|
- Individuals, businesses and institutions, they said, were subjected to systematic surveillance.
- Bireylerin, işletmelerin ve kurumların sistematik gözetime tabi tutulduğunu söylediler.
- Terrible, systematic atrocities are quite clearly being committed against the civilian population of Chechnya.
- Çeçenistan'ın sivil halkına karşı korkunç, sistematik zulümler işlendiği oldukça açıktır.
- We need to make an effort to ensure that information is provided on a systematic basis.
- Bilgilendirmenin sistematik bir temelde yapılmasını sağlamak için çaba göstermeliyiz.
- Reports of torture, maiming and even killings are too systematic to be ignored.
- İşkence, sakat bırakma ve hatta öldürme raporları göz ardı edilemeyecek kadar sistematiktir.
- In addition, systematic inspections need to be introduced.
- Buna ilaveten, sistematik denetimlerin başlatılması gerekmektedir.
- We must conduct our external fisheries policy in a systematic and sustainable way.
- Dış balıkçılık politikamızı sistematik ve sürdürülebilir bir şekilde yürütmeliyiz.
- These agreements are suspended if massive and systematic human rights violations take place.
- Bu anlaşmalar, kitlesel ve sistematik insan hakları ihlallerinin gerçekleşmesi halinde askıya alınır.
- Catholics report systematic persecution, and mosques are burned down.
- Katolikler sistematik zulüm gördüğünü ve camilerin yakıldığını bildirmektedir.
- For the third time in history, a systematic attempt at genocide is taking place in Chechnya.
- Tarihte üçüncü kez Çeçenistan'da sistematik bir soykırım girişimi gerçekleşiyor.
- To speak of justice in that country is to speak the language of torture and of systematic brutality.
- Bu ülkede adaletten söz etmek, işkencenin ve sistematik vahşetin dilini konuşmaktır.
- Impunity for the perpetrators of such atrocities has almost been systematic.
- Bu tür zulümlerin failleri için cezasızlık neredeyse sistematik hale gelmiştir.
- Systematic rape as a weapon in warfare is, sadly, a widespread practice.
- Savaşta bir silah olarak sistematik tecavüz ne yazık ki yaygın bir uygulamadır.
- With regard to this matter, the first thing that becomes clear is the lack of systematic data.
- Bu konuyla ilgili olarak ilk göze çarpan şey sistematik veri eksikliğidir.
- The virtually systematic conditions of detention and the criminalisation of asylum-seekers are no longer acceptable.
- Neredeyse sistematik hale gelen gözaltı koşulları ve sığınmacıların kriminalize edilmesi artık kabul edilemez.
- The daily arrests, torturing and systematic persecution of Falun Gong practitioners is also very worrying.
- Falun Gong mensuplarının her gün tutuklanması, işkence görmesi ve sistematik zulme uğraması da çok endişe vericidir.
- Above all, we need to take a systematic approach to these problems.
- Her şeyden önce, bu sorunlara sistematik bir yaklaşım getirmemiz gerekiyor.
- With his passivity, he has been a party to maintaining a culture of systematic disarray and irregularities.
- Pasifliği ile sistematik bir düzensizlik ve usulsüzlük kültürünün sürdürülmesine ortak olmuştur.
- The daily arrests, torturing and systematic persecution of Falun Gong practitioners is also very worrying.
- Falun Gong uygulayıcılarının her gün tutuklanması, işkence görmesi ve sistematik zulüm görmesi de çok endişe vericidir.
- So far, in my opinion, there is no proof that this is a systematic state practice.
- Bana göre şu ana kadar bunun sistematik bir devlet uygulaması olduğuna dair bir kanıt yok.
- There is systematic inequality of opportunity.
- Sistematik fırsat eşitsizliği vardır.
- To be frank, we can find no explanation for this systematic negative vote.
- Dürüst olmak gerekirse bu sistematik olumsuz oy için hiçbir açıklama bulamıyoruz.
- In addition, systematic inspections need to be introduced.
- Ayrıca, sistematik denetimlerin de başlatılması gerekmektedir.
- In India systematic discrimination has deep historical roots and is completely integrated into the social system.
- Hindistan'da sistematik ayrımcılığın derin tarihi kökleri vardır ve sosyal sisteme tamamen entegre edilmiştir.
- Systematic testing precludes fraud and makes it possible to offer better guarantees.
- Sistematik testler sahtekarlığı önler ve daha iyi garantiler sunmayı mümkün kılar.
- Human rights are thematic, systematic and, above all, normative.
- İnsan hakları tematik, sistematik ve her şeyden önce normatiftir.
- The regime practices systematic discrimination against the Rohingya people.
- Rejim Rohingya halkına karşı sistematik ayrımcılık uygulamaktadır.
- This systematic destruction also disposes of healthy carriers of the disease.
- Bu sistematik imha, hastalığın sağlıklı taşıyıcılarını da bertaraf etmektedir.
- At the moment, no systematic work is being carried out in Turkey to align with the acquis in this area.
- Şu anda, Türkiye'de bu alandaki müktesebata uyum için sistematik bir çalışma yürütülmemektedir.
- Recently, it has taken systematic action against local stations, in particular.
- Son zamanlarda, özellikle yerel istasyonlara karşı sistematik önlemler almıştır.
- I prefer a systematic method.
- Ben sistematik bir yöntemi tercih ederim.
- Putting in place a systematic classification of our archives could be a great time saver.
- Arşivlerimizi sistematik bir şekilde sınıflandırmak büyük bir zaman tasarrufu sağlayabilir.
- Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
- Mantık, yanlış sonuca güvenle varmanın sistematik bir yöntemidir.
Show More (29)
|