|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
minimum wage n.
|
asgari ücret |
|
Denmark, Sweden and Finland don't have a minimum wage.
Danimarka, İsveç ve Finlandiya'da asgari ücret yoktur.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
wage increase n.
|
zam |
|
| 3 |
Common Usage |
subsistence wage n.
|
geçimlik ücret |
|
| General |
|
| 4 |
General |
wage rise n.
|
ücret artışı |
|
This is extraordinary and wage rises had nothing whatsoever to do with it.
Bu olağanüstü bir durum ve ücret artışlarının bununla hiçbir ilgisi yok.
More Sentences
|
| 5 |
General |
hourly wage n.
|
saat ücreti |
|
This number should be your minimum hourly wage as a freelance writer.
Bu sayı, serbest yazar olarak asgari saatlik ücretiniz olmalıdır.
More Sentences
|
| 6 |
General |
wage earner n.
|
ücretli |
|
Wage earners, obviously viewed as the force of inertia, will be most appreciative.
Belli ki ataletin gücü olarak görülen ücretliler, bu durumdan büyük memnuniyet duyacaklardır.
More Sentences
|
| 7 |
General |
wage cost n.
|
ücret maliyeti |
|
They could not tolerate a further increase in ancillary wage costs.
Yardımcı ücret maliyetlerinin daha fazla artmasına tahammül edemezlerdi.
More Sentences
|
| 8 |
General |
higher wage n.
|
daha yüksek maaş |
|
The leaders of the Union agitated for higher wages.
Sendika liderleri daha yüksek maaş için propaganda yaptılar.
More Sentences
|
| 9 |
General |
higher wage n.
|
daha yüksek ücret |
|
They demanded higher wages and lower rents.
Daha yüksek ücret ve daha düşük kira talep ettiler.
More Sentences
|
| 10 |
General |
wage war on v.
|
savaş açmak |
|
Those who claimed to forbid any value judgments on civilisations are suddenly waging war on Islam.
Medeniyetler hakkında her türlü değer yargısını yasakladığını iddia edenler aniden İslam'a savaş açıyor.
More Sentences
|
| 11 |
General |
wage war against v.
|
savaş açmak |
|
The Burmese generals continue to wage war against their own population.
Birmanyalı generaller kendi halklarına karşı savaş açmaya devam ediyor.
More Sentences
|
| 12 |
General |
wage war v.
|
savaşmak |
|
Holding talks is the way to achieve peace, not waging war.
Barışa ulaşmanın yolu savaşmak değil, görüşmeler yapmaktır.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 13 |
Trade/Economic |
wage differential n.
|
ücret farklılığı |
|
Unemployment has risen and wage differentials have increased.
İşsizlik arttı ve ücret farklılıkları arttı.
More Sentences
|
| 14 |
Trade/Economic |
average wage n.
|
ortalama ücret |
|
What's the average wage per hour in your country?
Ülkenizde saat başına ortalama ücret nedir?
More Sentences
|
|
|
| 15 |
Trade/Economic |
wage earner n.
|
ücretli |
|
Is it the wage earners or the holders of movable capital incomes?
Ücretliler mi yoksa menkul sermaye geliri sahipleri mi?
More Sentences
|
| 16 |
Trade/Economic |
minimum wage n.
|
asgari ücret |
|
Foreigners under temporary protection cannot be paid under the minimum wage.
Geçici koruma sağlanan yabancılara asgari ücretin altında ücret ödenemez.
More Sentences
|
| 17 |
Trade/Economic |
annual wage n.
|
yıllık ücret |
|
Annual wages for makeup artists who work with Hollywood celebrities are also quite high.
Hollywood ünlüleriyle çalışan makyaj sanatçılarının yıllık ücretleri de oldukça yüksek.
More Sentences
|
| 18 |
Trade/Economic |
minimum wage n.
|
asgari ücret |
|
I don’t believe in a minimum wage.
Asgari ücrete inanmıyorum.
More Sentences
|
| 19 |
Trade/Economic |
wage discrimination n.
|
ücret ayrımcılığı |
|
In reality, we have sound legal bases on which to act against wage discrimination.
Gerçekte, ücret ayrımcılığına karşı harekete geçmek için sağlam yasal dayanaklarımız var.
More Sentences
|
| General |
|
| 20 |
General |
wage differentials n.
|
ücret farklılaşması |
|
| 21 |
General |
wage agreement n.
|
ücret anlaşması |
|
| 22 |
General |
wage earner n.
|
gündelikçi |
|
| 23 |
General |
wage scale n.
|
ücret tarifesi |
|
| 24 |
General |
wage differential n.
|
maaş farkı |
|
| 25 |
General |
wage earner n.
|
aylakçı |
|
| 26 |
General |
wage gap n.
|
maaş uçurumu |
|
| 27 |
General |
wage claim n.
|
ücret artış talebi |
|
| 28 |
General |
wage level n.
|
ücret düzeyi |
|
| 29 |
General |
wage advance n.
|
ücret avansı |
|
| 30 |
General |
daily wage n.
|
gündelik |
|
| 31 |
General |
wage earner n.
|
iş gören |
|
| 32 |
General |
wage per hour n.
|
saat ücreti |
|
| 33 |
General |
wage labour n.
|
ücretli emek |
|
| 34 |
General |
wage council n.
|
ücret konseyi |
|
| 35 |
General |
wage slave n.
|
bordro mahkumu |
|
| 36 |
General |
living wage n.
|
geçindirebilecek maaş |
|
| 37 |
General |
maximum wage n.
|
maksimum ücret |
|
| 38 |
General |
wage slave n.
|
ücretli köle |
|
| 39 |
General |
wage in kind n.
|
ayni ücret |
|
| 40 |
General |
wage flexibility n.
|
ücret esnekliği |
|
| 41 |
General |
wage war n.
|
savaş |
|
| 42 |
General |
daily wage n.
|
gündelik ücret |
|
| 43 |
General |
wage freeze n.
|
ücretlerin dondurulması |
|
| 44 |
General |
labour wage n.
|
işçi ücreti |
|
| 45 |
General |
wage systems n.
|
ücret sistemleri |
|
| 46 |
General |
wage schedule n.
|
ücret takvimi |
|
| 47 |
General |
time wage n.
|
saat ücreti |
|
| 48 |
General |
wage floor n.
|
asgari ücret |
|
| 49 |
General |
day's wage n.
|
gündelik |
|
| 50 |
General |
daily wage n.
|
yevmiye |
|
| 51 |
General |
wage cut n.
|
kesinti |
|
| 52 |
General |
wage increase n.
|
maaş zammı |
|
| 53 |
General |
wage increase n.
|
maaş artışı |
|
| 54 |
General |
bottom wage n.
|
en düşük ücret |
|
|
|
| 55 |
General |
bottom wage n.
|
asgari ücret |
|
| 56 |
General |
day wage n.
|
günlük ücret |
|
| 57 |
General |
day wage n.
|
yevmiye |
|
| 58 |
General |
day wage work n.
|
gündelikçi işi |
|
| 59 |
General |
day wage work n.
|
günlük ödemeli iş |
|
| 60 |
General |
day wage n.
|
gündelik |
|
| 61 |
General |
wage-labourer n.
|
ücretli işçi |
|
| 62 |
General |
hourly wage n.
|
saat başına ücret |
|
| 63 |
General |
maximum wage n.
|
azami ücret |
|
| 64 |
General |
maximum wage n.
|
en yüksek ücret |
|
| 65 |
General |
wage labor n.
|
ücretli işçi |
|
| 66 |
General |
basic wage n.
|
temel ücret |
|
| 67 |
General |
decent wage n.
|
iyi ücret |
|
| 68 |
General |
subminimum wage n.
|
asgari ücretten düşük maaş |
|
| 69 |
General |
subminimum wage n.
|
asgari ücret altı maaş |
|
| 70 |
General |
wage war with v.
|
savaşmak |
|
| 71 |
General |
wage a fight v.
|
savaşmak |
|
| 72 |
General |
wage war against v.
|
savaşmak |
|
| 73 |
General |
wage a battle v.
|
savaşmak |
|
| 74 |
General |
wage war on v.
|
harp açmak |
|
| 75 |
General |
wage war v.
|
savaşı sürdürmek |
|
| 76 |
General |
wage a war v.
|
savaşmak |
|
| 77 |
General |
wage war against v.
|
harp açmak |
|
| 78 |
General |
wage a feud v.
|
kan davasını sürdürmek |
|
| 79 |
General |
wage war on v.
|
savaşmak |
|
| 80 |
General |
wage war v.
|
savaş açmak |
|
| 81 |
General |
wage war v.
|
harp açmak |
|
| 82 |
General |
wage war on somebody v.
|
savaşmak |
|
| 83 |
General |
wage a war v.
|
savaş yapmak |
|
| 84 |
General |
wage a struggle v.
|
mücadele ortaya koymak |
|
| 85 |
General |
wage war against v.
|
-e karşı savaşmak |
|
| 86 |
General |
wage war on v.
|
-e karşı savaşmak |
|
| 87 |
General |
wage war with v.
|
-e karşı savaşmak |
|
| 88 |
General |
work minimum wage v.
|
asgari ücretle çalışmak |
|
| 89 |
General |
make a wage claim v.
|
zam istemek |
|
| 90 |
General |
wage [obsolete] v.
|
çabalamak |
|
| 91 |
General |
wage [obsolete] v.
|
bahse koymak |
|
| 92 |
General |
wage [obsolete] v.
|
bahis yapmak |
|
| 93 |
General |
wage [obsolete] v.
|
uğraşmak |
|
| 94 |
General |
wage a campaign v.
|
kampanya yürütmek |
|
| 95 |
General |
wage a campaign v.
|
kampanya başlatmak |
|
| 96 |
General |
wage earning adj.
|
para kazandırıcı |
|
| 97 |
General |
slave to wage adj.
|
maaşa mahkum |
|
| Phrasals |
|
| 98 |
Phrasals |
wage (something) against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı (savaş, saldırı) açmak/başlatmak |
|
| 99 |
Phrasals |
wage (something) against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı savaşmak |
|
| 100 |
Phrasals |
wage against v.
|
'-e karşı savaşmak |
|
| 101 |
Phrasals |
wage against v.
|
'-e saldırmak |
|
| 102 |
Phrasals |
wage against v.
|
karşı savaş açmak/başlatmak |
|
| Colloquial |
|
| 103 |
Colloquial |
a fair wage n.
|
iyi bir ücret |
|
| Idioms |
|
| 104 |
Idioms |
wage war (on someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) alt etmeye çalışmak |
|
| 105 |
Idioms |
wage war (on someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) hakkından gelmeye çalışmak |
|
| 106 |
Idioms |
wage war (on someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) ortadan kaldırmaya çalışmak |
|
| 107 |
Idioms |
wage war (on someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı savaşmak |
|
| 108 |
Idioms |
wage war (on someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı (savaş) açmak/başlatmak |
|
| 109 |
Idioms |
wage war (on someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) yok etmeye çalışmak |
|
| 110 |
Idioms |
wage war (on someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) savaşmak |
|
| Speaking |
|
| 111 |
Speaking |
they make minimum wage expr.
|
asgari ücret alıyorlar |
|
| Trade/Economic |
|
| 112 |
Trade/Economic |
union wage advantage n.
|
sendika avantajı |
|
| 113 |
Trade/Economic |
wage inflation n.
|
ücret enflasyonu |
|
| 114 |
Trade/Economic |
wage earner n.
|
işçi |
|
| 115 |
Trade/Economic |
nominal wage rigidity n.
|
nominal ücretlerin esneksizliği |
|
| 116 |
Trade/Economic |
sliding wage scale n.
|
fiyat endeksine veya başka bir endekse bağlanmış ücret |
|
| 117 |
Trade/Economic |
real wage n.
|
gerçek ücret |
|
| 118 |
Trade/Economic |
low wage country n.
|
düşük ücretli ülke |
|
| 119 |
Trade/Economic |
real wage n.
|
reel ücret |
|
| 120 |
Trade/Economic |
total wage bill n.
|
ücret ödemeleri toplamı |
|
| 121 |
Trade/Economic |
minimum wage n.
|
minimum ücret |
|
| 122 |
Trade/Economic |
incentive wage system n.
|
normalin üzerinde çalışan işçiye yapılan primli ödeme sistemi |
|
| 123 |
Trade/Economic |
nominal wage n.
|
nominal ücret |
|
| 124 |
Trade/Economic |
equilibrium wage rate n.
|
denge ücret düzeyi |
|
| 125 |
Trade/Economic |
wage reopener n.
|
yeniden ücret görüşmesi başlatılması |
|
| 126 |
Trade/Economic |
wage earner n.
|
işgören |
|
| 127 |
Trade/Economic |
wage and salary administration n.
|
ücret ve maaş yönetimi |
|
| 128 |
Trade/Economic |
wage incentive system n.
|
ücrete ilişkin özendirici sistem |
|
| 129 |
Trade/Economic |
wage indexation n.
|
ücretlerin fiyatlara indekslenmesi |
|
| 130 |
Trade/Economic |
wage rate variance n.
|
işçilik fiyat farkı |
|
| 131 |
Trade/Economic |
wage worker n.
|
gündelikçi işçi |
|
| 132 |
Trade/Economic |
wage rate n.
|
ücret haddi |
|
| 133 |
Trade/Economic |
wage packet n.
|
maaş zarfı |
|
| 134 |
Trade/Economic |
wage elasticity coefficient n.
|
ücret esneklik katsayısı |
|
| 135 |
Trade/Economic |
wage rate variance n.
|
işçilik ücret sapması |
|
| 136 |
Trade/Economic |
acceptance wage n.
|
asgari kabul ücreti |
|
| 137 |
Trade/Economic |
acceptance wage n.
|
bir kimsenin belli bir işi kabul etmesi için ona önerilmesi gereken en düşük ücret |
|
| 138 |
Trade/Economic |
money wage n.
|
para olarak verilen ücret |
|
| 139 |
Trade/Economic |
efficiency wage models n.
|
etkin ücret modelleri |
|
| 140 |
Trade/Economic |
wage and salary supplements n.
|
ücret ve maaşlara ek ödemeler |
|
| 141 |
Trade/Economic |
time wage n.
|
zaman süresi ücretleri |
|
| 142 |
Trade/Economic |
fundamental wage n.
|
temel ücret |
|
| 143 |
Trade/Economic |
wage arbitration n.
|
ücret arabuluculuğu |
|
| 144 |
Trade/Economic |
money wage n.
|
nakdi ücret |
|
| 145 |
Trade/Economic |
severance wage n.
|
işinden çıkartılan işçiye ödenen toplu para |
|
| 146 |
Trade/Economic |
(wage) garnishment deduction n.
|
icra kesintisi |
|
| 147 |
Trade/Economic |
money wage n.
|
parasal ücret |
|
| 148 |
Trade/Economic |
wage bracket n.
|
ücret grubu |
|
| 149 |
Trade/Economic |
equilibrium wage differential n.
|
eşitleyici ücret farkı |
|
| 150 |
Trade/Economic |
equalizing of wage differences n.
|
ücret farklılıklarının eşitlenmesi |
|
| 151 |
Trade/Economic |
direct labor wage differences n.
|
direkt işçilik ücret farkları |
|
| 152 |
Trade/Economic |
wage garnishment n.
|
maaşa haciz konulması |
|
| 153 |
Trade/Economic |
wage earners n.
|
ücretliler |
|
| 154 |
Trade/Economic |
wage narrowing n.
|
ücret farklılığının daralması |
|
| 155 |
Trade/Economic |
dismissal wage n.
|
işten çıkarılma ücreti |
|
| 156 |
Trade/Economic |
reservation wage n.
|
bir kimsenin çalışmayı tercih etmeyeceği en yüksek ve iş piyasasına girmeyi tercih edeceği en düşük ücret |
|
| 157 |
Trade/Economic |
fundamental wage n.
|
esas ücret |
|
| 158 |
Trade/Economic |
actual wage n.
|
fiilen ödenen ücret |
|
| 159 |
Trade/Economic |
wage guidepost n.
|
ücret artış göstergesi |
|
| 160 |
Trade/Economic |
wage elasticity of labor supply n.
|
işgücü arzının ücret esnekliği |
|
| 161 |
Trade/Economic |
wage and salary n.
|
maaş ve ücret |
|
| 162 |
Trade/Economic |
wage discrimination n.
|
ücret ayırımcılığı |
|
| 163 |
Trade/Economic |
wage earners n.
|
işçiler |
|
| 164 |
Trade/Economic |
regional wage differential n.
|
bölgesel ücret farklılıkları |
|
| 165 |
Trade/Economic |
contract wage payment n.
|
sözleşmeye göre ücret ödemesi |
|
| 166 |
Trade/Economic |
college wage premium n.
|
üniversitelinin ücret primi |
|
| 167 |
Trade/Economic |
wage rate n.
|
belirli bir işin yapılmasında ödenmesi kararlaştırılmış ücret |
|
| 168 |
Trade/Economic |
money wage n.
|
nominal ücret |
|
| 169 |
Trade/Economic |
compensating wage differential n.
|
karşılayıcı ücret farkı |
|
| 170 |
Trade/Economic |
wage deduction n.
|
maaş kesintisi |
|
| 171 |
Trade/Economic |
wage imitation n.
|
ücret benzeşimi |
|
| 172 |
Trade/Economic |
wage and price controls n.
|
ücret ve fiyat kontrolleri |
|
| 173 |
Trade/Economic |
wage cost saving n.
|
ücret giderlerinden tasarruf |
|
| 174 |
Trade/Economic |
wage dividend n.
|
çalışanlara hisse senedi olmaksızın dağıtılan temüttü |
|
| 175 |
Trade/Economic |
wage subsidy n.
|
ücret sübvansiyonu |
|
| 176 |
Trade/Economic |
incentive wage system n.
|
teşvik edici ücret sistemi |
|
| 177 |
Trade/Economic |
wage payroll n.
|
ücret bordrosu |
|
| 178 |
Trade/Economic |
wage bill n.
|
ücret faturası |
|
| 179 |
Trade/Economic |
gross minimum wage n.
|
brüt asgari ücret |
|
| 180 |
Trade/Economic |
prevailing wage n.
|
yürürlükteki ücret |
|
| 181 |
Trade/Economic |
wage rigidity n.
|
ücret hareketsizliği |
|
| 182 |
Trade/Economic |
wage incentives n.
|
ücret teşvikleri |
|
| 183 |
Trade/Economic |
wage dividend n.
|
ücretlilere verilen temettü payı |
|
| 184 |
Trade/Economic |
hourly wage n.
|
saat başına ücret |
|
| 185 |
Trade/Economic |
wage tax n.
|
ücret vergisi |
|
| 186 |
Trade/Economic |
wage earners n.
|
ücret geliriyle geçinenler |
|
| 187 |
Trade/Economic |
wage reduction n.
|
ücret indirimi |
|
| 188 |
Trade/Economic |
advance on wage n.
|
ücrete mahsuben avans |
|
| 189 |
Trade/Economic |
wage scale n.
|
barem |
|
| 190 |
Trade/Economic |
lump sum wage n.
|
götürü ücret |
|
| 191 |
Trade/Economic |
living wage n.
|
geçinmeye yetecek ücret |
|
| 192 |
Trade/Economic |
overtime wage n.
|
fazla mesai ücreti |
|
| 193 |
Trade/Economic |
daily wage n.
|
gündelik ücret |
|
| 194 |
Trade/Economic |
dismissal wage n.
|
işten çıkarma tazminatı |
|
| 195 |
Trade/Economic |
incentive wage system n.
|
özendirici ücret sistemi |
|
| 196 |
Trade/Economic |
wage agreement n.
|
ücret anlaşması |
|
| 197 |
Trade/Economic |
differential wage n.
|
ücret farklılıkları |
|
| 198 |
Trade/Economic |
wage packet n.
|
ücret paketi |
|
| 199 |
Trade/Economic |
wage advance n.
|
ücret avansı |
|
| 200 |
Trade/Economic |
wage goods n.
|
ücret malları |
|
| 201 |
Trade/Economic |
efficient wage theory n.
|
etkin ücret teorisi |
|
| 202 |
Trade/Economic |
wage price spiral n.
|
ücret fiyat spirali |
|
| 203 |
Trade/Economic |
reservation wage n.
|
koruma ücreti |
|
| 204 |
Trade/Economic |
real wage unemployment n.
|
reel ücret işsizliği |
|
| 205 |
Trade/Economic |
net minimum wage n.
|
net asgari ücret |
|
| 206 |
Trade/Economic |
high-wage country n.
|
yüksek ücretli ülke |
|
| 207 |
Trade/Economic |
low-wage country n.
|
düşük ücretli ülke |
|
| 208 |
Trade/Economic |
wage-price policy n.
|
ücret-fiyat politikası |
|
| 209 |
Trade/Economic |
wage-push inflation n.
|
ücret itişli enflasyon |
|
| 210 |
Trade/Economic |
wage price freeze n.
|
ücret-fiyat dondurma |
|
| 211 |
Trade/Economic |
wage-price inflationary spiral n.
|
ücret-fiyat enflasyonist helezonu |
|
| 212 |
Trade/Economic |
two-tier wage structure n.
|
iki bağlı ücret yapısı |
|
| 213 |
Trade/Economic |
wage-price spiral n.
|
ücret-fiyat helezonu |
|
| 214 |
Trade/Economic |
price-wage flexibility n.
|
ücret-fiyat esnekliği |
|
| 215 |
Trade/Economic |
wage-phillps curve n.
|
ücret phillips eğrisi |
|
| 216 |
Trade/Economic |
prevailing-wage rule n.
|
geçerli ücret kuralı |
|
| 217 |
Trade/Economic |
wage-fringe optimum n.
|
ücret-yan avantajlar optimumu |
|
| 218 |
Trade/Economic |
optimal wage rate-job safety combination n.
|
optimal ücret-iş güvenliği bileşimi |
|
| 219 |
Trade/Economic |
wage-price guidelines n.
|
ücret-fiyat göstergeleri |
|
| 220 |
Trade/Economic |
wage scale n.
|
ücret cetveli |
|
| 221 |
Trade/Economic |
wage settlement n.
|
ücret uzlaşması |
|
| 222 |
Trade/Economic |
wage structure n.
|
ücret yapısı |
|
| 223 |
Trade/Economic |
wage packet n.
|
ücret zarfı |
|
| 224 |
Trade/Economic |
wage claim n.
|
ücret artış talebi |
|
| 225 |
Trade/Economic |
wage incentive n.
|
parasal teşvik |
|
| 226 |
Trade/Economic |
wage level n.
|
ücret düzeyi |
|
| 227 |
Trade/Economic |
wage freeze n.
|
ücret ve maaşların dondurulması |
|
| 228 |
Trade/Economic |
sliding wage scale n.
|
değişir ücret tarifesi |
|
| 229 |
Trade/Economic |
wage slip n.
|
ücret bordrosu |
|
| 230 |
Trade/Economic |
wage rate disparity n.
|
ücret oranı tutarsızlığı |
|
| 231 |
Trade/Economic |
wage differences n.
|
ücret farkları |
|
| 232 |
Trade/Economic |
wage dispute n.
|
ücret anlaşmazlığı |
|
| 233 |
Trade/Economic |
wage dividend n.
|
ücret primi |
|
| 234 |
Trade/Economic |
wage bill n.
|
ücret gideri |
|
| 235 |
Trade/Economic |
wage intensive n.
|
ücret yoğun |
|
| 236 |
Trade/Economic |
wage price policies n.
|
ücret fiyat politikaları |
|
| 237 |
Trade/Economic |
wage and salary control n.
|
ücret ve maaş kontrolü |
|
| 238 |
Trade/Economic |
wage differentials n.
|
ücret farklılıkları |
|
| 239 |
Trade/Economic |
wage fund n.
|
ücret fonu |
|
| 240 |
Trade/Economic |
wage rent ratio n.
|
ücret rant oranı |
|
| 241 |
Trade/Economic |
wage rate n.
|
ücret oranı |
|
| 242 |
Trade/Economic |
subsistence wage n.
|
asgari ücret |
|
| 243 |
Trade/Economic |
wage table n.
|
barem |
|
| 244 |
Trade/Economic |
minimum wage legislation n.
|
asgari ücret yasası |
|
| 245 |
Trade/Economic |
wage slave n.
|
bordro mahkumu |
|
| 246 |
Trade/Economic |
wage bracket n.
|
barem derecesi |
|
| 247 |
Trade/Economic |
wage-fund theory n.
|
kuramı |
|
| 248 |
Trade/Economic |
wage-survey n.
|
bir şirket veya sanayide yapılan hizmetlere karşılık verilen ücret veya tazminat cetvellerinin periyodik olarak gözden geçirilmesi |
|
| 249 |
Trade/Economic |
wage-bracket n.
|
barem derecesi |
|
| 250 |
Trade/Economic |
wage assignment n.
|
tasarruf bonoları vb için vermeyi kabul etmesi |
|
| 251 |
Trade/Economic |
wage curve n.
|
bir işçinin değeriyle kendisine ödenen ücretler arasındaki ilişkileri düzenleyen bir sistem |
|
| 252 |
Trade/Economic |
wage arbitration n.
|
ödenen ücretler hakkında çıkan anlaşmazlıkların bir arabulucu veya tarafsız bir grup aracılığıyla çözülmesi |
|
| 253 |
Trade/Economic |
wage-fund theory n.
|
ücret fonu |
|
| 254 |
Trade/Economic |
wage-leadership n.
|
ücret liderliği |
|
| 255 |
Trade/Economic |
wage and salary control n.
|
ücret ve maaşların tespiti |
|
| 256 |
Trade/Economic |
day's wage n.
|
gündelik |
|
| 257 |
Trade/Economic |
wage differentials n.
|
belirli bir iş için ödenen ücretler arasında birden fazla fabrika ve müeessede görülen farklar |
|
| 258 |
Trade/Economic |
living wage n.
|
geçimi sağlayacak maaş |
|
| 259 |
Trade/Economic |
wage award n.
|
resmi daireler tarafından özel olarak tespit edilen ücret miktarlan |
|
| 260 |
Trade/Economic |
wage-earner n.
|
ücret alan kimse |
|
| 261 |
Trade/Economic |
wage-earner n.
|
ücretli |
|
| 262 |
Trade/Economic |
wage and salary control n.
|
hükümet veya diğer yönetimler tarafından ücret ve maaşların kontrol edilmesi |
|
| 263 |
Trade/Economic |
wage-dividend n.
|
şirket karından memur ve müstahdemlere ayrılan pay |
|
| 264 |
Trade/Economic |
wage-dividend n.
|
ücretli ve maaşlılara verilen kar hissesi |
|
| 265 |
Trade/Economic |
wage-rate n.
|
belirli bir işin yapılmasında ödenmesi kararlaştırılmış ücret |
|
| 266 |
Trade/Economic |
wage worker n.
|
yemviyeli işçi |
|
| 267 |
Trade/Economic |
wage assignment n.
|
işçinin kendi arzusuyla kazanmış olduğu ücretlerden bir bölümünü yazılı bir anlaşmaya dayanarak sendika aidatı |
|
| 268 |
Trade/Economic |
guaranteed wage plan n.
|
teminatlı ücret sistemi |
|
| 269 |
Trade/Economic |
guaranteed annual wage n.
|
teminatlı senelik ücret |
|
| 270 |
Trade/Economic |
living wage n.
|
geçindirebilecek maaş |
|
| 271 |
Trade/Economic |
severance wage n.
|
tazminat |
|
| 272 |
Trade/Economic |
severance wage n.
|
işine son verilen işçiye yapılan toplu ödeme |
|
| 273 |
Trade/Economic |
competitive wage n.
|
rekabete dayalı işçi ücreti |
|
| 274 |
Trade/Economic |
wage payment n.
|
maaş ödemesi |
|
| 275 |
Trade/Economic |
competitive wage n.
|
rekabet piyasasında oluşan ücret |
|
| 276 |
Trade/Economic |
wage-earning employment n.
|
gelir getiren iş |
|
| 277 |
Trade/Economic |
daily wage n.
|
günlük yevmiye |
|
| 278 |
Trade/Economic |
wage rise n.
|
maaş zammı |
|
| 279 |
Trade/Economic |
wage increase n.
|
maaş zammı |
|
| 280 |
Trade/Economic |
minimum wage n.
|
en düşük ücret |
|
| 281 |
Trade/Economic |
wage rise n.
|
ücret artışı |
|
| 282 |
Trade/Economic |
regional wage differences n.
|
bölgesel ücret farkları |
|
| 283 |
Trade/Economic |
regional wage differential n.
|
bölgesel ücret farkı |
|
| 284 |
Trade/Economic |
starvation wage n.
|
cüzi ücret |
|
| 285 |
Trade/Economic |
farm wage n.
|
çiftlik işçisi ücreti |
|
| 286 |
Trade/Economic |
farm wage rates n.
|
tarım işçisi ücretleri |
|
| 287 |
Trade/Economic |
starvation wage n.
|
geçindirmeyen ücret |
|
| 288 |
Trade/Economic |
farm wage n.
|
tarım işçisi ücretleri |
|
| 289 |
Trade/Economic |
automatic wage adjustment n.
|
otomatik ücret ayarlaması |
|
| 290 |
Trade/Economic |
annual wage plan n.
|
yıllık ücret planı |
|
| 291 |
Trade/Economic |
annual wage guarantee n.
|
senelik ücret garantisi |
|
| 292 |
Trade/Economic |
annual wage n.
|
senelik ücret |
|
| 293 |
Trade/Economic |
annual wage plan n.
|
senelik ücret planı |
|
| 294 |
Trade/Economic |
annual wage guarantee n.
|
yıllık ücret garantisi |
|
| 295 |
Trade/Economic |
automatic wage progression n.
|
otomatik ücret artışı |
|
| 296 |
Trade/Economic |
regional wage difference n.
|
bölgesel ücret farkı |
|
| 297 |
Trade/Economic |
assignment of wage n.
|
ücret kesintisi |
|
| 298 |
Trade/Economic |
regional wage difference n.
|
bölgesel maaş farkı |
|
| 299 |
Trade/Economic |
nominal wage n.
|
itibari ücret |
|
| 300 |
Trade/Economic |
nominal wage n.
|
sembolik ücret |
|
| 301 |
Trade/Economic |
prevailing wage n.
|
cari ücret |
|
| 302 |
Trade/Economic |
rise of wage n.
|
maaş zammı |
|
| 303 |
Trade/Economic |
rise of wage n.
|
maaşlara yapılan zam |
|
| 304 |
Trade/Economic |
prevailing wage n.
|
yürürlükte olan ücret |
|
| 305 |
Trade/Economic |
rise of wage n.
|
ücret zammı |
|
| 306 |
Trade/Economic |
rise of wage n.
|
ücretlere yapılan zam |
|
| 307 |
Trade/Economic |
starvation wage n.
|
açlık sınırındaki maaş |
|
| 308 |
Trade/Economic |
starvation wage n.
|
geçindirmeyen maaş |
|
| 309 |
Trade/Economic |
seniority wage system n.
|
kıdem bazlı maaş sistemi |
|
| 310 |
Trade/Economic |
local wage rate n.
|
yerel ücret baremi |
|
| 311 |
Trade/Economic |
gross wage n.
|
brüt ücret |
|
| 312 |
Trade/Economic |
wage management n.
|
ücret yönetimi |
|
| 313 |
Trade/Economic |
wage earners income tax n.
|
ücretliler gelir vergisi |
|
| 314 |
Trade/Economic |
stability of wage and price levels n.
|
ücret ve fiyat düzeyinin istikrarı |
|
| 315 |
Trade/Economic |
permissive wage-adjustment clause n.
|
genel geçim koşullarına paralel olarak ücretin ayarlanması hükmü |
|
| 316 |
Trade/Economic |
minimum wage legislation n.
|
asgari ücret kanunu |
|
| 317 |
Trade/Economic |
wage gap n.
|
gelir farklılığı |
|
| 318 |
Trade/Economic |
wage gap n.
|
gelir eşitsizliği |
|
| 319 |
Trade/Economic |
wage concession n.
|
ücret artırımı |
|
| 320 |
Trade/Economic |
wage concession n.
|
ücretlerde artış |
|
| 321 |
Trade/Economic |
wage payment system n.
|
ücret ödeme sistemi |
|
| 322 |
Trade/Economic |
wage book n.
|
ücret defteri |
|
| 323 |
Trade/Economic |
wage standart n.
|
ücret standardı |
|
| 324 |
Trade/Economic |
wage systems n.
|
ücret sistemleri |
|
| 325 |
Trade/Economic |
week-end wage n.
|
hafta tatili ücreti |
|
| 326 |
Trade/Economic |
unreal wage n.
|
kurumcu ücreti |
|
| 327 |
Trade/Economic |
underpaid wage n.
|
eksik ödenen maaş |
|
| 328 |
Trade/Economic |
wage costs n.
|
ücret maliyetleri |
|
| 329 |
Trade/Economic |
wage moderation n.
|
ücret ılımlılaştırılması |
|
| 330 |
Trade/Economic |
wage moderation n.
|
ücret moderasyonu |
|
| 331 |
Trade/Economic |
wage type n.
|
ücret tipi |
|
| 332 |
Trade/Economic |
downward wage rigidities n.
|
hiyerarşide aşağıya doğru gidildikçe (işçilerin) ücret esnekliğinin azalması |
|
| 333 |
Trade/Economic |
wage increase and compensations n.
|
maaş zamları ve tazminatlar |
|
| 334 |
Trade/Economic |
minimum wage enforcement n.
|
asgari ücret uygulaması |
|
| 335 |
Trade/Economic |
regional minimum wage n.
|
bölgesel asgari ücret |
|
| 336 |
Trade/Economic |
efficiency wage theory n.
|
etkin ücret teorisi |
|
| 337 |
Trade/Economic |
efficiency wage theory n.
|
etkin ücret kuramı |
|
| 338 |
Trade/Economic |
salary (wage) system n.
|
ücretlendirme sistemi |
|
| 339 |
Trade/Economic |
current wage n.
|
cari ücret |
|
| 340 |
Trade/Economic |
minimum wage job n.
|
asgari ücretli iş |
|
| 341 |
Trade/Economic |
wage hike n.
|
maaş artışı |
|
| 342 |
Trade/Economic |
wage hike n.
|
ücret zammı |
|
| 343 |
Trade/Economic |
wage hike n.
|
ücret artışı |
|
| 344 |
Trade/Economic |
wage increase n.
|
ücret artışı |
|
| 345 |
Trade/Economic |
wage offer n.
|
maaş/ücret teklifi |
|
| 346 |
Trade/Economic |
wage increase n.
|
maaş artışı |
|
| 347 |
Trade/Economic |
wage hike n.
|
maaş zammı |
|
| 348 |
Trade/Economic |
wage increase n.
|
ücret zammı |
|
| 349 |
Trade/Economic |
the form w-2 (wage and tax statement) n.
|
ücret ve vergi beyannamesi formu |
|
| 350 |
Trade/Economic |
unit wage index n.
|
birim ücret endeksi |
|
| 351 |
Trade/Economic |
commission fee/wage n.
|
komisyon bedeli |
|
| 352 |
Trade/Economic |
unit wage n.
|
birim ücret |
|
| 353 |
Trade/Economic |
wage bill n.
|
ücretler toplamı |
|
| 354 |
Trade/Economic |
top wage n.
|
tavan ücret |
|
| 355 |
Trade/Economic |
ceiling wage n.
|
tavan ücret |
|
| 356 |
Trade/Economic |
maximum wage n.
|
tavan ücret |
|
| 357 |
Trade/Economic |
going wage n.
|
cari ücret |
|
| 358 |
Trade/Economic |
wage repression n.
|
ücretlerin baskılanması |
|
| 359 |
Trade/Economic |
minimum wage determination commission n.
|
asgari ücret tespit komisyonu |
|
| 360 |
Trade/Economic |
wage differential n.
|
ücret farklılaştırılması |
|
| 361 |
Trade/Economic |
wage drift n.
|
ek ödemeler |
|
| 362 |
Trade/Economic |
wage-price spiral n.
|
ücret fiyat sarmalı |
|
| 363 |
Trade/Economic |
wage stickiness n.
|
ücret yapışkanlığı |
|
| 364 |
Trade/Economic |
wage negotiation n.
|
ücret müzakeresi |
|
| 365 |
Trade/Economic |
task wage n.
|
götürü ücret |
|
| 366 |
Trade/Economic |
award wage n.
|
asgari maaş |
|
| 367 |
Trade/Economic |
award wage n.
|
asgari ücret |
|
| 368 |
Trade/Economic |
wage worker n.
|
ücretli işçi |
|
| 369 |
Trade/Economic |
wage incentive n.
|
ücret teşviki |
|
| 370 |
Trade/Economic |
wage schedule n.
|
ücret tarifesi |
|
| 371 |
Trade/Economic |
wage schedule n.
|
maaş tarifesi |
|
| 372 |
Trade/Economic |
wage cap n.
|
tavan ücret |
|
| 373 |
Trade/Economic |
wage cap n.
|
ücret tavanı |
|
| 374 |
Trade/Economic |
wage [obsolete] n.
|
rehin |
|
| 375 |
Trade/Economic |
wage [obsolete] n.
|
ipotek |
|
| 376 |
Trade/Economic |
cash wage support n.
|
nakdi ücret desteği |
|
| 377 |
Trade/Economic |
minimum wage n.
|
geçinmeye yetecek ücret |
|
| 378 |
Trade/Economic |
bare wage n.
|
çıplak ücret |
|
| 379 |
Trade/Economic |
wage supplement n.
|
maaş eki |
|
| 380 |
Trade/Economic |
same wage increase n.
|
seyyanen zam |
|
| 381 |
Trade/Economic |
wage distribution n.
|
maaş dağılımı |
|
| 382 |
Trade/Economic |
relative wage n.
|
göreli ücret |
|
| 383 |
Trade/Economic |
make a wage-claim v.
|
ücret artışı talep etmek |
|
| 384 |
Trade/Economic |
day's wage v.
|
bahis tutmak |
|
| 385 |
Trade/Economic |
wage [obsolete] v.
|
rehin vermek |
|
| 386 |
Trade/Economic |
wage [obsolete] v.
|
bahse tutuşmak |
|
| 387 |
Trade/Economic |
wage-earning adj.
|
ücretli (çalışan) |
|
| 388 |
Trade/Economic |
wage-earning adj.
|
maaşlı |
|
| 389 |
Trade/Economic |
wage arbitration expr.
|
bir müessese ile sendika arasında |
|
| 390 |
Trade/Economic |
gaw (guaranteed annual wage) abrev.
|
teminatlı senelik ücret |
|
| Law |
|
| 391 |
Law |
wage earner n.
|
ücretli |
|
| 392 |
Law |
deduction from wage n.
|
ücret tevkifi |
|
| 393 |
Law |
subsistence wage n.
|
asgari ücret |
|
| 394 |
Law |
minimum wage law n.
|
asgari ücret yasası |
|
| 395 |
Law |
minimum wage law n.
|
asgari ücret kanunu |
|
| 396 |
Law |
wage claims n.
|
ücret talepleri |
|
| 397 |
Law |
garnishee the debtor's wage v.
|
borçlunun maaşına el koymak |
|
| 398 |
Law |
wage one's law v.
|
adaletini kendi sağlamak |
|
| 399 |
Law |
wage battle v.
|
düelloya davet etmek |
|
| Politics |
|
| 400 |
Politics |
community wage survey program n.
|
mahalli ücret araştırması programı |
|
| Institutes |
|
| 401 |
Institutes |
minimum wage determination commission n.
|
asgari ücret tespit komisyonu |
|
| Industry |
|
| 402 |
Industry |
wage concession n.
|
ücret artırımı için yapılan anlaşma |
|
| 403 |
Industry |
wage setter n.
|
ücret oranlarını belirleyen faktör |
|
| 404 |
Industry |
wage rates n.
|
işçiye birim süre başına ödenen taban ücret |
|
| 405 |
Industry |
wage worker n.
|
yevmiyeli işçi |
|
| 406 |
Industry |
wage claim n.
|
sendika temsilcilerinin işçiler için yönetime yaptığı ücret artış talebi |
|
| 407 |
Industry |
wage rates n.
|
(parça başı işte) işçiye ürün başına ödenen taban ücret |
|
| 408 |
Industry |
wage scale n.
|
işverenin belirlediği ücret tarifesi |
|
| 409 |
Industry |
wage determination n.
|
ücret tespiti |
|
| 410 |
Industry |
wage worker n.
|
(aylık maaş yerine) ücret karşılığında çalışan kimse |
|
| 411 |
Industry |
wage determination n.
|
ücret oranlarını belirleme |
|
| 412 |
Industry |
wage-earning adj.
|
saatlik ücretle çalışan |
|
| 413 |
Industry |
wage-earning adj.
|
ücret karşılığında çalışan (beden veya sanayi işçileri) |
|
| Insurance |
|
| 414 |
Insurance |
gross minimum wage n.
|
brüt asgari ücret |
|
| Medical |
|
| 415 |
Medical |
wage-price structure n.
|
ücret fiyat yapısı |
|
| 416 |
Medical |
wage-price structure n.
|
gelir fiyat yapısı |
|
| Psychology |
|
| 417 |
Psychology |
wage gap n.
|
ücret uçurumu |
|
| Environment |
|
| 418 |
Environment |
wage workers and employers n.
|
ücretli çalışanlar ve işverenler |
|
| Military |
|
| 419 |
Military |
area wage and classification office n.
|
bölge ücret ve sınıflandırma bürosu |
|
| 420 |
Military |
local wage rate nato civilian employee n.
|
nato uluslararası sivil görev mevkiine veya nato statüsüne sahip olmayan bir sivil çalışan |
|
| 421 |
Military |
wage war v.
|
savaş halinde olmak |
|
| Modern Slang |
|
| 422 |
Modern Slang |
act your wage expr.
|
gelirin kadar harca |
|
| 423 |
Modern Slang |
act your wage expr.
|
gelirine göre harca |
|
| 424 |
Modern Slang |
act your wage expr.
|
ayağını yorganına göre uzat |
|
