Interpretation

Sens de "Interpretation" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 37 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	interpretation n.	yorum
General
2	General	interpretation n.	anlamlandırma
3	General	interpretation n.	tercüme
4	General	interpretation n.	açıklama
5	General	interpretation n.	tabir
6	General	interpretation n.	canlandırma
7	General	interpretation n.	çeviri
8	General	interpretation n.	yorumlama
9	General	interpretation n.	sözlü tercüme
10	General	interpretation n.	tefsir
11	General	interpretation n.	izah
12	General	interpretation n.	izah etme
13	General	interpretation n.	sanat eserinin yorumlayıcının karakterine göre yorumlanması
14	General	interpretation n.	halkın bir kamu hizmeti veya kurumu hakkında aydınlatılması
15	General	interpretation n.	tanıtım
16	General	interpretation n.	halkla ilişkiler
17	General	interpretation n.	gerçekleri uyarıcı ve açıklayıcı bilgilerle kombine eden eğitim tekniği
18	General	interpretation n.	açıklamanın gücü
19	General	interpretation n.	(oyun) yorum
Trade/Economic
20	Trade/Economic	interpretation n.	açıklama biçimi
21	Trade/Economic	interpretation n.	anlam çıkarma
22	Trade/Economic	interpretation n.	tefsir
Law
23	Law	interpretation n.	yorum
Technical
24	Technical	interpretation n.	yorum
25	Technical	interpretation n.	yorumlama
Logic
26	Logic	interpretation n.	formel sistemin terimlerini gerçek dünyaya eşleyen fonksiyon
27	Logic	interpretation n.	soyut sembollerin reel anlamlara eşlenmesi
Physics
28	Physics	interpretation n.	matematiksel teorinin belirli yönlerinin günlük dilde tartışılmasına imkan tanıyan kestirim
Linguistics
29	Linguistics	interpretation n.	çevirme
30	Linguistics	interpretation n.	yorum
31	Linguistics	interpretation n.	yorumlama
Art
32	Art	interpretation n.	yorum
33	Art	interpretation n.	sanat eserinin eleştirmence yapılan açıklaması veya kavramsallaştırması
34	Art	interpretation n.	tefsir
35	Art	interpretation n.	yorum
36	Art	interpretation n.	sanatçının eseri kendine göre yorumu
Ottoman Turkish
37	Ottoman Turkish	interpretation n.	tefsir

Sens de "Interpretation" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 129 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	consecutive interpretation n.	ardıl çeviri
2	General	dream interpretation n.	rüya yorumu
3	General	dream interpretation n.	rüya tabiri
4	General	empathetic interpretation n.	empatik yorum
5	General	interpretation of dreams n.	rüya tabiri
6	General	authentic interpretation n.	geçerli yorum
7	General	psychoanalytic interpretation n.	psikoanalitik yorum
8	General	criticism and interpretation n.	kritik ve yorum
9	General	interpretation of law n.	kanunun yorumu
10	General	interpretation of law n.	yasanın yorumu
11	General	image interpretation n.	görüntü yorumlama
12	General	literal interpretation n.	kelimesi kelimesine yorum
13	General	literal interpretation n.	dar yorum
14	General	dream interpretation dictionary n.	rüya yorumları sözlüğü
15	General	dream interpretation dictionary n.	rüya tabirleri sözlüğü
16	General	dream interpretation dictionary n.	rüya sözlüğü
17	General	text interpretation n.	metin yorumlama
18	General	matter of interpretation n.	yorumlama meselesi
19	General	prohibition of interpretation n.	yorum yasağı
20	General	unified interpretation n.	birleştirilmiş yorum
21	General	broad interpretation n.	geniş yorumlama
22	General	strained interpretation n.	zorlama yorum
23	General	dream interpretation book n.	tabirname
24	General	retour interpretation n.	tercümanın anadili dışına yaptığı çeviri
25	General	literal interpretation n.	lafzi yorum
26	General	be open to interpretation v.	yoruma açık olmak
27	General	make interpretation v.	yorum yapmak
28	General	put an interpretation on v.	yorum getirmek
29	General	make interpretation v.	yorum getirmek
30	General	add an interpretation v.	yorum katmak
Trade/Economic
31	Trade/Economic	historical interpretation n.	tarihi yorum
32	Trade/Economic	interpretation of financial statements n.	finansal tabloların yorumlanması
33	Trade/Economic	literal interpretation n.	kelimesi kelimesine çeviri
34	Trade/Economic	standing interpretation committee n.	standartları yorumlama komitesi
35	Trade/Economic	standing interpretation committee n.	sürekli yorumlama komitesi
36	Trade/Economic	economic interpretation of history n.	tarihin ekonomik yorumu
37	Trade/Economic	economic interpretation of history n.	tarihin ekonomik olarak izahı
38	Trade/Economic	authentic interpretation n.	doğru yorum
39	Trade/Economic	authentic interpretation n.	muteber yorum
40	Trade/Economic	photographic interpretation report n.	foto kıymetlendirme raporu
Law
41	Law	grammatical interpretation n.	lafzi yorum
42	Law	uncertainty of interpretation of judgment n.	hükmün tefsirinde tereddüt
43	Law	type of interpretation n.	suret-i tefsir
44	Law	legal interpretation n.	hukuki tefsir
45	Law	legal interpretation n.	hukuki yorum
46	Law	grammatical interpretation n.	gramer yoluyla yorum
47	Law	liberal interpretation n.	liberal yorum
48	Law	liberal interpretation n.	serbest yorum
49	Law	customary interpretation n.	mahkeme kararlarının irdelenmesi sonrası yapılan yorum
50	Law	customary interpretation n.	karara hüküm veren yorum
51	Law	customary interpretation n.	bilindik yorum
52	Law	close interpretation n.	dar yorum
53	Law	close interpretation n.	lafzi tefsir
54	Law	comparative interpretation n.	kıyasi tefsir
55	Law	comparative interpretation n.	mukayeseli yorum
56	Law	comparative interpretation n.	kıyasi yorum
57	Law	comparative interpretation n.	mukayeseli tefsir
58	Law	interpretation clause n.	yorum klozu
59	Law	interpretation clause n.	yorum şartı
60	Law	interpretation clause n.	yorum maddesi
61	Law	interpretation clause n.	tefsir şartı
62	Law	interpretation clause n.	tefsir maddesi
63	Law	reasonable interpretation n.	makul tefsir
64	Law	reasonable interpretation n.	mantıklı yorum
65	Law	teleological interpretation n.	gai yorum
66	Law	systematical interpretation n.	sistematik yorum
67	Law	logical interpretation n.	mantıki yorum
68	Law	methods of interpretation n.	metotlar
69	Law	historical interpretation n.	tarihi yorum
70	Law	teleological interpretation n.	amaçsal yorum
71	Law	grammatical interpretation n.	dilbilgisel yorum
72	Law	teleological interpretation n.	teleolojik yorum
73	Law	interpretation of the law n.	kanunun yorumlanması
74	Law	interpretation of the law n.	yasanın yorumlanması
75	Law	statutory interpretation n.	kanuni yorum
76	Law	interpretation of contracts n.	sözleşmelerin yorumlanması
77	Law	broad interpretation n.	yargı eylemciliği
78	Law	broad interpretation n.	yargısal aktivizm
Politics
79	Politics	interpretation of treaties n.	anlaşmaların yoğunlaşması
80	Politics	general rules for the interpretation of the tariff n.	tarifenin uygulanmasına ilişkin genel kurallar
81	Politics	directorate-general for interpretation n.	(sözlü) tercüme genel müdürlüğü
82	Politics	interpretation of treaties n.	antlaşmaların yorumu
Technical
83	Technical	seismological interpretation n.	sismolojiksel kıymetlendirme
84	Technical	mobile booth for simultaneous interpretation n.	simultane tercüme için taşınabilir kabin
85	Technical	interpretation of seismic data n.	sismik dataların yorumlandırılması
86	Technical	photo interpretation n.	foto-yorumlama
87	Technical	imagery interpretation key n.	görüntü yorumlama anahtarı
88	Technical	imagery interpretation n.	görüntü yorumlaması
89	Technical	statistical interpretation of data n.	verilerin istatistiksel olarak yorumu
90	Technical	data interpretation n.	veri yorumlama
91	Technical	hot photo interpretation report n.	ilk gelen taktik keşif görüntülerinden elde edilen önemli bilgilere ait biçimlendirilmemiş ön rapor
Medical
92	Medical	interpretation of test n.	testin yorumlanması
Psychology
93	Psychology	action interpretation n.	eylem yorumu
94	Psychology	emphatic interpretation n.	empatik yorum
95	Psychology	reductive interpretation n.	indirgemeci yorum
96	Psychology	anagogic interpretation n.	anagojik yorum
97	Psychology	serial interpretation n.	seri yorum
98	Psychology	psychoanalytic interpretation n.	psikoanalitik yorum
99	Psychology	interpretation of dreams n.	düşlerin yorumu
Math
100	Math	statistical data interpretation n.	istatistiksel veri yorumlama
Statistics
101	Statistics	level of interpretation n.	yorum düzeyi
102	Statistics	propensity interpretation of probability n.	eğimli olasılık yorumu
103	Statistics	statistical interpretation of test results n.	test sonuçlarının istatistiksel yorumu
Physics
104	Physics	many-worlds interpretation n.	kuantum mekaniğinin her bir olayın kendi dünyası içinde var olmasının mümkün olduğu fikrine dayanan bir yorumu
105	Physics	many-worlds interpretation n.	çoklu dünyalar yorumu
Social Sciences
106	Social Sciences	conflict of interpretation n.	yorum uyuşmazlığı
Linguistics
107	Linguistics	simultaneous interpretation n.	eşzamanlı çeviri
108	Linguistics	codes of textual production and interpretation n.	metinsel üretim ve yorumlama kodları
Environment
109	Environment	interpretation of biological quality data n.	biyolojik kalite verilerinin yorumlanması
110	Environment	evaluation and interpretation of biocontamination data n.	biyokontaminasyon verilerinin değerlendirilmesi ve yorumlanması
Geology
111	Geology	interpretation of seismic data n.	sismik verilerin yorumlanması
Military
112	Military	tactical information processing and interpretation system n.	taktik bilgi işlem ve yorum sistemi
113	Military	topographical interpretation n.	topografik yorumlama
114	Military	central interpretation unit n.	merkezi tercüme birliği
115	Military	detailed photographic interpretation report n.	detaylı fotoğraf değerlendirme raporu
116	Military	supplemental photographic interpretation report n.	ek fotoğraf yorum raporu
117	Military	supplemental programmed interpretation report n.	ek programlı yorum raporu
118	Military	photographic interpretation n.	fotoğraf kıymetlendirmesi
119	Military	photo interpretation key n.	fotoğraf kıymetlendirme anahtarı
120	Military	interpretation of aerial photographs n.	hava fotoğraflarının kıymetlendirilmesi
121	Military	air photo interpretation n.	hava fotoğrafı kıymetlendirmesi
122	Military	initial programmed interpretation report n.	ilk programlı yorum değerlendirme raporu
123	Military	forward interpretation unit n.	ileri hat yorumlama grubu
124	Military	air photo interpretation n.	hava fotoğrafı değerlendirmesi
125	Military	initial photo interpretation report n.	ilk fotoğraf yorum kıymetlendirme raporu
126	Military	air photo interpretation n.	hava fotoğrafı yorumlaması
127	Military	aerial photograph interpretation n.	hava fotoğrafının yorumlanması
128	Military	intelligence interpretation n.	istihbarat değerlendirmesi
129	Military	mission review report (photographic interpretation) n.	foto uçuşunun kapsadığı tüm hedefleri içeren istihbarat raporu