| 1 |
surface |
yüzey |
n. |
|
- Keep your work surface clean at all times.
- Çalışmakta olduğunuz yüzeyi daima temiz tutun.
- She swam below the surface of the water.
- Su yüzeyinin altında yüzdü.
- I noticed a scratch on the surface of the counter.
- Tezgahın yüzeyinde bir çizik fark ettim.
- The majority of the earth's surface consists of sea.
- Dünya yüzeyinin büyük çoğunluğu denizlerden oluşmaktadır.
- It also states that all sloping areas in vehicles must have a non-slip surface.
- Ayrıca araçlardaki tüm eğimli alanların kaymaz bir yüzeye sahip olması gerektiğini belirtmektedir.
- The earth's average surface temperature rose by around 0.06o Celsius during the 20th century.
- Dünyanın ortalama yüzey sıcaklığı 20. yüzyıl boyunca yaklaşık 0.06o Santigrat artmıştır.
- However, I must stress that acting only at that level would only be scratching the surface.
- Bununla birlikte, sadece bu düzeyde hareket etmenin sadece yüzeyi çizmek olacağını vurgulamalıyım.
- Otherwise, this fire will continue to smoulder beneath the surface of Algeria.
- Aksi takdirde bu yangın Cezayir'in yüzeyinin altında yanmaya devam edecektir.
- A human being has three souls and seven spirits at his outermost surface.
- Bir insanın en dış yüzeyinde üç can ve yedi ruhu vardır.
- Still no readings of life forms on the planet surface.
- Gezegen yüzeyinde yaşam formu olduğuna dair hala bir bulgu yok.
- Set the flash drive on a hard surface.
- Flash sürücüyü sert bir yüzeye yerleştirin.
- In particular, medicines that do not wash through the surface of the leaves can be applied before the rainy season.
- Özellikle yaprak yüzeyinden yıkanmayan ilaçlar yağmurlu dönem öncesi uygulanabilir.
- Still no readings of life forms on the planet surface.
- Gezegenin yüzeyinde hala yaşam formu olduğunna ilişkin bir bulgu mevcut değil.
- We exist on a planet which has a terrestrial surface.
- Karasal yüzeyi olan bir gezegende var oluyoruz.
- We exist on a planet which has a terrestrial surface.
- Karasal yüzeye sahip bir gezegende yaşıyoruz.
- Set the flash drive on a hard surface.
- Flash belleği sert bir yüzeye yerleştir.
- These points are usually on the earth's surface and are used to establish property boundaries to show ownership of land.
- Bu noktalar genellikle yer yüzeyindedir ve arazi sahipliğini göstermek için mülk sınırlarını belirlemede kullanılır.
- Still no readings of life forms on the planet surface.
- Hâlâ gezegen yüzeyinde hayat olduğuna dair bir gösterge yok.
- In particular, medicines that do not wash through the surface of the leaves can be applied before the rainy season.
- Özellikle yaprak yüzeyini yıkamayan ilaçlar yağışlı mevsim öncesinde uygulanabilir.
- And then starts falling towards the earth's surface.
- Daha sonra zeminin yüzeyine doğru inmeye başlıyor.
- In particular, medicines that do not wash through the surface of the leaves can be applied before the rainy season.
- Özellikle yaprakların yüzeyinden yıkanmayan ilaçlar yağmur mevsiminden önce uygulanabilir.
- And then starts falling towards the earth's surface.
- Sonra da zeminin yüzeyine doğru dökülmeye başlar.
- The surface temperature of the sun is around 6000°C.
- Güneşin yüzey sıcaklığı 6000°C civarındadır.
- The ocean covers 70% of Earth's surface.
- Okyanus, Dünya yüzeyinin %70'ini kaplar.
- Europa and Enceladus are thought to have an ocean of liquid water beneath their surface.
- Europa ve Enceladus'un, yüzeylerinin altında sıvı sudan oluşan bir okyanusa sahip oldukları düşünülmektedir.
- This is a frictionless surface.
- Bu sürtünmesiz bir yüzey.
- You've just scratched the surface.
- Sen sadece yüzeyi çizdin.
- In 1969, the United States won when Neil Armstrong and Buzz Aldrin landed the Lunar Module Eagle on the Moon's surface.
- 1969'da Neil Armstrong ve Buzz Aldrin, Ay Modülü Eagle'la ay yüzeyine indiğinde, Amerika Birleşik Devletleri galip geldi.
- In LASIK, a laser is used to adjust the surface of the cornea.
- LASIK'te kornea yüzeyini ayarlamak için bir lazer kullanılır.
- This table has a smooth surface.
- Bu masanın pürüzsüz bir yüzeyi var.
- The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.
- Mars'taki yüzey yerçekimi Dünya'nın üçte birinden fazladır.
- Divers who surface too quickly run the risk of contracting the bends.
- Yüzeye çok hızlı çıkan dalgıçlar vurgun yeme riskiyle karşı karşıya kalırlar.
- The sea covers much of the surface of the globe.
- Deniz dünyanın yüzeyinin çoğunu örter.
- Three-fourths of the earth's surface is water.
- Dünya yüzeyinin dörtte üçü sudur.
- We only see the Moon because sunlight reflects back to us from its surface.
- Ay'ı görmemizin tek nedeni güneş ışığının yüzeyinden bize geri yansımasıdır.
- A third of the earth's surface is desert.
- Dünya yüzeyinin üçte biri çöl.
- He and Aldrin explored the Moon's surface for 2.5 hours.
- O ve Aldrin, Ayın yüzeyini 2,5 saat boyunca araştırdılar.
- The surface temperature of the sun is assumed to be about 6000°C.
- Güneşin yüzey sıcaklığının yaklaşık 6000°C olduğu varsayılıyor.
- That desert looks like the surface of the moon.
- O çöl, ay yüzeyi gibi görünüyor.
- In 1969, the United States won when Neil Armstrong and Buzz Aldrin landed the Lunar Module Eagle on the Moon's surface.
- 1969'da Neil Armstrong ve Buzz Aldrin Ay Modülü Eagle'ı Ay'ın yüzeyine indirdiğinde Amerika Birleşik Devletleri kazandı.
- He and Aldrin explored the Moon's surface for 2.5 hours.
- Aldrin ile birlikte Ay'ın yüzeyini 2,5 saat boyunca keşfettiler.
- The surface of the moon is irregular.
- Ay yüzeyi engebelidir.
- Three quarters of the surface of Earth is water.
- Dünya'nın yüzeyinin dörtte üçü sudur.
- That desert looks like the surface of the moon.
- Bu çöl, ayın yüzeyine benziyor.
- Three quarters of the surface of the Earth is water.
- Dünya yüzeyinin dörtte üçü sudur.
- The ocean covers more than 70 percent of the surface of our planet.
- Okyanus, gezegenimizin yüzeyinin yüzde 70'inden fazlasını kaplar.
- A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
- Bir kazma, sert zemin yüzeyleri parçalamak için kullanılan uzun saplı bir araçtır.
- Three quarters of the surface of Earth is water.
- Dünya yüzeyinin dörtte üçü sudur.
- We are observing the storm clouds of the surface of Jupiter.
- Jüpiter'in yüzeyindeki fırtına bulutlarını gözlemliyoruz.
- Water makes up most of the earth's surface.
- Dünya yüzeyi büyük ölçüde sularla kaplıdır.
- This surface is rugged.
- Bu yüzey engebeli.
- Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
- Yağmur ormanlarının, dünya yüzeyinin sadece yüzde ikisini kaplamasına rağmen; vahşi bitki, hayvan ve bitki türlerinin yarısından fazlası oralarda yaşar.
- A total eclipse is only visible from a narrow strip (about 150 km wide) of the Earth's surface at any one time.
- Tam tutulma, herhangi bir zamanda Dünya yüzeyinin yalnızca dar bir şeridinden (yaklaşık 150 km genişliğinde) görülebilir.
- Divers who surface too quickly run the risk of contracting the bends.
- Yüzeye çok hızlı çıkan dalgıçların vurgun yeme riski vardır.
- The ocean covers more than 70 percent of the surface of our planet.
- Okyanuslar gezegenimiz yüzeyinin yüzde 70'inden fazlasını kaplar.
- The surface temperature of the sun is assumed to be about 6000°C.
- Güneş'in yüzey sıcaklığının yaklaşık 6000°C olduğu varsayılıyor.
- His lumpy bed looked like the cratered surface of the moon.
- Pütürlü yatağı ayın kraterli yüzeyine benziyordu.
- Europa and Enceladus are thought to have an ocean of liquid water beneath their surface.
- Europa ve Enceladus'un yüzeylerinin altında sıvı su okyanusu olduğu düşünülüyor.
- A third of the earth's surface is desert.
- Dünya yüzeyinin üçte biri çöldür.
- The surface temperature of the sun is around 6000°C.
- Güneşin yüzey sıcaklığı 6000 ° C civarındadır.
- The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
- Volkanik faaliyet nedeniyle dünyanın yüzeyi yükseldi.
- Its surface was as flat as a mirror.
- Yüzeyi bir ayna kadar düzdü.
- Titan's surface gravity is 0.14 g.
- Titan'ın yüzey yerçekimi 0.14 g'dir.
- The surface of the object is fairly rough.
- Nesnenin yüzeyi oldukça pürüzlü.
- Its surface was as flat as a mirror.
- Onun yüzeyi bir ayna kadar düzdü.
- Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
- Dünya yüzeyinin dörtte üçü sularla kaplıdır.
- The surface of the earth rose due to the earthquake.
- Deprem yüzünden dünyanın yüzeyi yükseldi.
- The surface of the earth rose due to the earthquake.
- Deprem nedeniyle dünyanın yüzeyi yükseldi.
- The surface of the moon is irregular.
- Ay'ın yüzeyi engebelidir.
- This is a frictionless surface.
- Bu sürtünmesiz bir yüzeydir.
- This table's surface is smooth.
- Bu masanın yüzeyi pürüzsüz.
- The surface temperature of the sun is assumed to be about 6000°C.
- Güneşin yüzey ısısının yaklaşık 6000°C olduğu farz ediliyor.
- The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.
- Denizaltı yüzeye çıkmak için ince bir buz tabakasını kırmak zorunda kaldı.
- The surface of the peculiar object is fairly rough.
- Tuhaf nesnenin yüzeyi oldukça pürüzlüdür.
- One third of the earth's surface is desert.
- Dünya yüzeyinin üçte biri çöldür.
- Clean surfaces you use often everyday.
- Sık kullandığınız yüzeyleri her gün temizleyin.
- Titan's surface gravity is 0.14 g.
- Titan'ın yüzeyindeki yerçekimi 0.14 g'dir.
- The surface of the earth is 70% water.
- Dünya yüzeyinin %70'i sudur.
- Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
- Dünya yüzeyinin üçte ikisi su ile örtülüdür.
- Most of the surface of the Sun has a temperature of about 5400 degrees C, but in a big sunspot the temperature can drop to about 4000 degrees C.
- Güneş'in yüzeyinin çoğu yaklaşık 5400 C derecelik bir sıcaklığa sahiptir, ancak büyük bir güneş lekesinde sıcaklık yaklaşık 4000 C dereceye kadar düşebilir.
- This surface is rugged.
- Bu yüzey engebelidir.
- About one third of the earth's surface is land.
- Yaklaşık olarak dünya yüzeyinin üçte biri topraktır.
- Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
- Dünya yüzeyinin üçte ikisi su ile kaplıdır.
- The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
- Dünya yüzeyi volkanik aktivite nedeniyle yükseldi.
- The sea covers much of the surface of the globe.
- Deniz, dünya yüzeyinin çoğunu kaplar.
- The ocean covers 70% of Earth's surface.
- Okyanuslar dünya'nın yüzeyinin % 70'ini kaplarlar.
- Water makes up most of the earth's surface.
- Dünya yüzeyinin çoğunu su oluşturur.
- Clean surfaces you use often everyday.
- Her gün sık kullandığınız yüzeyleri temizleyin.
- The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
- Deniz, dünya yüzeyinin neredeyse dörtte üçünü kaplar.
Show More (86)
|
| 2 |
surface |
ortaya çıkmak |
v. |
|
- Doubts began to surface about the viability of the plan.
- Planın uygulanabilirliği konusunda şüpheler ortaya çıkmaya başladı.
- The famous crime lord surfaced again in Peru.
- Tanınmış mafya babası Peru'da yeniden ortaya çıktı.
- There is another serious matter which surfaced very briefly.
- Çok kısa bir süre önce ortaya çıkan ciddi bir konu daha var.
- But do you realise that it only managed to surface thanks to the tenacity of this Parliament?
- Ama bunun sadece bu Parlamentonun azmi sayesinde ortaya çıkabildiğinin farkında mısınız?
- How, though, may we clear away the doubts that surface again and again, even in the amendments before us?
- Yine de önümüzde bulunan değişikliklerde bile tekrar tekrar ortaya çıkan şüpheleri nasıl giderebiliriz?
- The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
- Kaçak buradan 50 mil ötedeki küçük bir kasabada ortaya çıktı ama sonra tekrar kayboldu.
- Uncut footage of the governor's affair has surfaced on the Internet.
- Valinin ilişkisinin kesilmemiş görüntüleri internette ortaya çıktı.
Show More (4)
|
| 3 |
surface |
su yüzüne çıkmak |
v. |
|
- The famous orca Tina surfaced near Iceland.
- Ünlü katil balina Tina İzlanda yakınlarında su yüzüne çıktı.
- Fadil's body surfaced under the bridge.
- Fadıl'ın cesedi köprünün altında su yüzüne çıktı.
- Fadil's double life surfaced.
- Fadıl'ın ikili hayatı su yüzüne çıktı.
- Sami's body was dumped in the lake but it rose to the surface just days later.
- Sami'nin cesedi göle atılmıştı ama birkaç gün sonra su yüzüne çıktı.
Show More (1)
|
| 4 |
surface |
yüz |
n. |
|
- The cube had pictures on all six surfaces.
- Küpün altı yüzünde de resimler yer alıyordu.
- Only 10% of the surface area destroyed in Greece is reforested.
- Yunanistan'da tahrip edilen yüz ölçümünün sadece %10'u yeniden ağaçlandırılmıştır.
- Forests cover around 9.4% of the earth's surface.
- Ormanlar dünya yüzünün %9.4'ünü kaplar.
- The Island of Taiwan's surface area is thirty-six thousand square kilometers.
- Tayvan adasının yüz ölçümü 36.000 kilometre kare.
Show More (1)
|
| 5 |
surface |
görünüşteki |
adj. |
|
- Underneath the surface calm, she felt outraged.
- Görünüşteki sakinliğinin altında, öfkelendiğini hissetti.
Show More (-2)
|
| 6 |
surface |
yüzey |
adj. |
|
- I was drafted into the surface forces in 1988.
- 1988'de yüzey kuvvetlerine katıldım.
Show More (-2)
|
| 7 |
surface |
yataktan çıkmak |
v. |
|
- Oh, so you’ve finally decided to surface?
- Oo, sonunda yataktan çıkmaya karar verdin demek?
Show More (-2)
|
| 8 |
surface |
asfaltlamak |
v. |
|
- Our street is being surfaced, so I can’t take my car out.
- Sokağımız asfaltlanıyor, bu yüzden arabamı dışarı çıkaramıyorum.
Show More (-2)
|
| 9 |
surface |
yüzey alanı |
n. |
|
- However, this transition has closed today for all surface area premiums.
- Ancak bu geçiş bugün tüm yüzey alanı primleri için kapanmıştır.
Show More (-2)
|
| 10 |
surface |
yüzeye çıkmak (denizaltı) |
v. |
|
- Fadil's body surfaced under the bridge.
- Fadıl'ın cesedi köprünün altında yüzeye çıktı.
Show More (-2)
|
