yumuşak ve pürüzsüz hissettiriyor. Tom would like to have a smooth skin. Tom pürüzsüz bir cilde sahip olmak istiyor. The sea was as smooth as glass. Deniz cam kadar pürüzsüzdü. Silk feels soft and smooth. İpek, yumuşak ve pürüzsüzdür. Silk is soft and smooth. İpek yumuşak ve pürüzsüzdür. The Earth is smoother than a billiard ball. Dünya bir bilardo topundan daha pürüzsüzdür. The green cube is smooth. Yeşil küp pürüzsüzdür. The lake's water is as smooth as a mirror. Gölün suyu bir ayna gibi pürüzsüz. The lake's water is as smooth as a mirror. Gölün suyu ayna gibi pürüzsüz. The stone is perfectly smooth. Taş tamamen pürüzsüz. This table's surface is smooth. Bu masanın yüzeyi pürüzsüz. Mary has smooth, shiny hair. Mary'nin pürüzsüz, parlak saçları var. The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. En son çıkan uzun boylu, solgun yüzlü ve pürüzsüz, siyah saçlı bir adamdı. Her skin is perfectly smooth. Cildi mükemmel derecede pürüzsüz. Her skin is smooth. Cildi pürüzsüz. It's as smooth as a baby's bottom. Bir bebeğin poposu kadar pürüzsüz. It's really smooth. Gerçekten pürüzsüz. The green cube is smooth. Yeşil küp pürüzsüz. This cloth feels smooth. Bu kumaşın pürüzsüz bir yüzeyi var. This table has a smooth surface. Bu masanın pürüzsüz bir yüzeyi var. He has smooth hands. Pürüzsüz elleri var. I got a smooth shave. Pürüzsüz bir tıraş oldum. Show More (50)
2	smooth	sorunsuz	adj.
	Regular maintenance ensures low noise and smooth operation. Düzenli bakım, gürültü düzeyinin düşük ve işletimin sorunsuz olmasını sağlar. To ensure smooth cooperation on this, strong UN inter-agency coordination is required. Bu konuda sorunsuz bir işbirliği sağlamak için BM kurumları arasında güçlü bir koordinasyon gereklidir. In addition, the draft regulation seeks to guarantee the smooth functioning of the internal market in new cars. Ayrıca taslak yönetmelik, yeni otomobillerde iç pazarın sorunsuz işlemesini garanti altına almayı amaçlamaktadır. Our citizens expect us to do all we can to ensure a smooth transition to the euro. Vatandaşlarımız bizden avroya sorunsuz bir geçiş sağlamak için elimizden geleni yapmamızı bekliyor. The Commission is not a closing entry; it is necessary for a smooth enlargement process. Komisyon kapanan bir giriş değildir; sorunsuz bir genişleme süreci için gereklidir. The Commission is not a closing entry; it is necessary for a smooth enlargement process. Komisyon bir kapanış girişi değildir; sorunsuz bir genişleme süreci için gereklidir. The report's talk of smooth cooperation is sheer nonsense, legally speaking. Raporun sorunsuz işbirliğinden bahsetmesi yasal açıdan tamamen saçmalıktır. We are also addressing a number of points which may perhaps make the negotiations a little smoother. Ayrıca, belki de müzakereleri biraz daha sorunsuz hale getirebilecek bir dizi noktaya değiniyoruz. We have a responsibility to play our part in ensuring that there is a smooth transition to the Sixth Programme. Altıncı Programa sorunsuz bir geçişin sağlanmasında üzerimize düşen sorumluluğu yerine getirmeliyiz. Choosing the right restaurant POS system is critical to the smooth running of your restaurant. Doğru restoran POS sistemini seçmek, restoranınızın sorunsuz çalışması için kritik öneme sahiptir. It offers customers energy efficiency and a smooth driving experience. Müşterilere enerji verimliliği ve sorunsuz bir sürüş deneyimi sunar. They assure smooth and reliable escalator performance. Sorunsuz ve güvenilir yürüyen merdiven performansı sağlarlar. We do everything that is needed to achieve a smooth start. Sorunsuz bir başlangıç için gereken her şeyi yapıyoruz. The system was completely redesigned, allowing for smooth and clear communication between users. Sistem tamamen yeniden tasarlandı ve kullanıcılar arasında sorunsuz ve net iletişim sağlandı. Simply put, a game booster software for Windows 10 is a program designed to make your games run smoother. Basitçe söylemek gerekirse, Windows 10 için bir oyun güçlendirici yazılımı, oyunlarınızın daha sorunsuz çalışmasını sağlamak için tasarlanmış bir programdır. The Magvel Faders ensure smooth control over long-term use. Magvel Fader'lar uzun süreli kullanımda sorunsuz kontrol sağlar. Her smooth entry into the ranks of the royal family will help to dispel these fears. Kraliyet ailesine sorunsuz girişi bu korkuları ortadan kaldırmaya yardımcı olacak. Show More (14)
3	smooth	yumuşak	adj.
	This Columbian coffee has a smooth taste. Bu Kolombiya kahvesinin yumuşak bir tadı var. A smooth transition to a democratic and stable situation will also contribute towards regional peace and stability. Demokratik ve istikrarlı bir duruma yumuşak bir geçiş, bölgesel barış ve istikrara da katkıda bulunacaktır. Now that consumers will soon be carrying euros around in their pockets, we would benefit from a smooth transition. Tüketiciler yakında ceplerinde avro taşıyacaklarına göre yumuşak bir geçişten fayda sağlayacağız. Nike React technology delivers an extremely smooth ride. Nike React teknolojisi son derece yumuşak bir sürüş sağlar. Dry your bikini area with a smooth towel. Bikini bölgenizi yumuşak bir havluyla kurulayın. The colors jump from one level to another, there is no smooth transition. Renkler bir seviyeden diğerine atlıyor, yumuşak bir geçiş yok. He has a smooth tongue. Onun yumuşak bir dili vardır. He has a smooth tongue. Yumuşak bir dili var. This cloth feels smooth. Bu kumaş yumuşak. Show More (6)
4	smooth	düzgün	adj.
	We welcome the emphasis upon the smooth and efficient functioning of markets. Piyasaların düzgün ve etkin işleyişine yapılan vurguyu memnuniyetle karşılıyoruz. It has also created obstacles to the smooth functioning of the internal market. Ayrıca iç pazarın düzgün işleyişi önünde de engeller yaratmıştır. The Green Paper states that the fragmentation of rules has prevented the smooth functioning of the internal market. Yeşil Kitap, kuralların parçalanmasının iç pazarın düzgün işlemesini engellediğini belirtmektedir. This will also allow for the smoother operation of the internal market. Bu aynı zamanda iç pazarın daha düzgün işlemesine de olanak sağlayacaktır. Your everyday exercise routine ensures the smooth functioning of your body. Günlük egzersiz rutininiz vücudunuzun düzgün çalışmasını sağlar. This facilitates the smooth flow of the energy for effective use. Bu, etkili kullanım için enerjinin düzgün akışını kolaylaştırır. The colors are bright, and the transitions between them are smooth. Renkler parlak ve aralarındaki geçişler düzgün. Smooth lines and transitions, there are no sharp corners. Düzgün çizgiler ve geçişler, keskin köşeler yoktur. Show More (5)
5	smooth	düzeltmek	v.
	Marvin looked in the mirror and smoothed his hair back. Marvin aynaya baktı ve saçını düzeltti. Mary smoothed her hair. Mary saçını düzeltti. Show More (-1)
6	smooth	akıcı	adj.
	Empathy will make you a better smooth talker. Empati kurmak sizi daha iyi akıcı bir konuşmacı yapacaktır. The engine runs as smooth as butter. Motor tereyağı gibi akıcı çalışıyor. Show More (-1)
7	smooth	düz	adj.
	It's nice to drive on a smooth road. Düz yolda araba kullanmak güzel. The sea looks calm and smooth. Deniz sakin ve düz görünüyor. Show More (-1)
8	smooth	sarsıntısız	adj.
	The spacecraft made a smooth landing on the Moon. Uzay aracı Ay'a sarsıntısız bir iniş yaptı. Show More (-2)
9	smooth	pütürsüz	adj.
	Beat butter on high speed until it's smooth. Tereyağını pütürsüz oluncaya dek yüksek hızda çırpın. Show More (-2)
10	smooth	sakin	adj.
	I like to put on smooth tunes and relax. Sakin müzikler açıp rahatlamayı severim. Show More (-2)
11	smooth	sürmek	v.
	He smoothed a generous amount of sunscreen on his nose. Burnuna bol miktarda güneş kremi sürdü. Show More (-2)
12	smooth	düzleştirmek	v.
	Smooth down the surface of the table and apply varnish. Masanın yüzeyini düzleştirip vernik sürdü. Show More (-2)
13	smooth	yumuşatmak	v.
	I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet. Ayaklarımın arkasını yumuşatmak için ponza taşı ile ovarım. Show More (-2)
14	smooth	mükemmel	adj.
	The wall appeared to be smooth and impenetrable. Duvar mükemmel ve geçilemez gibi görünüyordu. Show More (-2)
15	smooth	tatlı	adj.
	Tom is a smooth talker. Tom tatlı konuşan biri. Show More (-2)