tell - Anglais Turc Phrases
Anglais Turc
tell söylemek v.
  • As an elected politician, I would prefer not to have to tell that to my voters.
  • Seçilmiş bir politikacı olarak bunu seçmenlerime söylemek zorunda kalmamayı tercih ederim.
  • The Commission now tells us that it could only use 9 million.
  • Komisyon şimdi bize sadece 9 milyon kullanabileceğini söylüyor.
  • I told him that Parliament did indeed want to see the programme wound up.
  • Ona Parlamentonun gerçekten de programın sona erdiğini görmek istediğini söyledim.
Show More (1704)
tell anlatmak v.
  • I also want to tell you why.
  • Bunun nedenini de anlatmak istiyorum.
  • Labelling should tell consumers how to use vitamin and mineral products correctly.
  • Etiketleme, tüketicilere vitamin ve mineral ürünlerinin nasıl doğru kullanılacağını anlatmalıdır.
  • I would like to remind you of this because it does not exactly coincide with what you have told us.
  • Bunu size hatırlatmak isterim çünkü bize anlattıklarınızla tam olarak örtüşmüyor.
Show More (232)
tell demek v.
  • We were told, 'Help us now, we are listening, we are working together', and the cooperation succeeded.
  • Bize 'Şimdi bize yardım edin, dinliyoruz, birlikte çalışıyoruz' dendi ve işbirliği başarılı oldu.
  • Recently someone told me 'freedom is inside you'.
  • Geçenlerde biri bana 'hürriyet senin içinde' dedi.
  • Nobody ever tells you a deal's hard, kid.
  • Sana anlaşma yapmak zordur diyen yok, evladım.
Show More (19)
tell anlamak v.
  • Personally, I am in favour of separating church and State, as you can tell from my speech.
  • Şahsen ben, konuşmamdan da anlayabileceğiniz gibi, kilise ve devletin birbirinden ayrılmasından yanayım.
  • My husband can tell at once.
  • Kocam hemen anlayabiliyor.
  • Tom can't tell which wine is more expensive.
  • Tom hangi şarabın daha pahalı olduğunu anlayamıyor.
Show More (11)
tell bilmek v.
  • This industry moves so fast, it's really hard to tell.
  • Bu sektör o kadar hızlı ilerliyor ki bunu bilmek çok zor.
  • Tell Tom only what he needs to know.
  • Tom'a sadece ne bilmesi gerektiğini söyle.
  • Tell me something that I don't know.
  • Bana bilmediğim bir şey söyle.
Show More (6)
tell göstermek v.
  • This tells you how important the positive aspects are compared to those that do not figure in the results.
  • Bu da olumlu yönlerin, sonuçlarda yer almayanlara kıyasla ne kadar önemli olduğunu göstermektedir.
  • The investigation will tell us whether, in Toulouse, its provisions were being implemented, but this looks unlikely.
  • Soruşturma bize Toulouse'da hükümlerin uygulanıp uygulanmadığını gösterecektir, ancak bu pek olası görünmemektedir.
  • The future will tell whether Laeken has been an historic turning point.
  • Laeken'in tarihi bir dönüm noktası olup olmadığını istikbal gösterecektir.
Show More (3)
tell bildirmek v.
  • On several occasions, I asked the Member States to tell us how much additional funding they required.
  • Çeşitli vesilelerle Üye Devletlerden ne kadar ek finansmana ihtiyaç duyduklarını bize bildirmelerini istedim.
  • What we demand of the Commission is that, within the next few months, they tell us what the criteria are to be.
  • Komisyon'dan talebimiz, önümüzdeki birkaç ay içerisinde kriterlerin ne olacağını bize bildirmesidir.
  • About three weeks ago, I received a telephone call from Brussels, telling me that Vlad Cubreacov had disappeared.
  • Yaklaşık üç hafta önce Brüksel'den Vlad Cubreacov'un kaybolduğunu bildiren bir telefon aldım.
Show More (1)
tell açıklamak v.
  • Would the Commission now like to tell us its position with regard to the amendments?
  • Komisyon şimdi bize değişikliklere ilişkin tutumunu açıklamak ister mi?
Show More (-2)
tell ayırt etmek v.
  • The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
  • İkiz kızlar birbirlerine o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt edemiyorum.
Show More (-2)
tell haber vermek v.
  • Tom must be told.
  • Tom'a haber verilmeli.
Show More (-2)