The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Anglais	Turc
1	wage	ücret	n.
	He is paid a weekly wage of 700 pounds. Kendisine haftalık 700 pound ücret ödenmektedir. The importance of wage developments in line with our definition of price stability cannot be overemphasised. Fiyat istikrarı tanımımızla uyumlu ücret gelişmelerinin önemi fazla vurgulanamaz. The lack of private consumption dynamics reflected declining consumer confidence and lower wage growth. Özel tüketim dinamiklerindeki eksiklik, azalan tüketici güvenini ve düşük ücret artışını yansıtmaktadır. The necessary flexibility is further safeguarded through wage negotiations. Ücret müzakereleri yoluyla gerekli esneklik daha da güvence altına alınacaktır. The necessary flexibility is further safeguarded through wage negotiations. Ücret müzakereleri yoluyla gerekli esneklik daha da güvence altına alınmaktadır. The public deficit and inflation have been reduced, the latter through a change in wage and price indexation. Kamu açığı ve enflasyon, ücret ve fiyat endekslemesinde yapılan değişiklikle azaltılmıştır. The tax change will lower wage expectations and therefore inflationary expectations. Vergi değişikliği ücret beklentilerini ve dolayısıyla enflasyonist beklentileri düşürecektir. This can result in increasing intransigence in wage disputes. Bu da ücret anlaşmazlıklarında uzlaşmazlığın artmasına neden olabilir. In order to maintain price stability, it is crucial that wage moderation prevails also in the future. Fiyat istikrarının sürdürülebilmesi için ücretlerin gelecekte de ılımlı seyretmesi büyük önem taşımaktadır. Trying to act fairly among employees in wage and material transactions. Ücret ve maddi işlemlerde çalışanlar arasında adil davranmaya çalışmak. Wage growth and spending statistics are drawing major companies to invest in the country. Ücret artışı ve harcama istatistikleri büyük şirketleri ülkeye yatırım yapmaya çekiyor. What is wage stagnation and how does it impact your income? Ücret durgunluğu nedir ve gelirinizi nasıl etkiler? Each worker continued to be paid a fixed wage. Her işçiye sabit bir ücret ödenmeye devam edildi. If you plan to work just part time, you likely will receive an hourly wage. Sadece yarı zamanlı çalışmayı planlıyorsanız, muhtemelen saatlik bir ücret alacaksınız. It contributes to job growth, wage increases, and reduced unemployment. İş büyümesine, ücret artışlarına ve işsizliğin azalmasına katkıda bulunur. It is ensured that the wage paid for a standard working week is at least as much as the minimum legal wage. Standart bir çalışma haftası için ödenen ücretin en az yasal asgari ücret kadar olması sağlanır. The average wage of women is closer to the minimum wage than men. Kadınların ortalama ücreti erkeklere göre asgari ücrete daha yakındır. Market wage investigation is conducted prior to each wage increase period. Her ücret artış dönemi öncesinde piyasa ücret araştırması yapılır. The wage of the servant belongs to the husband. Hizmetçinin ücreti kocasına aittir. The union was modest in its wage demands. Sendika, ücret taleplerinde mütevazı idi. The miners went on strike for a wage increase. Madenciler, ücret artışı için greve gittiler. The union won a 5% wage increase. Sendika %5'lik bir ücret artışı kazandı. The management said that a wage increase was out of the question. Yönetim, ücret artışının söz konusu olmadığını söyledi. The miners went on strike for a wage increase. Madenciler, bir ücret artışı için greve gitti. The union won a 5% wage increase. Sendika, % 5 oranında ücret artışı kazandı. The union was modest in its wage demands. Sendika, ücret taleplerinde mütevazıydı. Show More (23)
2	wage	yürütmek	v.
	The company is waging a legal battle against its competitor. Şirket, rakibine karşı yasal bir mücadele yürütüyor. It means that class war is being waged. Bu, sınıf savaşının yürütüldüğü anlamına gelir. Anyone who wages such a war in spite of this is himself an aggressor and is himself in breach of international law. Buna rağmen böyle bir savaşı yürüten herkes saldırganın ta kendisidir ve uluslararası hukuku ihlal etmektedir. That is because, with all this talk about war that we are obliged to wage, Africa remains forgotten. Çünkü yürütmek zorunda olduğumuz savaşla ilgili tüm bu konuşmalarda Afrika unutuluyor. First and foremost, we must wage a relentless fight against doping. Her şeyden önce dopinge karşı amansız bir mücadele yürütmeliyiz. It means that class war is being waged. Bu, sınıf savaşının yürütüldüğü anlamına geliyor. The war being waged against Iraq is an imperialist war. Irak'a karşı yürütülen savaş emperyalist bir savaştır. The war waged by terrorists against defenceless people renders all the Geneva Conventions null and void. Teröristlerin savunmasız insanlara karşı yürüttüğü savaş tüm Cenevre Sözleşmeleri'ni geçersiz kılmaktadır. We are waging this revolution for everyone. Bu devrimi herkes için yürütüyoruz. Russia is waging this war with foreign money. Rusya bu savaşı yabancı parayla yürütüyor. Show More (7)
3	wage	maaş	n.
	A pupil's wage has been introduced for 11 million children from the poorest families. En yoksul ailelerden gelen 11 milyon çocuk için öğrenci maaşı uygulaması başlatılmıştır. My monthly wage is 300,000 yen. Aylık maaşım 300,000 yen. Show More (-1)